褒め上手になる”I like your 〜.”の意味と関連表現2選

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”I like your 〜.”の意味の関連表現2選についてお話します。この記事を読めばさらに褒め上手になります。それではまいりましょう。

まずは会話を聞いてみよう

それでは二人の会話を見てみましょう。

友人と会って…

マイク

I like your T-shirt. Where did you buy that?
そのT-シャツいいね。どこで買ったの？

ナオミ

Thanks! I bought this in Hong Kong.
ありがとう！これは香港で買ったんだ。

「君の～いいね。」を英語で言うと？

相手をホメたくて「君の～いいね。」は英語で”I like your ～.”と言います。相手を軽くほめたいときに使える便利な英会話フレーズです。”like”は相手に自分の好きな人や物を伝えるときに使いますが、それ以外に相手の服装や身につけているものを軽く褒めるときにもよく使われます。このフレーズをサラッと言えるとネイティブっぽくてかっこいいですね。

ポイントでほめたいなら？

服装じゃなくて色やその組み合わせがすごくいいことを伝えたいときは”～”のところに下記のように入れて伝えてみましょう。

買い物をしていて…

マイク

I like the color.
その色いいね。

試着室で…

リョウ

I like the color combination.
その色の組み合わせいいね。

同僚に…

リョウ

I like your shoes.
あなたの靴いいね。

覚えておきたい表現”I like your outfit.”

“I like your outfit.”で「あなたの今日の服装いいね。」という意味です。普段の会話ではこの表現がよく使われます。是非押さえておきましょう。

もっと好き感を出すなら”I love your ～.”や”What a ～.”

気に入ったことを、もっと相手に強調して伝えたいなら”I love your ～.”「君の～はすごくいいね。」や感嘆文と言われる”What a ～（名詞）.”「なんて～なんだ。」を使いましょう。

パーティーで…

マイク

I love your watch!
君の時計すっごくいいね！

友人へ…

ナオミ

I love your neckless.
君のネックレスすっごくいいね！

パーティーで…

ナオミ

What a beautiful dress!
なんて素敵なドレス！

もっとシンプルに伝えるなら”That is ～.”

ビギナーの方なら、特にオススメですが、もっとシンプルに言ってみませんか。”That is ～.”だけでいいんです。この「～」に相手を褒めるような形容詞を入れて、相手に伝えてみましょう。

友人へ…

ナオミ

I got this new jacket.
この新しいジャケット買ったんだ。

マイク

Wow, that is cute.
おお、それかわいいね。

褒めるに関連する記事

「よかったね」の役に立つ英語表現4選と2つの使い方【返答に困らない】

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”I like your 〜.”の意味の関連表現2選についてでせいた。機会があれば是非使ってみてくださいね。それではまた会いましょう。