こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、【完全版】「〜することにした」の英語表現3選とその使い方についてお話します。この記事を読めば、表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。
be going to 〜
同僚へ…
ナオミ
Tomorrow we are going to have a meeting.
明日会議をすることになったよ。
明日会議をすることになったよ。
予定を表現するフレーズとして”be going to”はよく知っているかと思いますが、「〜する予定だ」という意味だけでなく「〜することになった」という意味でも例文のように使うことができます。また”be going to”よりさらに確実性の高い予定に対しては、現在進行形で表現することもできますよ。
今日何をするか聞かれて…
マイク
I’m meeting Ryo. (すでに出かける用意をしている)
リョウに会うことになったんだ。
リョウに会うことになったんだ。
decided to 〜
妻へ…
スタローン
I decided to go to the reunion party.
同窓会に行くことにしたよ。
同窓会に行くことにしたよ。
“decided to 〜”は「〜することを決めた」や「〜することにした」という意味で自分の意志を強調したいときに使われます。もしたった今決断したことを強調したいのであれば、現在完了形を使って”have decided 〜”を使うとより自然な会話になりますよ。
同僚へ…
マイク
We’ve just decided to go for drinks at the last minute.
急遽飲みにいくことにしたんだ。
急遽飲みにいくことにしたんだ。
ended up doing 〜
電話で…
リョウ
Actually I ended up spending the night in the airport.
実は空港の中で一夜を過ごすことになったんだ。
実は空港の中で一夜を過ごすことになったんだ。
“end up doing 〜”も「〜することになった」という意味で使えますが、例文のように最終的に予想外のことが起こったときに使われます。なので「結局〜した」と訳すことも多いです。
買い物から帰ってきて…
マイク
I ended up not buying anything.
結局何も買わなかったんだ。
結局何も買わなかったんだ。
「未来」に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、ビジネスで使える!「〜することにした」の英語表現3選とその使い方でした。それでは、See you around!
コメントを残す