『Hello there』の本当の意味と使い方｜カジュアル英語を自然に話すための完全ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは！RYO英会話ジムのリョウです。

「Hello there」は、カジュアルで親しみやすい英語のあいさつです。

直訳すると「そこにいるあなた、こんにちは」ですが、実際は「やあ」「こんにちは」といった軽やかなニュアンス。

✅ 例えばこんな使い方ができます：

Hello there! Nice to see you again.
やあ！また会えてうれしいよ。

フォーマルすぎず、でもラフすぎない。相手との距離を縮めたいときにちょうどいい挨拶なんです。

では、「Hello」や「Hi」とは何が違うのか？
「there」が入ると、どうニュアンスが変わるのか？

次のパートで、もう少し詳しく見ていきましょう。👇

👉 「やあ」のようなカジュアルな英語表現をもっと知りたい方は、こちらの記事もおすすめです：
英語で「やあ」の使える厳選10フレーズ

【ちょっと恥ずかしい失敗談】”Hi there” を「場所の話」と勘違い…

実は僕も、昔ちょっとした英語の勘違いで恥ずかしい思いをしたことがあります。

海外に住み始めて間もない頃、友人に突然
“Hi there!” と言われて、僕は真剣にこう返しました。

“There? Where?”（そこ？どこのこと？）

相手はちょっと驚いた顔をして、数秒沈黙…。
そのあと笑いながら「ただの挨拶だよ！」と教えてくれました（笑）

当時の僕は、「there」という単語にばかり意識が向いてしまって、
本来のニュアンス（＝フレンドリーな挨拶）をまったく理解していなかったんですね。

この経験から僕が学んだのは、
英語は“意味を直訳する”だけじゃダメで、“どういう場面でどう使われるか”が大事だということ。

つまり、「単語の意味」よりも、「使われ方」を体感することの方がずっと重要なんです。

そんな気づきが、今の「アウトプット重視」の英語トレーニングスタイルにつながっています。

「Hello there」の意味は？

「Hello there」は、やさしい雰囲気のカジュアルな挨拶です。
直訳すると「そこにいるあなた、こんにちは」ですが、
実際はシンプルに「こんにちは」「やあ」という感じ。

友達や知り合いだけでなく、初対面の人にも使えます。

「there」が入るとどう変わる？

「Hello」に「there」を加えると、
ちょっとだけ親しみやぬくもりがプラスされます。

例えば、ふと誰かに声をかけたいときや、
オンラインチャットの始まりにちょうどいい表現です。

こんなときに使えるよ！

カジュアルな日常の会話で

• Hello there. Nice to see you again!
  こんにちは。また会えてうれしい！

メールやチャットで

• Hello there, just wanted to say hi.
  こんにちは。ちょっと挨拶したかっただけです。

見知らぬ人に話しかけるとき

• Hello there, can you help me?
  こんにちは、ちょっと教えてもらえますか？

オフィスなどの軽い会話で

• Hello there, Mr. Tanaka.
  こんにちは、田中さん。
  → ただし、親しい関係の場合に限り使いましょう。

「Hi」や「Hey」との違いは？

全部カジュアルな挨拶ですが、少しニュアンスが違います。

• Hello there：ちょっと丁寧で親しみを込めた感じ
• Hi：一番スタンダードで無難
• Hey：ラフで元気な印象、相手の注意を引くときにも便利

言い換えもできるよ

「Hello there」は、こんなふうに言い換えることもできます：

• Hi there
• Hey there

どれも似たような雰囲気で使えます。
ただし、目上の人やフォーマルな場面では避けましょう。

ビジネスシーンでは要注意！

「Hello there」はあくまでカジュアルな挨拶です。

フォーマルな場面では避けたい

以下のようなときには、もっと丁寧な表現を使いましょう。

• 仕事でのメールや初対面の商談相手
• かしこまった会議やプレゼンの場面
• 年上の方や上司とのやりとり

ビジネスメールでは…

こんな表現が無難です：

• Dear Mr./Ms. [名前]
• Hello [名前]
• To whom it may concern

相手との距離感に応じて、使い分けが大切です。

初対面でもOK？

カジュアルな場面（パーティーやイベントなど）なら、
「Hello there」も自然に使えます。

例：

• Hello there! Nice to meet you.（こんにちは！初めまして）
• Hey there! How’s it going?（やあ！元気？）

