ニュアンスで使いこなす！”now that 〜”の意味とその簡単な使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はネイティブがよく使う、”now that 〜”の意味と使い方をご紹介したいと思います。この記事を読めば、ネイティブらしい言い回しがさらにできるようになります。それではまいりましょう。

動画チュートリアル

まずは会話を聞いてみよう

それでは、マイクとナオミの会話を聞いてみましょう。

友人との会話で…

マイク

I heard you bought a car.
車を買ったって聞いたよ。

ナオミ

Yeah. Now that I have a car, I can visit my parents more often.
うん。今は車があるから、もっと頻繁に両親に会いに行けるわ。

“Now that 〜.”の意味

“now that 〜”は、新しい状況を相手に説明するときに使う便利なフレーズです。意味は「今は〜なので」、「〜すると」で、直訳的に訳すと「今〜という状況なので、」となります。どの意味になるかは文脈で判断する必要があり、また”that”は省略される場合もあります。似たような英語表現だと、理由を表す時に使う”since 〜”や”as 〜”と同じような意味になります。

よく使われるフレーズ2選

Now that I think of (about) it, 〜.

「考えてみると、〜」という意味です。「気づかなかったけど、今考えると」というようなニュアンスになります。

ペットの話になり…

マイク

I love dogs. But now that I think of it, I love cats as well.
犬が大好きなんだ。でも考えると、猫も大好きだわ。

Now that you mention it, 〜.

意味は、「そう言えば、〜」や「そう言われてみると〜」という意味です。相手の発言から何かを思い出したときに使います。

ダイエットの話をしていて…

マイク

Now that you mention it, I think she is getting fat lately.
そう言われてみれば、彼女最近太ってきてるかも。

その他の使える例文2選

それでは、リョウからいくつか例文を紹介するので、音読してみましょう。

引っ越しして…

リョウ

Now that I live only a few blocks away from work, I can just walk.
今、職場から数ブロック離れたところに住んでるから、歩いて行けるよ。

結婚生活のことを聞かれて…

リョウ

Now that we know each other better, we get along well.
今はお互いのことよく知ってるから、うまくやっていけるんだ。

状況に関連する記事

「（状況が）落ち着いたら、〜」の英語表現とその使い方【コロナ禍でも使える】

2018年3月4日

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、ネイティブがよく使う”Now that 〜.”の意味と使い方でした。それでは、See you around!