「should」と「had better」の違いを完全解説！シチュエーション別使い分けガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

はじめに：shouldとhad betterの基本を知ろう

英語のアドバイス表現、どちらを使えばいいの？

英語でアドバイスをする時、よく使われる表現に「should」と「had better」があります。この二つの表現は、どちらも相手に何かを勧める時に使いますが、微妙な違いがあります。まずは、それぞれの基本的な意味とニュアンスを理解しましょう。

基本的な意味とニュアンスの違い

Should

「should」は、何かをした方が良いという軽いアドバイスや提案をする時に使います。この表現は、相手に対して「こうするのが良いと思うよ」と優しく勧める感じです。例えば、健康のために「You should eat more vegetables.（もっと野菜を食べた方がいいよ）」と言う時に使います。

Had Better

「had better」は、もっと強いアドバイスや警告の時に使います。この表現は「こうしないと問題が起きるかもしれない」という感じです。例えば、「You had better take an umbrella.（傘を持って行った方がいいよ）」と言う時は、持って行かないと雨に濡れるかもしれないという強いニュアンスが含まれています。

「should」と「had better」は、どちらも相手にアドバイスをするための便利な表現ですが、使い方には違いがあります。軽い提案やアドバイスには「should」を使い、強いアドバイスや警告には「had better」を使うと覚えておくと良いでしょう。次に、それぞれの使い方を具体的に見ていきましょう。

shouldの使い方

日常会話での使い方

「should」は、日常会話で非常によく使われる表現です。相手に対して何かを勧めたり、アドバイスしたりする時に使います。また、自分自身についての反省や後悔を表す時にも使われます。使い方はシンプルで、主語の後に「should」を置き、その後に動詞の原形を続けるだけです。

軽いアドバイスや提案の表現

「should」は、軽いアドバイスや提案をする時にぴったりです。例えば、友達に新しいレストランを勧める時や、同僚に仕事の進め方をアドバイスする時に使います。強制的な感じはなく、「こうした方がいいかもしれないよ」というニュアンスで使われます。

例文で学ぶshould

健康に関するアドバイス
- “You should eat more fruits and vegetables.”
  もっと果物と野菜を食べた方がいいよ。
勉強に関する提案
- “You should study for at least an hour every day.”
  毎日少なくとも1時間は勉強した方がいいよ。
旅行のアドバイス
- “You should visit Kyoto if you go to Japan.”
  日本に行くなら、京都を訪れるべきだよ。
自分への反省
- “I should have called you earlier.”
  もっと早く君に電話すべきだった。
仕事の進め方に関する提案
- “You should finish the report by Friday.”
  金曜日までにレポートを終わらせるべきだよ。

これらの例文からわかるように、「should」は様々なシチュエーションで使える便利な表現です。軽いアドバイスや提案をする時にぜひ使ってみてください。

会話例

提案

パーティーで知り合った人へ…

マイク

Where are you from?
出身はどこですか？

ナオミ

I’m from Oklahoma. Have you ever been there?
オクラハマ出身だよ。そこへ行ったことある？

マイク

No, not yet.
いや、まだ行ったことないな。

ナオミ

You should visit my hometown. The food is great.
遊びに来てよ。食べ物が最高なの。

助言

家を出る際に…

マイク

I’m leaving now.
もう行くね。

ナオミ

It’s a little cold outside. You should put on a coat.
外少し寒いよ。コートを着た方がいいよ。

had betterの使い方

強いアドバイスや警告の表現

「had better」は、強いアドバイスや警告をする時に使います。相手に何かをしないと問題が起こる可能性があることを伝える時にぴったりです。この表現は「こうしないと大変なことになるよ」というニュアンスが含まれています。そのため、相手に強く注意したい時に使います。

日常会話でのシーン別使い分け

日常会話で「had better」を使うシーンは、何か重要なことを伝える時が多いです。例えば、時間に遅れないように注意したい時や、健康に関する重大なアドバイスをする時に使います。また、何かを忘れないように注意を促す場合にも適しています。

