It’s written all over your faceの意味とその使い方

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は”It’s written all over your face”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

“It’s written all over your face”の意味とその使い方

マイク

Did something good happen to you?
なんかいいことでもあった？

リョウ

How did you know?
どうしてわかったの？

マイク

It’s written all over your face.
顔に書いてあるよ。

夫がキャバクラには行ってないといっていて…

ナオミ

I know you’re lying. It’s written all over your face.
ウソだってわかってる。顔に書いてあるわよ。

悲しそうな顔を同僚がしていて…

マイク

What happened? It’s written all over your face.
どうかしたの？顔に書いてあるよ。

“It’s written all over your face.”は、「顔に書いてある」という意味で、相手の表情からメッセージが読み取れるけど何も言おうとしないときによく使われる英語表現です。日本語でも同じように使われるので覚えやすいかと思います。また、”across”を使って”written across one’s face”ということもできます。さらに”have”を使って、”have something written all over one’s face”とも言えるのでこちらも合わせて覚えておきましょう。

リョウ

He has guilt written all over his face.
彼の顔には有罪という言葉が書いてあるよ。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、”It’s written all over your face”の意味とその使い方でした。それでは、See you around!