「I’ll have〜.」って実は超万能！注文英語を自然に使いこなすコツ＆NG例まとめ

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです！

💡「I’ll have 〜.」って、結局どういう意味？

✅ 即答：注文のときに「〜にします」「〜をいただきます」と伝えるフレーズです！

たとえば、

“I’ll have a coffee.”
→「コーヒーをいただきます」

レストランやカフェでの注文にぴったりの表現で、ネイティブがよく使う自然な言い回しなんです。

では、なぜ「have」が「注文する」という意味になるのか？
その理由を次でわかりやすく解説します

👉 「〜をください」って英語で何て言う？
「I’ll have 〜.」以外にも、丁寧にお願いする表現はいろいろあります。
気になる方は、こちらの記事もあわせてどうぞ👇
▶︎ 「〜をください」の英語表現6選とその使い方

■「I’ll have 〜.」の中の “have” の意味

ここでの “have” は「持っている」ではなく、「もらう・注文する」 という意味で使われています。

たとえば、「I’ll have a coffee.」は「コーヒーをいただきます」といった感じです。

ちなみに、“get” に置きかえて “I’ll get 〜.” と言うこともできますよ。意味はほぼ同じですが、”I’ll have” の方が注文ではより一般的に使われます。

また、“I’ll” は “I will” の短縮形で、日常会話ではとてもよく使われます。

■【失敗談】「I want a coffee.」で気まずくなった話

実は昔、僕がオーストラリアにいた頃、カフェで注文するときに
“I want a coffee.” って普通に言ってたんです。

そのときは「欲しい＝want」だから、これで通じるでしょ！と思ってました。

でも、店員さんのちょっと戸惑ったような表情を見て、「あれ、何か変だったかな？」と違和感を感じたんです。

あとからネイティブの友達に聞いたら、

「“I want” は子どもっぽくて、ちょっと命令口調に聞こえるよ。」
って言われて衝撃…！

確かに言われてみれば、「欲しい！」ってストレートすぎて、思ってたよりずっと直接的な表現だったんですよね。

それ以来、注文のときは必ず
“I’ll have a coffee.”
とか
“Can I have a coffee, please?”
を使うようにしています。

✨英語って、文法的には正しくても「印象」で損することがあるので、そういった“ニュアンスの違い”も大切だなと学びました。

■「I will」と「I’ll」の違い

意味はどちらも「〜するつもり」ですが、使う場面によって少し違いがあります。

• 「I will」
  → フォーマルな場面や強調したいときに使います。
  例：「I will always remember this day.」（この日をずっと覚えています）
• 「I’ll」
  → カジュアルな会話でよく使う表現です。より自然でリラックスした印象に。
  例：「I’ll see you tomorrow.」（また明日ね）

🔍ポイント：「I will」は少しかたい印象、「I’ll」は普段使いのナチュラルな表現です！

■「I’ll have」の発音のポイント

IPA（国際音声記号）では /aɪl hæv/ と表されますが、ざっくり以下のように発音します：

• I’ll（アイル）
  → “I” は「アイ」、”’ll” は軽く「ル」と発音します。
• have（ハヴ）
  → “h” は息を吐くように「ハ」、”ave” は短く「ア」と「ヴ」。

無理にカタカナで覚える必要はありませんが、ネイティブのリズムに耳を慣らして真似するのがコツです！

■迷ったときに使える便利フレーズ

注文に迷ったとき、こんな言い方もおすすめです！

• “I’ll have the same as her.”
  →「彼女と同じものをいただきます」
• “I’ll have whatever you recommend.”
  →「おすすめをいただきます」

どちらもスマートで便利な表現なので、覚えておくと安心です✨

「I’ll have 〜.」はとてもよく使われるフレーズなので、ぜひ使いこなしてみてくださいね。
注文のときも、自信を持って言えるようになりますよ！

■シーン別：”I’ll have 〜.” の会話例と使い方のコツ

🍽【1】レストランでの注文

🗣会話例：

Waiter: What would you like to order?
Customer: I’ll have the grilled salmon, please.

📝和訳：
店員： ご注文はお決まりですか？
お客： グリルサーモンをお願いします。

💡コツ：
迷いなく注文を伝えたいときに便利。“please” をつけると丁寧さがアップします。

☕【2】カフェで飲み物を注文する

🗣会話例：

Barista: Hi there! What can I get for you today?
You: I’ll have a cappuccino and a blueberry muffin.

