ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「agree on」と「agree with」の違いは、何に対して同意するかです。
agree on は「予定・条件・方法などについて合意する」、agree with は「人やその人の意見に賛成する」ときに使います。

We agreed on the meeting time.
→ 私たちは会議の時間について合意しました。

I agree with you.
→ あなたに賛成です。

ポイントは、agree on は「話し合って決める対象」、agree with は「人・意見への賛成」と考えるとわかりやすいです。

それでは、agree on と agree with の違いや使い方をさらに詳しく見ていきましょう。

関連記事

リョウ

「完全に同感！」と少し強めに賛成したいときは、I couldn’t agree with you more. という表現もよく使います。agree with の使い方をもう一歩広げたい方は、こちらも参考にしてみてください。

👉 「I couldn’t agree with you more.」の意味と使い方はこちら

僕の失敗談｜agree with しか使えず、on との違いがわからなかった

僕自身、英語を学んでいた頃は、agree といえば agree with ばかり使っていました。

一方で、agree on を見かけると、

「with じゃなくて、なんで on なんだろう？」
「意見についてなら、on でもよさそうだけど……」

という感じで、コアな違いがいまいちつかめていませんでした。

特にややこしかったのが、前置詞のニュアンスです。

日本語ではどちらも「〜に同意する」「〜について合意する」と訳せるため、訳だけで覚えようとすると、with と on の違いが見えにくいんですよね。

僕と同じように、

agree with は知っているけれど、agree on は感覚的に使えない

という方はかなり多いと思います。

大事なのは、「with の後ろは人、on の後ろは物」と丸暗記することより、何をしている場面なのかで考えることです。

僕の場合も、ここを整理すると違いがかなり見えやすくなりました。

使い分けのコツはこの2つです。

• agree with → 誰かの考え・意見に「それ、わかる」「私もそう思う」

• agree on → みんなで話して、時間・方法・条件などを「これにしよう」と決める

例文を声に出すときも、前置詞だけを見るのではなく、「人の意見に賛成しているのか」「何かを決めているのか」までセットでイメージすると定着しやすくなります。

agree on と agree with の意味・使い方を詳しく解説

agree on と agree with は、どちらも「同意する」という意味がありますが、同意の仕方が違います。

ざっくり言えば、

agree with = 相手・意見に賛成する
agree on = ある事柄について合意に達する

という違いです。

agree with｜人や意見に「私もそう思う」

agree with は、誰かの意見や考えに対して「自分も同じ考えです」と伝えるときに使います。

I agree with you.
あなたに同感です。

I agree with his opinion.
彼の意見に賛成です。

with の後ろには、人だけでなく、opinion、idea、suggestion、view などの「意見・考え」も置けます。

そのため、

agree with = 人に使う

とだけ覚えてしまうと少し不十分です。

より正確には、

「人、またはその人が示した考え・意見に賛成する」

と覚えておくと使いやすいです。

たとえば、

I agree with your idea.
あなたのアイデアに賛成です。

は自然な英語です。

agree on｜話し合った結果「これにしよう」と合意する

一方、agree on は、複数の人が話し合った結果、ある事柄について同じ結論に達したときに使います。

We agreed on the meeting time.
私たちは会議の時間について合意しました。

They agreed on a price.
彼らは価格について合意しました。

この場合、単に誰かの意見に「賛成」と言っているのではなく、時間・価格・方法・条件などについて、最終的に共通の答えを決めているイメージです。

よく一緒に使われるのは、次のような語です。

• a date：日付

• a time：時間

• a price：価格

• a plan：計画

• a strategy：戦略

• terms：条件

• a solution：解決策

たとえば、

We haven’t agreed on a date yet.
私たちはまだ日程について合意していません。

のように使います。

「agree on + 意見」はいつでも使えるわけではない

ここは特に間違えやすいポイントです。

たとえば、

I agree on your idea.

と言いたくなるかもしれませんが、単純に「あなたのアイデアに賛成です」と言うなら、

I agree with your idea.

