”thank you for 〜”の意味とその使い方

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は、”thank you for 〜”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

Youtubeで聞く

”thank you for 〜”の意味とその使い方

パーティー会場に到着して…

マイク

Thank you for inviting me.
招待してくれてありがとう。

友人が引っ越しを手伝ってくれて…

リョウ

Thank you for helping me move out.
引っ越しを手伝ってくれてありがとう。

レッスンが終わり…

アイヴァン

Thank you for teaching.
教えてくれてありがとう。

いつも良い友達でいてくれる友人へ…

マイク

Thank you for being such a good friend.
いい友達でいてくれてありがとうな。

“thank you for 〜”は「〜してくれてありがとう」という意味で、相手がしてくれたことへ感謝するときによく使われる英語表現です。押させておきたいのは前置詞forの直後に動名詞がくることです。また名詞でもよくて例えば、「助けてくれてありがとう」を”Thank you for your help”と言ってもよいのです。

カジュアルに伝えるなら？

さらにカジュアルに伝えたいときは、”thank you”の部分を”thanks”や”thanks a lot”に置き換えてしまいましょう。

部下に…

スタローン

Thanks a lot for working hard.
一生懸命働いてくれてありがとうな。

体調の悪いときにメッセージをくれた友人へ

ナオミ

Thanks for messaging me.
メッセージくれてありがとう。

他にも”thanks a million”や”thanks a bunch”など様々なカジュアルなありがとう表現がるので、それらと置き換えてもよいでしょう。

先にお礼を言う場合はこう言おう

この場合、”in advance”「前もって」を”thanks”や”thank you”の直後においてください。

プロジェクトが任され同僚に…

リョウ

Thanks in advance for your help.
前もって言っておくけど手伝ってくれてありがとう。

”thank you”に関連した記事をご紹介

では、最後に”thank you”に関連した記事をご紹介します。今後の英語学習に是非お役立てください。

友人やビジネスで「いつもありがとう」の英語表現9選と3つの使い方

2019年3月26日

友人同士やSNSでフランクに使える「ありがとう」フレーズ6選とその使い方

2018年2月4日

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”thank you for 〜”の意味とその使い方でした。それでは、See you around!