“Who cares?”の意味とその使い方

コンサル x 体験レッスン実施中

コンサル x 体験レッスン実施中

こんにちは、リョウです。今日は、”Who cares?”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

“Who cares?”の意味とその使い方

同僚から…

マイク
Who do you think will win the next election?
次の選挙誰が勝つと思う?
リョウ
Who cares?
どうでもええわ。

 

ある仕事をしていて…

ロバート
That’s not the way.
やり方間違ってるよ。
ナオミ
Who cares? I’ll do it my way.
気にしないわ。私のやり方でやるの。

 

年末の社員の飲み会があると同僚に言われて…

アイヴァン
Who cares?
興味ないわ。

 

“Who cares?”は、「気にしない」や「興味がない」という意味で、あることが重要でないということを強調する場合によく使われるカジュアルな英語表現です。少し注意してほしいのは使う相手です。親しい相手であれば大丈夫ですが目上の人やあまり親しくない人にたいしては失礼な表現となってしまいます。そのあたり注意して使いましょう。

強調せずに表現した場合は、”I don’t care.”や”It doesn’t matter to me.”そして”I’m not interested in.”が適切でしょう。また直後に”if 〜”「〜かどうか」を名詞節として置くことも可能です。

優秀じゃないから起業できないと友人が言っていて..

ロバート
Who cares if you are outstanding or not. What matters is your passion.
君が優秀かどうかなんてどうでもいいんだ。一番重要なのは君の情熱だよ。

 

 

同じ意味の表現

同じ意味で使える表現を2つご紹介しておきます。

ナオミ
Whatever.
どうでもいいわ。

 

弟が靴を無くしたと言っていて…

リョウ
So what? Go get a new pair.
だからなんなの?新しいの買えば。

 

 

「気にしない」に関連する記事

それでは最後に「気にしない」に関連する記事をご紹介します。今後の英語学習にどうぞお役立てください。

”never mind”の意味とその3つの使い方

2020年4月21日

ネイティブ英語!”let it go”の意味とその3つの使い方

2019年6月21日

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、”Who cares?”の意味とその使い方でした。それでは、See you around!

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

/弊社のアピールポイント/
1.業界初ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoopに転職し自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す傍ら講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後すぐに部署リーダーとして大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。