「話せない原因」を見つける|無料体験レッスン受付中

I hear youとThat makes senseの違い|どちらも「わかる」で迷った僕の使い分け

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼

「知っている英語」を、人との会話で使える力へ。 留学・海外勤務・指導の経験をもとに、 英語を自分の言葉で伝えるためのヒントを発信しています。

セブ・オーストラリアへの留学後、海外で7年間勤務。 KLab株式会社で翻訳・通訳を担当し、 hanaso(Unhoop株式会社)では関正生先生と教材開発に取り組み、講師も経験。 その後、株式会社Alueにて、 三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けの短期集中ビジネス英語研修に携わりました。

2019年にRYO英会話ジムを創業。 これまで数百名以上の英語学習を支援してきました。 記事では、教科書的な説明だけでなく、 自身の失敗や実際のやり取りも交えながら、 「どんな場面で、どう使うか」を大切に解説しています。

込み入った会話でも、その場で考え、伝えきる。

会議で意見を伝える。相手の考えを聞き、話を深める。 海外生活で、自分の状況や希望を説明する。 一人ひとりのレベルと目的に合わせて、実際に必要な会話を鍛えます。

  • 自分の言葉で話す、実践中心のトレーニング
  • 発言をその場で見える化・添削し、改善点を確認
  • 個別の課題に合わせた練習と、復習・継続のサポート

こんにちは、RYO英会話ジムです。

I hear you.は「言いたいこと・気持ちはわかるよ」と相手の話を受け止める表現。That makes sense.は「なるほど、そういうことか」「筋が通っているね」と内容や理由への理解・納得を示す表現です。

I hear you. It sounds like you’ve had a tough week.
気持ちはわかるよ。大変な一週間だったみたいだね。

That makes sense. Now I understand why we need more time.
なるほど。それでもっと時間が必要なんだね。

ただし、感情なら必ずI hear you、説明なら必ずThat makes sense、という固定ルールではありません。 また、相手を理解することと、その意見に全面的に賛成することは別です。

それでは、会話の中でどう選ぶと伝わりやすいか、具体例で見ていきましょう。

関連記事

リョウ
「そう感じるのもわかるよ」と相手を受け止めたいときは、That’s understandable.の意味と使い方も参考になります。今回の二つと合わせて、返答の選択肢を増やしてみてください。

 

僕の失敗談|どちらも「わかる」で、どう返せばいいのか迷った

僕も、I hear youとThat makes senseは、どちらも「わかる」と訳せるので、返答でどう使い分けるか迷っていました。

日本語の「わかる」は便利ですよね。「気持ちはわかる」にも、「説明を聞いて理解した」にも使えます。でも、英語の返答を選ぶときは、何に「わかる」と言いたいのかを少し意識すると整理しやすくなります。

ここからは練習のコツですが、次の二つを考えてみてください。

  • 相手の困り事や言い分を受け止めたい? → I hear you.
  • 理由や説明を聞いて、なるほどと思った? → That makes sense.

そのあとに、「何がわかったのか」を一文添える練習をしてみましょう。単に相づちを入れるだけでなく、相手にも「伝わった」と感じてもらいやすくなります。

I hear youとThat makes senseの違い

1. I hear you.|言いたいことはわかるよ

I hear you.は文字どおり「聞こえる」という意味になることもありますが、会話の返答では、「あなたが言っていることを理解している」「言い分は受け止めている」という意味でも使えます。

I hear you. The deadline is really tight.
言いたいことはわかるよ。締め切りが本当に厳しいね。

愚痴や悩みを聞く場面だけでなく、仕事で懸念を示されたときにも使えます。必ずしも「自分もまったく同じ経験をした」「同じ気持ちを持っている」とまでは言っていません。

また、「聞いたから終わり」ではなく、受け止めた内容を添えると、返答の意図が伝わりやすくなります。

2. That makes sense.|なるほど、納得できる

make senseには、「意味がわかる・理解できる」と「理にかなっている・合理的だ」という使い方があります。That makes sense.は、相手の説明や理由を聞いて、つながりが見えたときに便利です。