のほうが自然です。

agree on は、単に何かを支持するというより、複数の人がその事柄について合意に達するときに使われやすい表現だからです。

たとえば、

We agreed on a new marketing strategy.
私たちは新しいマーケティング戦略について合意しました。

なら、とても自然です。

つまり、

I agree with your idea.
→ そのアイデア、私もいいと思う

We agreed on a plan.
→ 話し合った結果、その計画でいくことにした

という違いです。

agree with と agree on は同じ文でも使える

2つの違いが見えてくると、同じ文の中で使うこともできます。

I agree with my boss on this issue.
この問題については上司に同意します。

この場合、

agree with my boss
→ 上司に同意する

on this issue
→ この問題について

という関係になっています。

ここでの on は agree on の「合意する」というセット表現というより、「〜について」という意味で使われています。

そのため、

agree with 人 on 話題

という形もよく使われます。

I agree with you on that point.
その点についてはあなたに賛成です。

会議やディスカッションでも便利な形なので、そのまま覚えておくと使いやすいです。

agree about との違いは？

agree about も「〜について意見が一致する」という意味で使われます。

ただ、agree on は「決定・具体的な項目について合意する」ニュアンスがやや強めです。

We agreed on a date.
日程を決めて合意した。

We agree about most things.
私たちはたいていのことについて意見が合う。

このような違いがあります。

agree on・agree with・関連表現の簡易比較

シーン別英会話｜実際の会話ではこう使います

職場で｜会議の時間を決める

アイヴァン

Does 2 p.m. work for everyone?

午後2時でみんな大丈夫？

マイク

Yes. I think everyone can make it.

うん。みんな参加できると思うよ。

アイヴァン

Great. Then we’ve agreed on 2 p.m.

よかった。じゃあ、午後2時で合意したね。

自然に使うコツ

agree on は、会議の時間・日程・予算など、みんなで1つの答えを決める場面で特に使いやすい表現です。

会話では agree on a time / date / price / plan のようなまとまりで覚えておくと、すぐ口から出しやすくなります。

友人との会話で｜相手の意見に賛成する

アイヴァン

I think we should take the train instead of driving.

車じゃなくて電車で行ったほうがいいと思う。

マイク

Yeah, I agree with you. Traffic will probably be bad.

うん、僕もそう思うよ。たぶん渋滞するだろうし。

アイヴァン

Exactly. Let’s take the train.

だよね。電車で行こう。

自然に使うコツ

日常会話では I agree with you. はそのままでも自然ですが、Yeah, I agree with you. のように Yeah を加えると少しやわらかい会話になります。

さらにカジュアルなら I agree. だけでもよく使われます。

仕事で｜同意する部分を限定する

アイヴァン

I think we should launch the product next month.

来月、その商品を発売したほうがいいと思います。

マイク

I agree with you on the timing, but I’m not sure about the budget.

タイミングについてはあなたに賛成ですが、予算についてはまだ何とも言えません。

アイヴァン

That’s fair. Let’s review the numbers again.

それはそうですね。もう一度数字を確認しましょう。

自然に使うコツ

ビジネスでは、全面的に賛成するとは限りません。

そんなときは、

I agree with you on ～, but …
「〜については賛成ですが、……」

という形がとても便利です。

相手を否定しすぎず、賛成する部分と懸念点を分けて伝えられるため、会議やディスカッションでも使いやすい表現です。

レッスンでよく見かける「agree」の間違い

RYO英会話ジムで実際にレッスンをしていると、agree の意味は知っているのに、前置詞の使い分けで迷うケースはよくあります。

特に、agree with と agree on はどちらも日本語では「同意する」と訳せるため、会話になると混ざりやすいポイントです。

NG：I agree on your idea.

「あなたのアイデアに賛成です」と言いたい場合、

I agree on your idea.

としてしまうことがあります。

より自然なのは、

I agree with your idea.
→ あなたのアイデアに賛成です。

です。

ここでは「みんなでそのアイデアについて合意した」のではなく、相手のアイデアに対して自分も賛成しているので、agree with が自然です。

日本語ではどちらも「〜について／〜に同意する」と考えられるため、on を選びたくなるのも無理はありません。

NG：I agree with the meeting time.

これも意味は推測できますが、たとえば「みんなで話し合って会議時間を午後3時に決めた」と言いたいのであれば、

We agreed on the meeting time.
→ 会議の時間について合意しました。

のほうが自然です。

ポイントは、単純に「with＝人、on＝物」と覚えるのではなく、

誰かの考えに賛成する → agree with
話し合って何かを決める → agree on

と、場面ごと覚えることです。

NG：We agreed the schedule.

「スケジュールについて合意しました」という意味で、

We agreed the schedule.