ただし、フォーマルな場では、もう少し丁寧な挨拶にしましょう。

こんなときは使わない方がいいかも

「Hello there」は便利ですが、どんな場面でもOKというわけではありません。

注意したいのはこんなとき：

• フォーマルなビジネスシーン
• 文化や習慣が違う相手との会話
• 相手が挨拶に敏感なタイプの場合

状況によっては、軽すぎる印象になってしまうこともあります。
相手や場面を考えて、丁寧さとのバランスを大事にしましょう。

まとめ

「Hello there」は、ちょっと気の利いたカジュアルな挨拶です。

• 親しみを込めて声をかけたいときに便利
• 「Hi」や「Hey」とも置き換え可能
• ビジネスやフォーマルな場面では使いすぎ注意

相手との関係や雰囲気を見ながら、うまく使い分けてみてくださいね！

英語は「使って、間違えて、改善する」ことで伸びる — RYO英会話ジムとは？

「Hello there」のようなカジュアルな表現も、実際の会話で自然に使えるようになるには、頭で理解するだけでなく、口に出して使ってみることが大切です。

RYO英会話ジムでは、ただフレーズを覚えるだけではなく、
自分の言葉でアウトプットし、講師からの丁寧なフィードバックを通じて改善するという学習サイクルを重視しています。

生徒さんのリアルな気づき・変化

たとえばこんな声があります：

• 「間違えることに対する恐怖がなくなって、自分からどんどん発言できるようになりました」
• 「フィードバックが具体的で、『なぜ伝わらなかったのか』まで分かるから成長を実感できる」
• 「週に何度も自分の話した内容を振り返るうちに、自然と英語で考える習慣がついた」

英語力が伸びる瞬間って、「正しい言い回しを知ったとき」ではなく、
「あ、ここってこう言えばもっと伝わったんだ」と気づけたときだったりします。

その気づきと改善の機会を日常的に得られるのが、RYO英会話ジムの強みです。

英語を学ぶのではなく、英語で「伝える力」を育てたい方へ。
RYO英会話ジムの【無料体験レッスン】をぜひ一度お試しください。

👉 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

シーン別：「Hello there」の会話例＆コツ

👋 シーン1：久しぶりに友人と再会したとき

A: Hello there! Long time no see!
B: Hey! Yeah, it’s been ages. How have you been?

和訳
A: やあ！久しぶりだね！
B: ほんとだね！ずいぶん会ってなかったけど元気にしてた？

コツ：
驚きや嬉しさをこめたいときに「Hello there!」を最初に使うと、自然に感情が伝わります。

💬 シーン2：初対面の人との軽い会話スタート（カジュアルなイベントで）

A: Hello there! I’m Ryo. Nice to meet you.
B: Nice to meet you too, Ryo. I’m Sarah.

和訳
A: こんにちは！リョウです。初めまして。
B: 初めまして、リョウ。私はサラです。

コツ：
初対面でもあまり堅苦しくない雰囲気の場なら、最初のひと言にぴったりです。

📧 シーン3：カジュアルなメールやチャットで

メール冒頭：
Hello there,
Just wanted to check in and see how things are going with your project.

和訳
こんにちは、
あなたのプロジェクト、うまく進んでいるか気になってメッセージしました。

コツ：
あいさつ＋ちょっとした気遣いを添えると、より自然で優しい印象になります。

🧑‍💼 シーン4：同僚に軽く声をかけたいとき（リラックスした職場）

A: Hello there, Tom. Got a minute to talk about the meeting tomorrow?
B: Sure, what’s up?

和訳
A: やあ、トム。明日の会議のことでちょっといいかな？
B: もちろん、どうしたの？

コツ：
同僚や気心の知れた上司に話しかけるときに、「Hello there」を使うと、堅すぎずちょうどいいトーンに。

🗺 シーン5：道を聞くなど、知らない人に丁寧に話しかけるとき

A: Hello there, could you tell me how to get to the nearest station?
B: Sure, just go straight and turn right at the lights.