That makes sense. We need the test results before we decide.
なるほど。決める前にテスト結果が必要なんだね。

このThatは、相手が説明した内容を指しています。「センスがいいね」という褒め言葉ではありません。

「説明が理解できた」という場合もあれば、「その判断はもっともだ」と肯定的に受け止める場合もあります。どこまで賛成しているかは、文脈や続く言葉で変わります。

3. 同じ話に使っても、返答の焦点が変わる

たとえば、同僚が次のように言ったとします。

I need another day because the client changed the requirements.
クライアントが要件を変えたので、もう一日必要なんです。

I hear you. What do you need to finish?
事情はわかりました。完了までに何が必要ですか?

こちらは、同僚の事情や要望を受け止めています。

That makes sense. Let’s update the schedule.
なるほど。それならスケジュールを更新しましょう。

こちらは、追加の時間が必要という理由に納得し、次の対応につなげています。

どちらか一方だけが正解という場面ではありません。 相手の話に対して、自分が何を伝えたいかで選べます。

4. I hear you.は、反対意見の前にも使える

I hear you, but I think we need more information first.
言いたいことはわかりますが、まずはもっと情報が必要だと思います。

I hear you.は、相手の意見を受け止めてから、自分の異なる考えを伝える前置きにもなります。近い形にI hear what you’re saying.(おっしゃることはわかります。)があります。

ただし、言いさえすれば丁寧になるわけではありません。毎回すぐにbutで否定したり、具体的に何を受け止めたかが伝わらなかったりすると、「聞いているふり」に感じられることもあります。

I hear you. You’re worried about the cost. Could we compare a smaller option?
言いたいことはわかります。費用が心配なのですね。規模を小さくした案も比べてみませんか?

このように、理解した内容を確かめてから別案を出すと、話し合いにつなげやすくなります。

5. That makes sense.も、すべての提案への同意とは限らない

That makes sense as an explanation, but I still don’t think we should cancel the event.
説明としては納得できますが、それでもイベントを中止すべきだとは思いません。

説明の筋が通っていることを認めても、結論や対応策には賛成しないことがあります。ただ、提案にThat makes sense.とだけ返すと、提案をよいと受け止めているようにも聞こえます。

誤解を避けたいなら、「理由は理解できたが、案はまだ検討したい」など、立場を具体的に添えましょう。明確に賛成したいときは、I agree.が使えます。

「感情」と「論理」で完全に分けなくていい

I’m nervous because it’s my first presentation in English.
初めて英語で発表するので、緊張しています。

これに対して、次の返答も自然です。

That makes sense. It’s a new experience for you.
そう感じるのもわかります。初めての経験ですもんね。

That makes sense.は、気持ちや反応が理解できると伝えるときにも使えます。I hear you.も、感情だけでなく仕事上の意見や懸念に使えます。

「人の話を受け止める」「内容や理由が理解できる」という焦点の違いを目安にしつつ、重なる場面もあると覚えましょう。

関連表現との比較表

表現 返答の中心 使うときの目安
I hear you. 言いたいことはわかる 相手の意見・事情・懸念を受け止める。全面的な賛成とは限らない
That makes sense. 内容や理由に納得できる 説明がつながった、その判断はもっともだと感じる
I understand. 理解しています 内容・事情・気持ちなど、幅広く使える
I agree. 同じ意見です 理解だけでなく、賛成していることを明確にする
Got it. 了解、わかった 説明や指示を理解したと、短く伝える

シーン別英会話|場面に合わせて返してみよう

1. 友人が、仕事の忙しさを話している

すぐに解決策を出すより、まず話を受け止める場面です。

アイヴァン
I’m exhausted. Every time I finish one task, another one comes in.
くたくただよ。一つ仕事が終わるたびに、次の仕事が来るんだ。
マイク
I hear you. You’ve been working late all week.
気持ちはわかるよ。今週ずっと遅くまで働いていたもんね。
アイヴァン
Exactly. I just need a break.
そうなんだ。少し休みたいだけなんだよね。

