毎月100名様限定
こんにちはリョウです。
今日は”show someone around”の意味とその使い方についてお話します。
この記事を読めば英語の表現力がさらにアップします。
それではまいりましょう。
Youtubeで聞く
”show someone around”の意味とその使い方
友人がボストンに遊びに来て…
マイク
Welcome to Boston! Let me show you around the city tonight.
ボストンにようこそ！今夜は君に町を案内させてよ。
ボストンにようこそ！今夜は君に町を案内させてよ。
新入社員の初日に…
リョウ
Come on, I will show you around the office.
来な、事務所を案内するよ。
来な、事務所を案内するよ。
海外に住む外国の友人と電話で話していて…
マイク
Why don’t you come to Japan? I wanna show you around the famous places.
日本に来ない？有名な場所に君を連れて行きたいな。
日本に来ない？有名な場所に君を連れて行きたいな。
いかがでしたか？“show someone around”は「〜を案内する」や「〜を連れていく」という意味で、相手がまだ見たことのない、また行ったことのない場所へ案内してあげる場合によく使われる英語表現です。他の英語表現でいうと”take someone for a tour”ですね。例文ではaroundのあとに場所を入れていますが、会話の文脈上明確であれば以下のように特に入れる必要はありません。
海外の友人へ…
リョウ
Let me know when you’re coming to Japan. I’ll show you around.
日本に来るときおしえてよ。案内するわ。
日本に来るときおしえてよ。案内するわ。
不動産屋に訪れていて…
ナオミ
This house is nice. Could you show us around?
この家ステキね。案内していただけますか？
この家ステキね。案内していただけますか？
最後まで読んでいただきありがとうございました。
以上が”show someone around”の意味とその使い方でした。
それではSee you around!
コメントを残す