こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”Sounds good.”の意味と使い方についてお話します。この記事を読めば共感力がさらにアップします。それではまいりましょう。
目次
意味
“Sounds good” の日本語訳は「いいですね」「よさそうです」「賛成です」などの意味合いで使われます。このフレーズは、提案やアイデアに対する同意や承認の意を表す際に用いられることが一般的です。
使う場面
- 同意を示す時：友人や同僚が何か提案した時、その提案に賛成する意思を示すのに「Sounds good.」を使います。例えば、ランチに行く場所を提案された時、「Sounds good.」と返すと、その場所でランチすることに同意していることになります。
- 承認を表す時：プロジェクトの計画やアイデアについて話し合っている時、そのアイデアが良いと思ったら「Sounds good.」と言って、そのアイデアを承認します。
- 前向きな反応を示す時：誰かがあなたに彼らの計画や意見を話した時、それに対して肯定的なフィードバックを与えたい場合に使います。これは相手に自分がそのアイデアや計画を好意的に受け止めていると伝えます。
- 続ける意志を示す時：会話やメールのやり取りで、相手が提案した次のステップやアクションに対して、進む意思があることを簡潔に示すために使用されます。
- 感謝を示す時：時には、誰かがあなたのために何かをする申し出をした時に、「Sounds good.」と返事することで、その申し出を快く受け入れ、感謝の気持ちを表すことがあります。
このフレーズは非常に柔軟で、多くの異なる状況で適用可能です。そのため、相手とのコミュニケーションがスムーズに進むよう、適切な文脈で使うことが大切です。
例文
まずは、二人の会話を見てみましょう。
友人へ…
いいね。
sound”は直後に形容詞を伴って動詞で「〜に聞こえる」という意味です。本来は”That/It sounds good.”のようになるんですが、会話では、特にカジュアルな場面では、これらの代名詞を省略することが多いです。
- “That sounds good. Let’s meet at the café at 10 a.m.” 和訳：「それはいいね。午前10時にカフェで会おう。」
- “I suggested we go to the beach for our day off, and she said, ‘That sounds good.'” 和訳：「休日にビーチへ行こうと提案したら、彼女は「それはいいね」と言った。」
- “For dinner, how about pizza? – That sounds good to me.” 和訳：「夕食にピザはどう？ – 私はそれがいいと思うよ。」
返答のバリエーション
「Sounds good.」への返答としては、以下のようなものが考えられます：
- “Great, looking forward to it!”（素晴らしい、楽しみにしています！）
- “Perfect, thanks!”（完璧です、ありがとう！）
- “Okay, see you then!”（了解です、その時に会いましょう！）
これらの返答は、同意や前向きな気持ちを表す時に使います。
似た表現
That works.
例文: “We’ll meet at 3 PM then?” “That works.”
和訳: 「それでは3時に会いましょうか？」 「それで大丈夫です。」
解説: この表現は、提案されたアイデアや計画に対して合意を示す際に使用します。「Sounds good.」と同じく、相手の提案に柔軟に同意していることを表します。
Sure thing.
例文: “Can you send me the report by today?” “Sure thing.”
和訳: 「今日中に報告書を送ってもらえますか？」 「もちろんです。」
解説: ややくだけた表現で、相手の要求や提案に対して確実に、または喜んで同意する意を表します。「Sounds good.」よりもやや確実性を強調するニュアンスがあります。
I’m okay with that.
例文: “We’re thinking of delaying the project start date.” “I’m okay with that.”
和訳: 「プロジェクトの開始日を遅らせようと思っています。」 「それで問題ないです。」
解説: この表現は、相手の提案に対する自分の同意を表すものですが、特に自分にとって問題がないことを強調します。「Sounds good.」と比べると、もう少し中立的な同意を示します。
Sounds like a plan.
例文: “Let’s go hiking this weekend.” “Sounds like a plan.”
和訳: 「今週末はハイキングに行こう。」 「いいね、その計画。」
解説: 提案されたアイデアや計画が良いと思うことを表します。この表現は、特に計画や提案が良いアイデアであると強調する際に使われます。「Sounds good.」よりもやや計画性を強調する感じがあります。
これらの表現は、日常会話やビジネスの場面で相手の提案に同意する際に使うことができます。場面や相手との関係に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
Soundsを使った言い回し
その他にも、使える言い回しがあるので、紹介しておきます。
映画に行かないか誘われて…
好きな歌手のコンサートに誘われて…
最高だね。
感想を伝えるとき
相手の提案に乗るだけでなく相手の言った内容に対して感想をサラッと伝えたいときにも使えます。
大学の専攻を聞かれて…
大学の専攻はデザインです。
かっこいいね。
働いている会社について話していて…
楽しそうだね。
最近見た映画の話をしていて…
面白そうだね。
海外によく出張に行くと話していて…
かっこいいね。
プログラミングの話をしていて…
難しそうだね。
そういう時のために、バリエーションを持っておくといいですよ。”sound”の後ろは形容詞が来ます。“That/It sounds + 形容詞.”という形を押さえておきましょう。その形容詞の部分に下記のように入れてやれば、簡単に使いこなせます。
関連英単語
「Sounds good.」に関連する英単語は以下のように多岐にわたります。これらは、同意、肯定、または承認の意味を表す際によく使用されます。
- Agreeable: 同意する、心地よい
- Positive: 肯定的な、前向きな
- Acceptable: 受け入れ可能な
- Fine: 良い、問題ない
- Alright: 大丈夫、了解
- Approval: 承認、賛成
- Consent: 同意、承諾
- Affirmative: 肯定的な
- Satisfactory: 満足のいく
- Endorsement: 支持、承認
これらの単語やフレーズは、会話の中で「Sounds good.」と同様の意味合いを持ち、同意や了承を示す際に役立ちます。
効率的にアウトプットする方法
RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。
合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。
今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。
共感に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、”Sounds good.”の意味と2つの使い方についてでした。機会があれば是非使ってみてください。それではまた会いましょう。
コメントを残す