“read one’s mind”の意味とその使い方

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は”Read one’s mind”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めばさらに英語の表現力がアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

“read one’s mind”の意味とその使い方

タスクに関して提案しようとしていたことを同僚が提案してきて…

マイク

I was going to suggest that. You read my mind.
それを提案しようと思ってたんだ。俺の考えていることが分かるんだな。

ルームメイトに…

リョウ

Do you wanna eat out tonight?
今晩外食する？

ナオミ

You read my mind. I was thinking the same thing.
心読んだわね。同じことを考えてたわ。

“read one’s mind”は、「相手の心を読む」や「相手の気持ちや考えていることをわかる」という意味で、自分が考えていたことを誰かが言ったときによく使われるイディオム表現です。似た意味の表現として“I was thinking of that. too”「それを私も考えていたよ」の表現を強調した形がこの”read one’s mind”です。2つの例文をご紹介させていただきましたが、2つ目は、過去形の”read”です。

readに関連する記事

“read between the lines”の意味とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”Read one’s mind”の意味とその使い方でした。それではSee you around!