和訳
A: すみません、駅までの行き方を教えていただけますか？
B: はい、まっすぐ行って、信号を右に曲がってください。

コツ：
知らない人に話しかけるときも、急に「Hi」よりも柔らかく自然に聞こえるのが「Hello there」。

🎉 シーン6：ビデオ通話やライブ配信の冒頭で

配信者: Hello there, everyone! Thanks for joining today’s session.

和訳
こんにちは、みなさん！今日のセッションに来てくれてありがとうございます。

コツ：
複数人に向けて話すときも、「Hello there」は場の空気をやわらげてくれる便利な一言です。

✅ まとめ：自然に使う3つのコツ

1. 軽い驚きや親しみを込めたいときに使うと◎
   → 特に「Long time no see!」などとセットで。
2. 「Hello」より少しカジュアルにしたいときに
   → 相手との距離が近いときにぴったり。
3. シンプルな英語でも丁寧な印象にできる
   → フォーマルすぎず、でも無礼ではない絶妙なバランス。

音声を聞いて練習しよう

同僚との出会い側に…

ウィル

Hello there. Did you attend the meeting?
おはよ。会議には出席した？

友人との出会い側に…

ナオミ

Hello there, how’s it going?
やぁ、元気？

レジのお姉さんが…

アイヴァン

Hello there.
こんにちは。

日本人がやりがちな「Hello there」のNGパターン集

英語表現「Hello there」はシンプルですが、ちょっとした使い方のズレで不自然に聞こえてしまうこともあります。
ここでは、日本人学習者がよくやってしまうNGパターンとその対策をまとめました！

❌ NG①：「there」を“場所”としてとらえてしまう

例：Hi there. →「そこに？」と混乱する

「there」は文法的には場所を指す言葉ですが、この挨拶では実際の場所とは無関係。
“その場にいるあなたへ”というやわらかいニュアンスだと捉えると自然です。

▶ アドバイス： 挨拶の一部と割り切って、そのまま覚えてOK！

❌ NG②：「Hello there」をフォーマルな相手に使ってしまう

例：ビジネスメールや初対面の上司に “Hello there”