と前置詞を抜かしてしまうケースもあります。

基本的には、

We agreed on the schedule.
→ 私たちはスケジュールについて合意しました。

と agree on + 合意した事柄 の形で覚えておくと使いやすいです。

こうしたミスは、一つひとつを見ると小さなものです。

でも実際の会話では、知識として違いを知っていることと、瞬間的に正しく使えることは別物なんですよね。

僕自身も英語を話し始めたころは、何度も間違えてきました。

そこで大切だったのが、

話す → 間違える → 修正する → もう一度使う

という流れです。

英語は、最初から間違えずに話せるようになる必要はありません。

むしろ、実際に使ったからこそ、自分がどこで間違えるのかが見えてきます。

自分の英語のクセは、自分では意外と気づけない

ここが独学の難しいところでもあります。

agree with と agree on の違いを記事で読んで、

「なるほど、わかった」

と思っても、実際の会話では反射的にいつもの表現を使ってしまうことがあります。

特に、ある程度英語を話せるようになってくると、

「意味はちゃんと伝わっているから大丈夫」

となりやすく、前置詞・冠詞・時制・語順などの細かなクセがそのまま残ることも珍しくありません。

そして、自分では自然だと思って何度も使っている表現ほど、自分だけで間違いに気づくのは難しくなります。

だからこそ重要なのが、実際にアウトプットした英語を第三者に見てもらい、その場で修正することです。

間違えること自体は、まったく問題ありません。

大事なのは、間違ったあとに「どこをどう直せばいいのか」がわかる環境があることです。

実際の受講生も「自分の課題が見える」ことで変わった

その一例が、RYO英会話ジムを6ヶ月受講されたマサさんです。

マサさんは受講前からTOEIC860点を持ち、すでにアメリカに滞在されていました。

つまり、英語初心者ではありません。

それでも、英語会議での司会進行や急な英語対応には不安があり、自然なやり取りはできても、論理的に発言したり会話をリードしたりする部分に課題がありました。

そこでレッスンでは、

自分が実際に話した内容を文章として可視化し、その場でフィードバックする

という練習を繰り返しました。

マサさん自身も、受講後に発言を文章にしてもらう仕組みについて、

「自分の課題がはっきり見えるのが大きなメリットだった」

と振り返っています。

6ヶ月の受講で、評価はStage 5からStage 9へ。

受講後は、英語会議で司会進行ができるようになり、自分の発言を論理的に整理しながら会話できるレベルまで伸びました。

もちろん、これは今回の agree with / agree on を覚えたから伸びたという話ではありません。

大事なのは、

自分では見えていなかった課題を、実際に話すことで見つけ、修正し、また使う

というサイクルを繰り返したことです。

▶︎ その他の受講生の成果を見る

「なんとなく話せる」から一歩先へ

RYO英会話ジムでは、ただ英会話をするだけではありません。

特に大切にしているのが、自分が実際に話した英語を見える形にすることです。

レッスンでは発言内容をその場で可視化・添削するため、

「意味は通じていたけど、ここの前置詞がおかしかった」

「文法的には間違っていないけど、こっちのほうが自然だった」

といった、自分だけでは見つけにくいクセに気づくことができます。

さらに、一人ひとりの課題に合わせて改善ポイントを整理し、修正した表現を復習しながら、再びアウトプットしていきます。

つまり、

話す
↓
間違いを可視化する
↓
その場で修正する
↓
復習する
↓
もう一度使う

という流れです。

マサさんのように、すでにある程度英語を話せる人ほど、こうした練習は大きな意味があります。

初心者のころは「そもそも言葉が出てこない」という課題が中心ですが、中級レベルになると、

「伝わるけれど、微妙に不自然」

という間違いが増えてくるからです。

agree with と agree on のような細かな違いも、その代表例ですね。

「なんとなく話せる」で止まっている人ほど、そこで終わらせるのはもったいないと思います。

新しい英単語やフレーズを増やすことも大切ですが、それだけでは「使える英語」にはなかなか変わりません。

実際に話す → 間違える → 改善する → もう一度話す。

この繰り返しによって、少しずつ「知っている英語」が「自然に使える英語」に変わっていきます。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています。

