“You never know”の意味とその使い方

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は”You never know”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語力がさらにアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

“You never know”の意味とその使い方

友人が宝くじは当たらないと言っていて…

マイク

You never know. You might win the lottery.
わからないよ。当たるかもしれないじゃん。

みんなで週末会うことになり…

ナオミ

Why don’t you ask your crush to join us?
君の好きな人も誘ってみたら？

リョウ

I don’t think she will come.
来ないと思うよ。

ナオミ

You never know. She might come with us.
まだわからないよ。来るかもしれないじゃん。

前々から入りたい会社の最終面接が終わり…

アイヴァン

I don’t think I passed the interview, but you never know right?
最終面接受かったとは思わないけど、どうなるかわからないよね。

リョウ

That’s right. Let’s keep our fingers crossed.
そうやで。幸運を祈ろう。

“You never know.”は、「わらかないよ」、「まだわらかない」そして「どうなるかわからない」などという意味で、可能性は低くても何かよいことが起こることを伝えたいときによく使われる英語表現です。

“You never know till you try “も一緒に覚えておこう

人生1度きりなので、迷ってやらないよりかはやったほうがいいですよね。そんなときにこのフレーズがぴったりです。決めつけてしまう前にまずやってみることを習慣にするのは素敵ですね。

歌はすきだけど..

マイク

I’ll never be able to sing well.
僕が上手に歌なんて歌えるようにならないよ

ナオミ

You never know till you try.
やってみないとわからないよ。

前置詞”till”は「〜まで」という意味で「試すまでわからない」ということになります。

同じ意味の表現

それでは最後に同じ意味の表現をご紹介しておきます。

ある仮定の話をしていて…

リョウ

It could happen.
そうなる可能性はあるよ。

先の話をしていて…

ロバート

Things still can change.
何事もどうなるかわからないぜ。

knowに関連する記事

“I don’t know what to + 動詞”の意味とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”You never know”の意味とその使い方でした。それではSee you around!