この表現はあくまでカジュアル。
フォーマルな場面では不適切になり、「失礼」と受け取られる可能性もあります。

▶ アドバイス： 目上の人やビジネスでは、“Dear ○○” や “Hello [名前]” を使うのが無難です。

❌ NG③：「Hello there」を連呼してしまう

例：会話の中で何度も “Hello there” を使ってしまう

日本語でも「こんにちは、こんにちは」と繰り返さないように、
挨拶は基本的に最初の一回だけで十分です。

▶ アドバイス： あいさつは “入り口” として使い、そのあとは本題へ進みましょう。

❌ NG④：「Hi there」と「Hey there」の違いを気にしすぎる

例：「Hi there は丁寧？」「Hey there は失礼？」と悩みすぎる

実は、どちらもかなり近いニュアンスで、明確な上下はありません。
使う相手との関係や場の雰囲気が合っていれば、どちらでもOK。

▶ アドバイス： 一度どちらかに決めて、口に出して慣れることが先決です！

❌ NG⑤：そもそも使わない（恥ずかしくて）

例：Hi や Hello は使うけど「Hello there」はなんか不安で避ける

カジュアルな表現に抵抗があると、実際の会話で“知ってるけど使えない”状態になります。

▶ アドバイス： 一度使ってみることで、「あ、通じるんだ」と自信になります。失敗してOKです！

まとめ

「Hello there」は短い表現ですが、文化や距離感、場面によって印象が変わる表現でもあります。

• 「どこに？」と場所で考えない
• フォーマルな場では避ける
• 恥ずかしがらずまずは使ってみる！

こういったポイントを意識するだけで、ぐっと自然なコミュニケーションに近づきますよ。

「Hello there.」への自然な返し方は？

「Hello there.」はカジュアルで親しみやすい挨拶。
では、相手にそう言われたとき、どう返すのが自然なのでしょう？

シチュエーションや関係性によって、返答は少し変わってきます。
以下にいくつかのバリエーションをご紹介します！

💬 カジュアルな返し

• Hi there!（やあ！）
• Hello!（こんにちは！）

ちょっとした会話のスタートや軽いあいさつには、これで十分です。

😊 フレンドリーな返し

• Hey! How’s it going?（やあ、元気？）
• Hi! Long time no see.（こんにちは！久しぶりだね）

再会や、すでにある程度仲の良い相手には、気持ちを込めた返しをすると◎。

❓ 質問で返すスタイル

• Hello! What brings you here?（こんにちは！今日はどうしてここに？）
• Hi there! How have you been?（やあ！最近どうだった？）

会話を広げたいときにオススメの返し方です。自然と話題が続きます。

😂 ユーモアを交えた返し

• General Kenobi!（スター・ウォーズファン同士なら盛り上がるネタ返し）
• Found me, huh?（見つけちゃったね？）

親しい友人や軽いノリの会話では、ちょっと遊び心のある返しもアリです。

🤝 丁寧で落ち着いた返し

• Good to see you.（お会いできてうれしいです）
• Pleasure to meet you.（初めまして。光栄です）

ビジネスや初対面の相手との場面でも使える、安心のフレーズです。

「Well, hello there」のニュアンスとは？

「Hello there」に「Well,」をつけると、
驚きや喜びを込めた、ちょっと特別な挨拶になります。

こんなときに使える！

• 意外な再会：「Well, hello there! It’s been ages!」（おや、こんにちは！久しぶりだね！）
• 冗談っぽい雰囲気：「Well, hello there… someone’s looking sharp today.」（おやおや…今日はキマってるね）
• 愛情を込めたあいさつ：恋人や家族が部屋に入ってきたときなどに「Well, hello there」と優しく声をかける
• 映画・ドラマのセリフ風：「General Kenobi!」のようなネタ要素として使うことも

まとめ

「Hello there.」への返しは、かしこまらず、でも相手との距離感を見ながら選ぶのがポイントです。

カジュアルにいくなら「Hi there!」や「Hey!」、
会話を広げたいなら「How have you been?」、
ちょっと笑いを取りたければ「General Kenobi!」など…。

自分らしい一言で返せるように、いくつかパターンをストックしておくと安心ですよ！

「Hello there」に似たカジュアルな英語表現

「Hello there」は親しみやすいカジュアルな挨拶ですが、同じようなニュアンスを持つ表現は他にもいくつかあります。
相手との距離感や場面に合わせて、使い分けられるとよりナチュラルに聞こえますよ。

1. Hey there

例文：
Hey there! How have you been?
和訳： やあ！最近どうだった？

解説：
「Hello there」とほぼ同じニュアンス。気軽でフレンドリーな印象を与えるので、親しい友人やカジュアルな会話に最適です。

2. Hi there

例文：
Hi there! It’s nice to see you again.
和訳： こんにちは！また会えてうれしいよ。

解説：
こちらもカジュアルですが、少し丁寧さがある印象です。はじめましての人や、久しぶりに会う相手にぴったりです。

3. Howdy

例文：
Howdy! What’s new with you?
和訳： やあ！最近どう？

解説：
アメリカ南部などでよく使われる表現ですが、現在では明るくフレンドリーな挨拶として広く使われています。ちょっとユーモアを交えたいときにも◎。

4. Good to see you

例文：
Good to see you! Have you been well?
和訳： 会えてうれしいよ。元気だった？

解説：
再会の喜びをストレートに伝える表現です。カジュアルだけど相手をしっかり気づかう感じが出るので、大人っぽく挨拶したいときにおすすめです。

5. What’s up?

例文：
What’s up? I haven’t seen you in ages!
和訳： よっ！めっちゃ久しぶり！

解説：
かなりカジュアルな挨拶。近況を尋ねるニュアンスがあり、友達同士での会話スタートによく使われます。

関連語彙もチェックしておこう！

英語で「挨拶する」という行為や、それにまつわる単語もあわせて覚えておくと便利です。

🔹 Greet（挨拶する）

例文：
It’s always polite to greet others when you enter a room.
和訳： 部屋に入るときは、挨拶するのが礼儀です。