実際に英語を話していただきながら、「今どこでつまずいているのか」「次に何を改善すればいいのか」を一緒に整理していきます。

▶︎ 無料体験レッスンはこちら

音読しよう

”agree with”は人に対して使う

会議の時に、いつも意見を伝えるか聞かれて…

アイヴァン

Yes I do, but I usually agree with my boss.
うん、でもたいてい上司に同意するね。

文法よりスピーキングのほうが大事だと言っていて…

ウィル

I agree with you.
同感だね。

”agree on”は事柄に対して使う

夫が新しい車を買おうと言い出して…

アイヴァン

I agree on your idea.
そのアイディアに賛成だよ。

顧客さんへ…

ウィル

I hope you can agree on the terms of this contract.
この契約条件に同意いただけると嬉しいです。

ただしagree withは事柄に対しても使える

友人がタバコは完全に廃止されるべきだと言っていて…

ナオミ

I agree with your opinion, too.
私もあなたの意見に賛成よ。

程度を表す副詞と一緒に活用しよう

まったく意見が同じで…

ウィル

I totally/entirely/completely agree with you.
あなたにまったく同感だ。

部分的に同意ができて…

リョウ

I partially/partly agree on how to do the project.
その企画のやり方については部分的に賛成だよ。

似た英語表現・関連表現

agree on と agree with がわかってきたら、あわせて覚えておきたい表現がいくつかあります。

どれも agree を使いますが、「何に同意するのか」「どんな形で合意するのか」によって使い分けが変わります。

agree to｜提案・条件などを受け入れる

agree to は、「提案・条件・要求などを受け入れる」という意味で使います。

agree with が「その意見に賛成」、agree on が「話し合って何かについて合意する」なのに対して、agree to は、

「提示されたものを受け入れる」

というイメージです。

たとえば、契約条件や提案を受け入れるときによく使います。

自然に使うコツ

ビジネスでは agree to the terms（条件に同意する） や agree to the proposal（提案を受け入れる） のような形がよく使われます。

また、

agree to + 動詞

で「〜することに同意する」という使い方もできます。

We agreed to meet again next week.
→ 私たちは来週もう一度会うことに同意しました。

アイヴァン

Did the client accept the new terms?

クライアントは新しい条件を受け入れた？

マイク

Yes, they agreed to the terms this morning.

うん、今朝その条件に同意してくれたよ。

agree about｜ある話題について意見が一致する

agree about は、「ある話題について意見が一致する」という意味です。

agree on とかなり近いですが、agree on は特に、

「話し合った結果、具体的なことを決める」

場面で使われやすいのに対して、agree about は、

「そのテーマについて同じ考えを持っている」

というニュアンスで使えます。

自然に使うコツ

日付・価格・計画など、具体的な決定なら agree on が使いやすく、考え方や幅広い話題なら agree about が自然なことがあります。

たとえば、

We agree about most things.
→ 私たちはたいていのことについて意見が合います。

のように使えます。

アイヴァン

You and your brother seem very different.

あなたと弟さんって、かなり違うように見えるね。

マイク

We are, but we agree about most important things.

そうだね。でも大事なことについては、たいてい意見が一致するよ。

agree with 人 on 〜｜〜について人に同意する

agree with 人 on 〜 は、

「〜について、その人に同意する」

と言いたいときに便利な形です。

agree with だけなら「誰に同意するのか」を表しますが、on を加えることで、

「何について同意しているのか」

まで具体的に伝えられます。

自然に使うコツ

特に会議やディスカッションでは、

I agree with you on that point.
→ その点についてはあなたに賛成です。

のように、賛成する範囲を限定すると自然です。

全面的に賛成しているわけではない場合にも使いやすい表現です。

アイヴァン

I think we should spend more time testing the product.

製品テストにもう少し時間をかけたほうがいいと思う。

マイク

I agree with you on that point.

その点についてはあなたに賛成だよ。

アイヴァン

Good. Let’s discuss the schedule again.

よかった。もう一度スケジュールを話し合おう。

練習クイズ｜agree on・agree withを使い分けよう

第1問

会議で話し合った結果、「来週の月曜日にしよう」と全員で決まりました。

次の（　）に最も自然に入るものはどれでしょう？

We finally agreed (　) Monday for the meeting.