📝和訳：
店員： こんにちは！本日は何にいたしましょう？
あなた： カプチーノとブルーベリーマフィンをください。

💡コツ：
複数の注文にも自然に使える。メニューを見ながら「これにしよう」と思ったときにそのまま言えばOK！

🍔【3】ファストフード店でセットを注文

🗣会話例：

Clerk: Are you ready to order?
Customer: Yeah, I’ll have the number three combo, please.

📝和訳：
店員： ご注文はお決まりですか？
お客： はい、3番のセットをお願いします。

💡コツ：
メニュー番号を指定するだけで注文できるときは、「I’ll have + 番号」でOK！
カジュアルな店でも通じる定番表現です。

👫【4】友達やパートナーと同じものを頼むとき

🗣会話例：

Friend: I’ll have the spaghetti.
You: Oh, that sounds good. I’ll have the same.

📝和訳：
友人： スパゲッティにするよ。
あなた： あ、それいいね。僕も同じにするよ。

💡コツ：
「同じものをください」は “I’ll have the same.” / “I’ll have what she’s having.” など、応用表現もたくさんあります！

🌟【5】迷っていて決められないとき

🗣会話例：

Waiter: Are you ready to order?
You: Hmm, not sure… What do you recommend?
Waiter: Our lasagna is really popular.
You: Sounds great. I’ll have that.

📝和訳：
店員： ご注文はお決まりですか？
あなた： うーん、まだ悩んでて…。おすすめはありますか？
店員： ラザニアが人気ですよ。
あなた： いいですね。それにします。

💡コツ：
おすすめを聞いたあとに “I’ll have that.” でスムーズに注文できると、自然で英語らしいやり取りになります。

✅まとめ：自然に使うコツ

💡 英語は「使ってこそ」身につく。間違えることを恐れないで！

英語を学ぶうえで一番大切なのは、知識をインプットするだけでなく、実際に声に出して使ってみること（＝アウトプット）です。

「こんな言い方で合ってるかな…」と不安になって、言葉が出てこなくなること、ありますよね。でも安心してください。言語は間違えて学ぶもの。ネイティブだって子どもの頃は何度も間違えて、少しずつ言えることを増やしてきたんです。

RYO英会話ジムでは、そんな「間違えても大丈夫！」という空気の中で、実際に話して・間違えて・修正していくことを徹底的にサポートしています。

• 「今の言い方、自然？」
• 「もっとスマートに言いたい」
• 「何となくは分かるけど、自信がない」

こんな悩みを抱えている方にぴったりの環境です。1人ではなかなか難しいアウトプット量を、圧倒的に確保できます。

🎁 無料体験レッスン受付中！

もしあなたが「英語をもっと自信を持って使えるようになりたい」と思っているなら、まずは無料体験レッスンを受けてみてください。

今のレベルや目標に合わせて、あなたにぴったりの学習方法をご提案します。

👉 無料体験はこちらからどうぞ！

英語は、使えば使うほど楽しくなりますよ😊

■よくあるNG表現パターン【”I’ll have 〜.”の代わりに言ってしまいがち】

英語初心者の方や、日本語から直訳しがちな方がよく使ってしまう、ちょっと不自然 or ぶっきらぼうに聞こえる表現を紹介します。

💡ワンポイントアドバイス

カフェやレストランでの注文は、英語での第一印象にもつながります。
「丁寧・自然・感じよく」を意識すると、コミュニケーションがぐっとスムーズになりますよ！

✅ 練習用クイズ：「I’ll have 〜.」を正しく使おう！

Q1. カフェでコーヒーを注文したいとき、一番自然なのはどれ？

A. I want a coffee.
B. Give me a coffee.
C. I’ll have a coffee.
D. One coffee.

Q2. レストランで「おすすめをいただきます」と言いたい。どれが自然？

A. I’ll have what you want.
B. I want something good.
C. I’ll have whatever you recommend.
D. Give me anything.

Q3. 注文時の表現として丁寧さが一番高いのはどれ？

A. Can I get a coffee?
B. I want a coffee.
C. I’ll have a coffee.
D. Could I have a coffee, please?

Q4. 以下の文の “have” の意味に一番近いのはどれ？

“I’ll have the chicken sandwich.”