ポイント：
「greet」は行動としての“挨拶する”ことを表します。ビジネスやフォーマルな場面でもよく使われます。

🔹 Salutation（敬称・あいさつ）

例文：
In formal emails, a proper salutation is crucial.
和訳： フォーマルなメールでは、適切な敬称がとても重要です。

ポイント：
メールや手紙の冒頭で使う「Dear ○○,」のような形式的な挨拶を指します。覚えておくとビジネスメールにも対応できます。

🔹 Friendly（親しみやすい）

例文：
She has a friendly personality that makes everyone feel welcome.
和訳： 彼女の親しみやすい性格は、誰でも歓迎されている気持ちにさせてくれます。

ポイント：
「friendly」は人の性格や話し方を表す形容詞。会話や接し方が柔らかく、相手に安心感を与える印象です。

まとめ

「Hello there」だけに限らず、英語には気軽であたたかい挨拶表現がたくさんあります。
その場の雰囲気や相手との関係に合わせて、自分の気持ちを自然に伝えられるフレーズを選んでみてくださいね！

「Hello there」理解度チェッククイズ！

英語表現「Hello there」を、正しく・自然に使いこなせているかどうか、
以下のクイズでチェックしてみましょう！

✅ クイズ①：「Hello there.」が最も自然に使える場面はどれ？

A. ビジネスメールの冒頭
B. 初対面のカジュアルな出会い
C. 就職面接の冒頭
D. 役所での手続きの挨拶

✅ クイズ②：「Hi there!」と同じくらいのカジュアルさを持つ表現はどれ？

A. Dear Sir/Madam
B. Hey there!
C. It is a pleasure to meet you.
D. To whom it may concern

✅ クイズ③：「Well, hello there!」が最も自然に使われるのはどんな時？

A. 友達と一緒にプレゼンを始めるとき
B. 知らない人に道を聞くとき
C. 久しぶりに再会した友人に話しかけるとき
D. フォーマルな挨拶メールを書くとき

✅ クイズ④：「Hello there.」への自然な返しとして不適切なものはどれ？

A. Hi there!
B. Hey! How’s it going?
C. To whom it may concern,
D. Good to see you!

✅ クイズ⑤：「Hello there」を使うと失礼にあたるかもしれない場面は？

A. オンライン英会話の講師に向けて
B. 英語の先生にカジュアルに話しかけるとき
C. 初めての商談相手にビジネスメールを送るとき
D. 友達のSNSコメントで挨拶するとき

✅ クイズ⑥：「Hello there」のようなカジュアルな挨拶に含まれる英単語の “there” の本来の意味は？

A. 人の名前
B. 時間を表す単語
C. 場所を表す単語
D. 状態を表す形容詞

おわりに

クイズを通して、「Hello there」のニュアンスや使いどころ、似た表現との違いがより明確になったかと思います。

このように、表現の「使いどころ」や「返し方」まで理解することで、実際の会話に自然に取り入れられるようになります。

ご希望があれば、音声付きの練習用スライドや、SNS投稿向けのクイズ版にも展開可能です！お気軽にお声かけください。

まとめ：気軽で親しみやすい「Hello there」を自然に使いこなそう！

• 「Hello there」は、カジュアルでフレンドリーな挨拶表現。
  友人や知り合い、時には初対面の相手にも使える、やわらかい言い回しです。
• 「Hi there」「Hey there」などのバリエーションも多く、場面によって使い分けが可能。
  気楽に声をかけたいときにぴったりです。
• フォーマルな場面では不向きなので注意。
  ビジネスや改まったメールでは「Dear」などの丁寧な表現を選びましょう。
• 返し方もバリエーション豊富。
  「Hi!」「How’s it going?」のように、相手との関係に合わせて返答を変えるのがポイントです。
• 「Well, hello there」は驚きや喜びを含む、ちょっと感情を込めた挨拶。
  再会や思いがけない出会いに使うと効果的。

英語は「意味」だけでなく、「使われる場面」を知ることが大切。
「Hello there」も、実際の会話で口に出して使ってみて、ぜひあなたらしい表現として身につけていきましょう！