A. with
B. on
C. to
D. about

第2問

友人が「電車で行ったほうがいいよ」と提案し、あなたも同じ考えです。

最も自然な英文はどれでしょう？

A. I agree on you.
B. I agree with you.
C. I agree to you.
D. I agree about you.

第3問

会社から提示された新しい契約条件を受け入れる場面です。

最も自然な文はどれでしょう？

A. We agreed with the new terms.
B. We agreed on the new terms.
C. We agreed to the new terms.
D. We agreed about the new terms.

第4問

次のうち、「その点についてはあなたに賛成です」という意味として最も自然なのはどれでしょう？

A. I agree on you about that point.
B. I agree with you on that point.
C. I agree to you on that point.
D. I agree about you with that point.

第5問

夫婦で性格は違うものの、「大事なことについては意見が合う」と言いたい場合、最も自然なのはどれでしょう？

A. We agree about most important things.
B. We agree to most important things.
C. We agree with most important things.
D. We agree on each other.

よくある質問（FAQ）

Q. agree onとはどういう意味ですか？

A. agree onは「ある事柄について話し合い、合意する」という意味です。 日程・価格・計画・条件など、具体的なことを決める場面でよく使います。

We agreed on a date.
→ 日程について合意しました。

Q. agree withとはどういう意味ですか？

A. agree withは「人やその人の意見に賛成する」という意味です。 「私もそう思います」と伝えたいときに使いやすい表現です。

I agree with you.
→ あなたに同感です。

Q. agree onとagree withの一番簡単な違いは？

A. agree withは「誰かに賛成」、agree onは「何かについて合意する」と考えるとわかりやすいです。

I agree with Tom.
→ トムに賛成です。

We agreed on the price.
→ 価格について合意しました。

Q. agree withの後ろには人しか置けませんか？

A. いいえ。agree withの後ろには、人だけでなく意見・考え・提案なども置けます。

I agree with your idea.
→ あなたのアイデアに賛成です。

「agree with＝人だけ」と覚えないようにしましょう。

Q. “I agree on your idea.”は間違いですか？

A. 単純に「あなたのアイデアに賛成」と言うなら、I agree with your idea.のほうが自然です。

agree on は、話し合って計画・方法・条件などについて共通の結論に達する場面でよく使われます。

Q. agree onとagree aboutの違いは何ですか？

A. agree onは具体的な決定、agree aboutは幅広い話題について意見が一致するときに使われやすいです。

We agreed on a price.
→ 価格について合意しました。

We agree about most things.
→ 私たちはたいていのことについて意見が合います。

Q. agree toはagree onとどう違いますか？

A. agree toは、提案・条件などを「受け入れる」ときに使います。 agree on は、複数の人がある事柄について合意に達するイメージです。

They agreed to the terms.
→ 彼らはその条件を受け入れました。

Q. “agree with 人 on 〜”とはどういう意味ですか？

A. agree with 人 on 〜は「〜について、その人に同意する」という意味です。 賛成する相手と話題の両方を伝えられます。

I agree with you on that point.
→ その点についてはあなたに賛成です。

Q. agree onやagree withはビジネス英語でも使えますか？

A. はい。どちらもビジネスで非常によく使われます。 agree on は日程・予算・条件などの合意、agree with は会議で相手の意見に賛成するときに便利です。

We agreed on the budget.
→ 予算について合意しました。

Q. agree onとagree withを知っていても、会話で使えない場合はどうすればいいですか？

A. 実際に話し、間違いに気づき、修正してもう一度使うことが大切です。 知識だけでは、会話中に正しい表現がすぐ出てこないこともあります。

RYO英会話ジムでも、アウトプットした内容をその場で可視化・添削し、修正した英語を再び使う流れを重視しています。

「知っている」から「実際に使える」へ変えるには、アウトプットと修正をセットで繰り返すのがポイントです。

まとめ

最後に、agree on と agree with のポイントを振り返りましょう。

• agree with は、人や意見に「賛成する」ときに使う

• agree on は、日程・価格・計画などについて「合意する」ときに使う

• agree to は、提案・条件などを「受け入れる」ときに便利

• agree with 人 on 〜 なら、「〜について人に同意する」と具体的に伝えられる

• 前置詞だけを暗記するより、実際の場面ごとセットで覚えるほうが使いやすい

まずは今日紹介した表現を、実際の会話で1回でも使ってみてください。

知識を増やすだけでなく、実際に口に出すことで少しずつ自分の英語になっていきます。

▶︎ 覚えた英語を「使える英語」に変えたい方は、無料体験から