A. 鶏肉を持っている
B. 鶏肉を料理する
C. 鶏肉を注文する
D. 鶏肉を見つける

音声を聞いて練習しよう

“I’ll have 〜.”を使った例文をいくつかご紹介します。それぞれ何度か音読して口に慣らしましょう。

注文するときに…

マイク

I’ll have a (glass of) coke.
コーラにします。

席に座って…

マイク

I’ll have two bottles of water.
水を二つください。

ファーストフード店で…

マイク

I’ll have this one.
これにします。

メニューを見ながら….

マイク

I’ll have this salad.
このサラダにします。

カウンターで…

ナオミ

What would you like to order?
ご注文は何になさいますか？

アイヴァン

I’ll have a double cheese burger.
ダブルチーズバーガーにします。

■「I’ll have」と「I’ll take」の違い

どちらも、注文のときによく使う表現ですが、実はちょっとしたニュアンスの違いがあります。

🥄「I’ll have」の特徴

• 意味：「〜をいただきます」
• よく使う場面：レストランやカフェでの注文
• ニュアンス：丁寧で自然な響きがあり、特にサービスを受ける場面にぴったり

✅ 例文：「I’ll have the chicken salad, please.」（チキンサラダをお願いします）

「I’ll have」は、レストランなどでこれから受け取る予定のものを指定するイメージです。

🛍「I’ll take」の特徴

• 意味：「〜にします」「〜を選びます」
• よく使う場面：買い物中や選択肢の中から何かを選ぶ時
• ニュアンス：少し直接的で、「それを選ぶ！」という意志が強め

✅ 例文：「I’ll take this one.」（これにします）

レストランでも使えますが、商品を選ぶようなイメージで、どちらかというと「選択」にフォーカスした表現です。

✅ 2つの使い分けまとめ

実際の会話ではどちらを使っても通じますが、シチュエーションに合わせて使い分けるとよりスマートに聞こえますよ！

英語はこうしたちょっとした言い回しの違いを知っておくと、より自然で好印象なコミュニケーションができます。ぜひ、今回のポイントも実践で使ってみてくださいね！

■「I’ll have」と「Can I have」の違い

どちらも、注文するときに使える便利な表現ですが、ニュアンスや丁寧さの違いがあります。

🍽 「I’ll have」の特徴

• 意味：「〜をいただきます」「〜にします」
• ニュアンス：自分の選択をはっきり伝える表現
• 丁寧さ：カジュアル〜フォーマルまでOKだけど、少しだけ直接的な印象

✅ 例文：「I’ll have the steak, please.」
（ステーキをいただきます）

💡ポイント：注文が決まっていて、それをハッキリ伝えたいときに使う表現です。

☕️「Can I have」の特徴

• 意味：「〜をいただけますか？」
• ニュアンス：相手に許可を求めるような、やさしい響き
• 丁寧さ：より丁寧で控えめな印象。カジュアルでもフォーマルでも使いやすい。

✅ 例文：「Can I have a latte, please?」
（ラテをいただけますか？）

💡ポイント：より礼儀正しく聞こえたいときや、初対面の相手とのやり取りにも安心な表現です。

✅ 違いのまとめ表

🎯どちらを使えばいいの？

• 友達とカジュアルなレストラン →「I’ll have」
• カフェでていねいに頼みたい時 →「Can I have」
• ちょっとかしこまった雰囲気の場 →「Can I have」が無難

どちらの表現もとてもよく使われますが、場面に応じて自然に使い分けられると、よりスマートな印象になります！

わからない時は「Can I have」を使えば間違いないですよ😊

■その他の注文フレーズとその違い

「I’ll have」や「Can I have」以外にも、注文時に使える英語表現はいろいろあります！
それぞれの丁寧さ・使う場面の違いを知っておくと安心です。

🥤Can I get 〜?

意味：〜をもらえますか？

• とてもカジュアルな表現で、友達同士やカフェ、ファストフード店などでよく使われます。
• 「get」は「手に入れる」という意味で、軽いノリの注文にぴったり。

✅ 例文：「Can I get a coffee?」
（コーヒーをもらえますか？）

💡「Can I have」よりも少しカジュアルな印象です！

🍷I would like 〜. / I’d like 〜.