自然に使うコツ: I hear you.のあとに「ずっと大変だったね」と内容を拾っています。相づちだけで終えず、相手が話し続けられる質問を添えるのも一つの方法です。

2. 会議時間を変える理由を聞いて

変更の理由に納得して、次の行動を伝える場面です。

アイヴァン
Let’s move the meeting to three. The sales team won’t be back until then.
会議を3時にしよう。営業チームがそれまで戻らないから。
マイク
That makes sense. I’ll update the calendar.
なるほど、それなら納得だね。カレンダーを更新するよ。
アイヴァン
Thanks. I’ll let the client know.
ありがとう。クライアントには私から伝えるね。

自然に使うコツ: 「なるほど」のあとに自分が何をするかを添えると、理解と対応が両方伝わります。ただし、That makes sense.自体が「必ずその作業を引き受ける」という約束になるわけではありません。

3. 費用の懸念を受け止めてから、別案を出す

相手への理解と、自分の考えを両立させる場面です。

アイヴァン
I don’t think we can afford this package.
このプランは予算的に厳しいと思う。
マイク
I hear you. The price is the main concern, right?
言いたいことはわかるよ。一番気になるのは価格だよね?
マイク
Could we start with the basic plan instead?
代わりに基本プランから始められないかな?
アイヴァン
That makes sense. Let’s compare the options.
それなら納得できるね。選択肢を比べよう。

自然に使うコツ: I hear you.のあとに懸念を言葉にし、確認しています。最後に相手がThat makes sense.と返すことで、具体的な案への納得が伝わります。

 

間違えやすいポイント|「わかる」を全部同じにしない

以下は、形や意味を整理するための学習用の例です。

NG 1. hearをhereと書いてしまう

❌ I here you.
✅ I hear you.
言いたいことはわかるよ。

hearは「聞く」、hereは「ここ」です。音が同じなので、文字で使うときに確認しましょう。

NG 2. That make sense.とsを抜いてしまう

❌ That make sense.
✅ That makes sense.
なるほど、納得できるね。

Thatを主語にした現在形では、makesとsを付けます。短い返答なので、That makes sense.まで一つのまとまりとして練習すると使いやすくなります。

NG 3. That is make sense.とbe動詞を足す

❌ That is make sense.
✅ That makes sense.
それなら納得できます。

makeが動詞なので、この形にisは入れません。日本語の「〜です」に引っ張られず、英文全体で覚えましょう。

NG 4. That makes a sense.とaを足す

❌ That makes a sense.
✅ That makes sense.
なるほど、そういうことですね。

この表現はmake senseです。aを入れない形で覚えてください。

NG 5. I hear you.を「賛成しました」と決めつける

I hear you.は「言い分は理解しています」という返答にも使えます。相手が自分の提案に同意したか、まだ曖昧なら確認しましょう。

So, do you agree with this plan?
では、この計画には賛成ですか?

自分が賛成するなら、I agree with this plan.(この計画に賛成です。)と明確に伝えられます。

補足|「声は聞こえます」なら?

オンライン会議で音声を確認するときは、次の形がわかりやすいでしょう。

Yes, I can hear you clearly.
はい、はっきり聞こえます。

I hear you.も文脈によって文字どおりの意味になりますが、共感の返答と音声確認を、同じ意味だと固定しないことが大切です。

音読用|返答のあとに一文をつなげよう

I hear you. You’re worried about the deadline.
言いたいことはわかります。締め切りが心配なのですね。

That makes sense. Now I understand the reason.
なるほど。これで理由がわかりました。

I agree. Let’s go ahead with that plan.
賛成です。その計画で進めましょう。

まずは一文ずつ読み、そのあと「忙しい友人」「理由を説明する同僚」「案に賛成してほしい相手」を思い浮かべて、返し分けてみてください。

 

