「〜の代わりに」や「〜する代わりに」の英語表現とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「〜の代わりに」や「〜する代わりに」の英語表現とその使い方についてお話します。この記事を読めば英語力が今日より少しアップするかと思います。それではまいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

「〜の代わりに」や「〜する代わりに」の英語表現とその使い方

コンサートの日に急用ができて友人へ…

ナオミ
Wanna go to the concert instead of me?
私の代わりにコンサートに行きたい?

 

注文したサンドイッチが品切れだと言われて…

ウィル
I’ll have a cheese burger instead of that.
その代わりにチーズバーガーにします。

 

グループの一人が待ち合わせに10分以上遅れていて…

マイク
Let’s just go ahead instead of waiting for him.
彼を待つ代わりに先に行こうぜ。

 

いかがでしたでしょうか。「〜の代わりに」や「〜する代わりに」の英語表現は”instead of 〜”です。〜の部分には名詞、代名詞、そして動名詞がきます。つまりinstead ofは文中で前置詞句の働きをすることになります。動名詞の場合は-ingの形になるので、instead of waitのように動詞の原形を置かないように気をつけましょう。また不定詞もinstead of to waitのように置けませんよ。

 

insteadも覚えておこう

週末外で飲みに行く約束をしていた友人から…

ナオミ
I’m lazy to go out. Can we drink in my place instead?
外出するの面倒になってきたわ。代わりに家で飲もうか?

 

金曜日に急な仕事が入って同僚に…

リョウ
Is it okay to have a meeting on Friday instead?
代わりに金曜日に会議しても大丈夫?

 

instead ofと似ていますが品詞が違います。insteadは副詞で文頭や文末に置いて「代わりに」という意味で使うことができます。しかし会話では例文のように文末に置くのが一般的です。2つともinstead ofに言い換えることもできます。一つ目であれば“Can we drink in my place instead of going out?”になり、2つ目の場合は“Is it okay to have a meeting on Friday instead of today?“のように言うことができるでしょう。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が「〜の代わりに」や「〜する代わりに」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!

facebookで
最新記事を受け取る

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.業界初ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。