意味：〜をいただきたいのですが（丁寧）

• とても丁寧でフォーマルな言い方。
• 高級レストランやビジネスシーンなど、少しかしこまった場面での注文におすすめ。

✅ 例文：「I’d like a glass of red wine, please.」
（赤ワインを一杯お願いします）

💡「would like」は「want（欲しい）」の丁寧バージョンです。
“d”は “would” の省略なので、フルにすると「I would like」になります。

🍽Could I have 〜?

意味：〜をいただけますか？（より丁寧）

• 「Can I have」と似ていますが、さらに丁寧で丁重な言い方になります。
• 丁寧さが求められるお店や、初対面の相手とのやり取りで安心して使えます。

✅ 例文：「Could I have the menu, please?」
（メニューをいただけますか？）

💡「Can I have」よりもワンランク上の丁寧さです！

✅ 丁寧さ・使う場面の違い まとめ

どの表現も、相手に対して丁寧に注文を伝える手段としてとても便利です。
その場の雰囲気や相手との関係性に合わせて、自然に使い分けてみましょう✨

💳「Cash or card?」と聞かれたら？

レジなどで 「Cash or card?」（キャッシュ・オア・カード？）と聞かれたら、
「現金ですか？カードですか？」という意味です。

とてもシンプルな質問なので、サッと答えられるようにしておくと安心ですね！

■現金で支払うときの返答例

• “Cash, please.”
  → 現金でお願いします。
• “I’ll pay with cash.”
  → 現金で支払います。

💡“Cash” だけでも通じますが、”please” をつけると丁寧な印象になります。

■カードで支払うときの返答例

• “Card, please.”
  → カードでお願いします。
• “I’ll pay with a card.”
  → カードで支払います。

💡支払いのときは “pay with 〜”（〜で支払う） という表現をよく使います！

🧾「レシート」は英語で通じる？

はい、「レシート」は英語でもほぼ通じます！
実際の英語では “receipt（リシート）” と発音します。

■レシートが欲しいときのフレーズ

• “Can I have the receipt, please?”
  → レシートをいただけますか？
• “Could I get a receipt, please?”
  → レシートをもらえますか？

💡”Can I have”や “Could I get” は、丁寧にお願いしたいときの定番表現です。

✅ まとめ

英語のレジ対応も、このくらいのシンプルなフレーズを覚えておけば安心です！
無理に難しく考えず、笑顔で一言サッと伝えるのが一番スムーズですよ😊

✅ 押さえておくべき3つのポイント

① 場面に応じて表現を使い分けましょう

• カジュアルなカフェやファストフード → “Can I get 〜?”
• 普通のレストラン → “I’ll have 〜.”
• 丁寧にお願いしたい場面や高級レストラン → “Could I have 〜?” / “I’d like 〜.”

🔸相手やお店の雰囲気に合わせて表現を選ぶことが大切です！

② “please” をつけると、より丁寧に！

• “I’ll have a coffee.” → “I’ll have a coffee, please.”
• “Can I get the receipt?” → “Can I get the receipt, please?”

🔸”please” をつけるだけで、印象がグッとやわらかくなります。

③ 相手の返答にも注意を払いましょう

• 聞き返されたり、追加で質問されたりすることもあります。
• そんな時は慌てずに、聞き取れなかったら「Sorry?」や「Could you say that again?」でOK！

🔸必要に応じて、「レシートもお願いします」などの要望も追加で伝えましょう。

💬 ひとことアドバイス

「間違ってもOK！」という気持ちで、どんどん使ってみることが上達の近道です✨
丁寧さ・自然さ・状況に合った言い回しをちょっと意識するだけで、印象が大きく変わりますよ！

■まとめ：注文フレーズ「I’ll have 〜.」を使いこなそう！

「I’ll have 〜.」は、レストランやカフェでの注文時にとてもよく使われる基本かつ自然な表現です。

• 「もらう・いただく」といったニュアンスで、「get」より丁寧
• 「Can I have」「I’d like」などとの違いを知ることで、場面に合った使い分けが可能に
• 間違いやすい表現（例：Give me / I want / One coffee）を避けることで、印象もアップ
• シーン別の会話や例文を参考に、実践的に使えるようになろう！

🗣 英語は知っているだけでは意味がありません。実際に声に出して練習してこそ、「使える英語」になります。

🎯 実際にアウトプットしてみたい方は ▶︎ RYO英会話ジムの無料体験レッスン へ！
「知ってる英語」を「使える英語」に変えて、もっと自信を持って話せるようになりましょう😊