「意味がわかる」を、やり取りの中で使える力へ

相づちは短いので、知っていればすぐ使えそうに感じます。でも、実際にはmakesのsが抜けたり、理解だけを伝えたいのに賛成したように聞こえたりすることもあります。

僕自身も英語を話し始めたころは何度も間違えました。話す→間違える→修正する→もう一度使うという流れを繰り返し、少しずつ自然に話せるようになっていきました。

独学では、自分が自然だと思っている表現ほど、見直しにくいものです。なんとなく会話ができる方にも、細かなクセは残ります。間違うことを避けるより、話した内容を第三者に見てもらい、修正して使い直す機会をつくることが大切です。

受講生事例|サヨさんが、職場での自然なやり取りに向き合った学習

サヨさんはTOEIC750点があり、音読や文法学習、オンライン英会話も続けていました。ただ、英語のメール作成に時間がかかり、同僚との自然なやり取りにも負担を感じていました。

受講では、実務を想定したロールプレイに取り組み、毎回の弱点へのフィードバックと、音読・会話練習を組み合わせました。

ご本人は、在宅勤務の中でもレッスンを続け、週1〜2回同僚と対面する際に、英語が上達したと言ってもらう機会が増え、変化を実感したと振り返っています。短期集中で学習に取り組めたことも、続ける支えになったと話されています。

これは今回の二つの相づちの習得例ではなく、知識や自習に加えて、実際のやり取りと改善を重ねた事例です。

サヨさんを含む受講生の背景・取り組み・感想を見る

自分の返答を、その場で見直せる仕組み

RYO英会話ジムでは、実際に話すアウトプット量を確保し、発言をその場で可視化・添削します。自分の言い方を文章で確認し、どこを直せば伝わりやすくなるかを整理できます。

そのうえで、一人ひとりの課題に合わせた練習に取り組み、修正した内容をもう一度使います。「なんとなく話せる」で終えるのは、もったいないですよ。相手の反応を受けながら、自分の言葉を調整する練習も加えてみてください。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

▶︎ 無料体験レッスンはこちら

 

似た表現・関連表現を使い分けよう

1. I understand.|理解しています

内容・事情・気持ちなどに広く使える返答です。I hear you.と意味が重なる場面もあります。必ず「論理だけ」「感情だけ」という使い分けにはなりません。

アイヴァン
I need some time to think before I decide.
決める前に少し考える時間が必要なんです。
マイク
I understand. Let me know when you’re ready.
わかりました。準備ができたら教えてください。

自然に使うコツ: I understand why…で「なぜそうなのかはわかります」と具体的にできます。I understand.だけで突き放すように言わず、内容や気遣いを添えてみましょう。

2. I agree.|賛成です、同じ意見です

理解だけでなく、自分も同じ意見だと明確に伝える形です。I hear you.よりも、賛否をはっきりさせたい場面で役立ちます。

アイヴァン
I think we should test it with a small group first.
まず少人数のグループで試すべきだと思う。
マイク
I agree. Let’s do that before the full launch.
賛成だよ。本格的に公開する前に、そうしよう。

自然に使うコツ: 人に対して「賛成」はI agree with you.です。「その意見は理解できる」と「自分も賛成している」を分けて練習しましょう。

3. Got it.|了解、わかった

指示や説明を理解したと、短く伝える返答です。相手の気持ちを受け止めることより、内容を把握したことに焦点があります。

アイヴァン
Please send the draft to me, not to the client.
下書きはクライアントではなく、私に送ってね。
マイク
Got it. I’ll send it to you first.
了解。まずあなたに送るね。

自然に使うコツ: Got it.に自分の次の行動を添えると、理解が合っているかも確認できます。かなりくだけた場面なら便利ですが、相手や場面に応じてI understand.なども選べます。

 

練習クイズ|形と意味を確認しよう

第1問:「なるほど、筋が通っていますね」を表す正しい形は?

