こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”suit yourself”の意味とその使い方【イライラしたときに】についてお話します。この記事を読めば今日より少し英語力がアップするかと思います。それではまいりましょう。
Youtubeで聞く
”suit yourself”の意味とその使い方【イライラしたときに】
友人から先週から誘っていたパーティーに行けないと言われて…
ナオミ
All right, suit yourself.
わかった、お好きにどうぞ。
わかった、お好きにどうぞ。
出かける間際になって急に子供が行きたくないと言い出して…
アイヴァン
Suit yourself. We’ll go without you.
勝手にして。私たちはあんた抜きで行くわ。
勝手にして。私たちはあんた抜きで行くわ。
チームメイトで外食しようと話していて…
ナオミ
I don’t want to eat anything. I’m on a diet.
何も食べたくないの。ダイエット中よ。
何も食べたくないの。ダイエット中よ。
アイヴァン
Okay, suit yourself.
わかったわ、お好きにどうぞ。
わかったわ、お好きにどうぞ。
いかがでしたでしょうか。suit yourselfで「お好きにどうぞ」や「勝手にして」という意味でカジュアルな英語表現です。このフレーズを使う場合、相手が空気の読めてない行動をしたり、自己中的な行動をしているときなどで、suit yourselfを使う側は若干イライラしているときに使うことが多いです。つまり「あなたとは議論や言い合いはしない」ということを示唆します。ちなみにsuitは「合う」や「都合がよい」という意味です。同じ意味の表現も見てみましょう。
- Do whatever you want.
- Do what you want.
- Have it your way
suit yourselfと関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”suit yourself”の意味とその使い方【イライラしたときに】でした。それではSee you around!
コメントを残す