I’m all earsの意味と2つの使い方【雑談中に使える】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”I’m all ears”の2つの意味とその使い方【雑談中に使える】についてお話します。この記事を読めば今日より少し英語力がアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く
”I’m all ears”の2つの意味とその使い方【雑談中に使える】
同じ意味の英語表現
「聞く」に関連する記事

Youtubeで聞く

”I’m all ears”の2つの意味とその使い方【雑談中に使える】

話し始めた際に彼女がスマホを見ながら聞いていて…

スタローン

Are you listening?
話聞いてる？

ナオミ

Yes, I’m all ears.
うん、しっかり聞いてるよ。

頭のよいクラスメイトからテストに出やすい問題を聞きたいか聞かれて…

アイヴァン

Definitely. I’m all ears!
もちろん。ぜひ聞かせて！

同僚が….

ウィル

Do you wanna hear some gossip?
噂話でも聞きたい？

アイヴァン

I’m all ears.
聞かせて聞かせて。

いかがでしたでしょうか。I’m all ears.は「しっかり聞いてる」や「是非聞かせて」、「聞かせて」という意味があり、例文でも紹介しているように使い方は2つあります。1つは相手から話を聞いているか聞かれたときなどに「しっかり聞いている」と伝えたいときです。またもう一つが相手の話に対して興味津々で聞く準備ができているというときに「是非聞かせて」と伝えたいときです。all earsなのでなんとなくわかりますが、耳の神経すべてがそちらに向いているというイメージですね。

また過去形でも使えます。文の内容によりますが意味を「興味津々」にするとより自然になります。

サリーとカフェに行ったことを話していて…

ナオミ

As soon as I mentioned the guy she likes, she was all ears.
彼女の好きな男について話すと、彼女は興味津々だったわ。