A. That make sense.
B. That is make sense.
C. That makes a sense.
D. That makes sense.

正解:D. That makes sense.

Thatに合わせてmakesを使い、make senseの形にします。

  • A:現在形ではmakesのsが必要です。
  • B:この形ではisを入れません。
  • C:make senseという表現ではaを付けません。

第2問:I hear you, but I think we need more time.の説明は?

A. 相手の言い分を受け止めているが、別の考えを続けている。
B. 相手の音声が大きすぎると言っているだけ。
C. 相手のすべての提案に賛成したと約束している。
D. 過去に相手から聞いた噂を報告している。

正解:A. 相手の言い分を受け止めているが、別の考えを続けている。

「言いたいことはわかるけれど、もっと時間が必要だと思う」という意味です。

  • B:この会話では、音量だけの確認ではありません。
  • C:I hear you.は全面的な賛成を保証しません。
  • D:過去の噂を報告する文ではありません。

第3問:「あなたと同じ意見です」を、agreeを使って正しく言うなら?

A. I’m agree with you.
B. I agree with you.
C. I agree you.
D. I agreement with you.

正解:B. I agree with you.

agreeは動詞で、人についてはagree with youの形にします。

  • A:この形ではamは不要です。
  • C:人を続けるときはwithを入れます。
  • D:agreementは名詞なので、ここでは動詞agreeを使います。

第4問:二つの表現の説明として正しいものは?

A. That makes sense.は感情の話には絶対に使えない。
B. I hear you.は必ず全面的な賛成を表す。
C. That makes sense.は内容や理由が理解できることを表し、気持ちへの返答にも使える。
D. I hear you.は声の聞こえ方の確認にしか使えない。

正解:C. That makes sense.は内容や理由が理解できることを表し、気持ちへの返答にも使える。

「そう感じる理由はわかる」という返し方もできます。

  • A:感情についても、その理由が理解できると伝えられます。
  • B:I hear you.は、反対意見の前にも使えます。
  • D:文字どおりの意味だけでなく、相手の言い分への理解にも使います。

 

よくある質問(FAQ)

Q. I hear youとThat makes senseの違いは?

A. I hear you.は相手の言い分を受け止め、That makes sense.は内容や理由への理解・納得を示します。 「気持ち対論理」と完全に分かれるわけではなく、重なる場面もあります。相手を受け止めたいか、説明に納得したと伝えたいかを目安にすると選びやすくなります。

Q. I hear youは「聞こえます」という意味?

A. その意味にもなりますが、会話では「言いたいことはわかる」という返答にも使います。 相手の悩みや懸念を受け止める場面が一例です。音声確認なら、I can hear you clearly.(はっきり聞こえます。)のように伝えると意図が明確になります。

Q. I hear youは賛成の意味?

A. 必ずしも賛成ではありません。 相手の意見を理解したうえで、異なる考えを続けることもできます。I hear you, but I think we need more time.(言いたいことはわかりますが、もっと時間が必要だと思います。)のような使い方があります。

Q. That makes senseの意味は?

A. 「なるほど、理解できる」「筋が通っているね」という意味です。 説明を聞いて理由がつながったときや、ある判断を合理的だと感じたときに使います。必ず全面的な賛成を約束するわけではありませんが、提案を肯定的に受け止める返答になることもあります。

Q. That makes senseは気持ちへの返答にも使える?

A. はい。そう感じる理由が理解できると伝える場合にも使えます。 初めての発表で緊張している相手に、That makes sense. It’s your first time.(そう感じるのもわかるよ。初めてだもんね。)と返せます。論理的な説明だけに限定する必要はありません。

Q. That make senseやThat makes a senseは正しい?

A. 基本の形はThat makes sense.です。 現在形のThatに合わせてmakesにsを付け、make senseのまとまりではaを入れません。That is make sense.とも言いません。短い返答全体を、そのまま声に出して練習すると覚えやすくなります。