例文で学ぶhad better

時間に関する警告
- “You had better leave now, or you’ll miss the bus.”
  今出発しないとバスに乗り遅れるよ。
健康に関する強いアドバイス
- “You had better see a doctor if you’re feeling that bad.”
  そんなに具合が悪いなら、医者に行った方がいいよ。
天気に関する注意
- “You had better take an umbrella. It looks like it’s going to rain.”
  傘を持って行った方がいいよ。雨が降りそうだから。
仕事の締め切りに関する警告
- “You had better finish that report by tomorrow, or the boss will be angry.”
  明日までにそのレポートを終わらせないと、上司が怒るよ。
忘れ物に関する注意
- “You had better not forget your passport when you travel.”
  旅行の時にパスポートを忘れない方がいいよ。

これらの例文からわかるように、「had better」は相手に強いアドバイスや警告をする時に使います。何か重要なことを伝えたい時にこの表現を使うと、相手にしっかりとしたメッセージが伝わります。

会話例

同僚へ…

マイク

Do you think I could finish this task tomorrow?
明日、このタスクを終わらせてもいいと思う？

リョウ

You had better do it by today. If not, your boss might get angry.
今日までにそれ終わらせたほうがいいよ。そうじゃなかったら、ボスに怒られるかもよ。

会話では”had better”は”‘d better”

会話では、”had better”とは、あまり言わず、省略して”‘d better”と言うことが多いです。”You had better go home now.”であれば、”You’d better go home now.”と言った感じです。音は「デゥベター」のように発音します。

現在形で”have better”とは言わない？

私自身、いつも疑問に思っていたんですが、”have”がなぜ過去形なのかということです。ただ調査しても一向に理由が見つからなかったので、単純にこう理解しておくのが一番です。”had better”で助動詞として使う、です。”had”は確かに”have”の過去形ですが、そこは置いておいて、”had better”セットで、助動詞の役割をするということです。ちなみに”will”や”can”のように過去形はありません。”had better”は、今や未来のことに対して「〜したほうがいいよ。」という意味で使います。

“had better”の否定形は？

“had better”が否定形になったときの形をなんだかすぐに思い浮かばなくないですか。しかし助動詞として働くんだと、考えればわかりやすいかと思います。”will”の否定形の場合、”You will not 〜.”のように”will”の後ろに”not”を置くだけです。それと同じで”You had better not 〜.”となります。

ベンチにバックを置き…

リョウ

You‘d better not leave your bag there. Someone might steal it.
そこにバックを置かないほうがいいよ。誰かが盗むかもしれない。

アメリカではカジュアルに”better”の代わりに”best”

アメリカ英語では、くだけた言い方として、”had better”の代わりに、”had best”を使うこともあります。ただやはり”had better”のほうが一般的です。

友人へ…

マイク

You saw her boyfriend seeing another girl? You‘d best tell her.
彼女の彼氏が他の女性と会ってるの見たんだって？彼女に伝えたほうがいいよ。

shouldとhad betterの比較

シチュエーション別使い分け

「should」と「had better」は、どちらもアドバイスをするための表現ですが、使い方には違いがあります。

軽いアドバイスや提案には「should」
- 「should」は、相手に対して優しくアドバイスをする時に使います。例えば、友達に新しい趣味を勧める時や、日常的な提案をする時です。
- 例文: “You should try yoga. It’s very relaxing.”
  （ヨガを試してみたら？とてもリラックスできるよ。）
強いアドバイスや警告には「had better」
- 「had better」は、相手に対して強いアドバイスや警告をする時に使います。何かをしないと大きな問題が起こる可能性がある場合に適しています。
- 例文: “You had better lock the door before you leave.”
  （出かける前にドアの鍵をかけた方がいいよ。）

使う時の注意点

「should」は柔らかいアドバイス
- 「should」を使う時は、相手に対して優しい提案をするイメージで使います。強制力はなく、相手が選択できる余地を残します。
- 例文: “You should drink more water.”
  （もっと水を飲んだ方がいいよ。）
「had better」は強い警告
- 「had better」を使う時は、強いアドバイスや警告を伝えるために使います。しないと困ることが起きる可能性があることを伝えます。
- 例文: “You had better not be late for the meeting.”
  （会議に遅れない方がいいよ。）