Q. I hear youとI understandの違いは?

A. 意味が重なる場面もありますが、I hear you.は相手の発言や言い分を受け止める返答として使えます。 I understand.は内容・事情・気持ちなど幅広く使えます。どちらも単独ではそっけなく響く場合があるので、理解した内容を一言添えると伝わりやすくなります。

Q. 二つともビジネスで使える?

A. はい。会議や同僚との会話でも使えます。 懸念を受け止めるならI hear you.、説明の理由に納得したならThat makes sense.が一つの目安です。賛否や担当作業を曖昧にしたくない場合は、自分の意見や次の行動まで具体的に続けましょう。

Q. I hear you, but…は失礼?

A. 必ず失礼ではありませんが、すぐ否定を続けると形だけの理解に聞こえることがあります。 相手の懸念を一度言葉にして確かめ、そのうえで自分の考えを伝えると意図が明確になります。決まり文句を入れるだけでなく、その後の内容と口調も大切です。

Q. 相づちを会話で自然に使えるようにするには?

A. 相手の一言を聞いて返答し、もう一文を添える練習がおすすめです。 話した内容を確認して、形や伝わり方を直し、もう一度使ってみましょう。RYO英会話ジムでも、アウトプットと発言の添削を重視し、やり取りの中で英語を見直す機会をつくっています。

 

まとめ

  • I hear you.は「言いたいこと・事情はわかる」と受け止める。
  • That makes sense.は「内容や理由が理解できる・納得できる」。
  • 感情と論理で完全に分かれるわけではなく、両方使える場面もある。
  • 理解と全面的な賛成は別。賛成を明確にするならI agree.も使える。
  • 返答にもう一文添えると、何を理解したかが伝わりやすい。

まずは「忙しい友人への返答」と「理由を説明する同僚への返答」を、一つずつ声に出して練習してみてください。

▶︎ 知っている相づちを、実際の会話で試したい方は無料体験へ

RYO ENGLISH GYM / NEWSLETTER

読んで終わりにしない。
次の会話で、使える英語を。

似ている表現の違いや、会話でつまずくポイントを解説。新着記事をメールでお届けします。

無料購読 · いつでも解除できます

RYO ENGLISH GYM 毎月5名限定

無料コンサル&レッスン体験

勉強してきた英語を、
伝えきる力へ。

知っているのに、言葉が出ない。
込み入った話になると、うまく伝わらない。

相手の反応を受けて、考え、伝え直す。
人との実践とフィードバックで、
今のあなたに必要な練習を見つけましょう。

01

自分の言葉で、話す。

読み合わせで終わらず、考えて伝えるアウトプットを重ねます。

02

発言を見える化する。

実際の発言をその場で添削。伝わり方を一緒に見直します。

03

次の練習が、わかる。

目的・レベル・課題に合わせて、必要なトレーニングへつなげます。

AIとの自主練に、人との実践を。
相手の反応を受けて、考え、伝え直す力まで。

学習を支える仕組みを詳しく見る
  • アウトプット時間を数字で確認できる専用ダッシュボード
  • 話す機会を重視した実践型マンツーマンレッスン
  • 発言の可視化と、その場での添削
  • AIと人を組み合わせた分析・フィードバック
  • コーチによる学習状況の確認と、継続・改善のサポート
  • 自分の発言や課題を振り返るパーソナル復習ノート
  • 添削英文を音声でも復習できるMY音声ファイル
  • 目的・課題・レベルに合わせた個別カリキュラム

上記はスクールの学習サポートです。 利用条件・提供範囲はプランやオプションにより異なります。 無料体験の内容は、リンク先でご確認ください。

25分の個別相談+50分の実践レッスン。

実際に話して、フィードバックを受ける。
今の課題と、次に取り組む練習が見えてきます。

無料相談・体験の内容を見る

毎月5名限定。体験の流れ・お申し込み条件は、リンク先でご確認いただけます。