例文で違いを実感

健康に関するアドバイス
- Should: “You should exercise regularly to stay healthy.”
  （健康を保つために定期的に運動した方がいいよ。）
- Had Better: “You had better see a doctor if you feel dizzy.”
  （めまいがするなら医者に行った方がいいよ。）
仕事に関する提案と警告
- Should: “You should check your emails every morning.”
  （毎朝メールをチェックした方がいいよ。）
- Had Better: “You had better finish this project on time.”
  （このプロジェクトを時間通りに終わらせないと大変なことになるよ。）
旅行に関するアドバイス
- Should: “You should visit the local museum. It’s very interesting.”
  （地元の博物館を訪れた方がいいよ。とても面白いよ。）
- Had Better: “You had better not forget your passport.”
  （パスポートを忘れない方がいいよ。）

このように、「should」と「had better」は状況に応じて使い分けることが大切です。軽いアドバイスには「should」、強い警告や重要なアドバイスには「had better」を使うことで、相手に適切なメッセージを伝えることができます。

よくある間違いとその対処法

shouldとhad betterを混同しやすいケース

「should」と「had better」は、どちらもアドバイスや提案をするために使う表現ですが、その強さやニュアンスが異なるため、混同しやすいです。以下は、よくある混同例とその対処法です。

軽いアドバイスなのに「had better」を使ってしまう
- 例：You had better try the new restaurant.
  （新しいレストランを試した方がいいよ。）
- 解説：ここでは、強い警告の意味を持つ「had better」ではなく、軽い提案を表す「should」を使う方が適切です。
- 正しい使い方：You should try the new restaurant.
  （新しいレストランを試した方がいいよ。）
強い警告が必要な場合に「should」を使ってしまう
- 例：You should lock the door at night.
  （夜はドアに鍵をかけた方がいいよ。）
- 解説：ここでは、強い警告を表す「had better」を使う方が適切です。ドアに鍵をかけないと大きな問題が起こる可能性があるためです。
- 正しい使い方：You had better lock the door at night.
  （夜はドアに鍵をかけた方がいいよ。）

正しい使い方を身につけるコツ

「should」と「had better」の正しい使い方を身につけるためには、以下のポイントを押さえると良いでしょう。

シチュエーションを意識する
- 軽い提案やアドバイスには「should」を使い、強い警告や重要なアドバイスには「had better」を使うことを意識しましょう。
- 例：You should wear a hat in the sun.（日差しの中では帽子をかぶった方がいいよ。） vs. You had better wear a hat in the sun, or you’ll get sunburned.（日差しの中では帽子をかぶった方がいいよ、さもないと日焼けするよ。）
例文をたくさん読む
- 多くの例文を読むことで、「should」と「had better」の使い分けが自然と身につきます。実際の会話や文章でどのように使われているかを観察しましょう。
実際に使ってみる
- 自分の生活や仕事で、「should」と「had better」を実際に使ってみることが大切です。何度も使うことで、違いが体感的に理解できるようになります。
- 例：友達にアドバイスをする時や、自分の行動を反省する時に積極的に使ってみましょう。
フィードバックを受ける
- 英語のネイティブスピーカーや上級者からフィードバックをもらうことで、自分の使い方が正しいか確認できます。間違いを指摘してもらいながら学ぶことも効果的です。

まとめ

振り返り

今回の記事では、英語のアドバイス表現である「should」と「had better」の違いと使い分けについて学びました。以下のポイントを押さえておきましょう。

基本的な意味とニュアンス
- 「should」は軽いアドバイスや提案を表す表現で、優しく勧めるニュアンスがあります。
- 「had better」は強いアドバイスや警告を表す表現で、しないと問題が起きる可能性があることを示します。
使い方の違い
- 日常会話でのシチュエーションに応じて、「should」と「had better」を適切に使い分けることが大切です。
- 軽いアドバイスには「should」、強い警告には「had better」を使うようにしましょう。
例文を通じて理解を深める
- 具体的な例文を通じて、それぞれの表現の使い方を学びました。これにより、どのシチュエーションでどちらを使うべきかが明確になりました。
よくある間違いと対処法
- 「should」と「had better」を混同しやすいケースを紹介し、正しい使い方を身につけるためのコツを学びました。