こんにちは、RYO英会話ジムです。
Check it outは「それを見てみる・確認してみる」、Look it upは「それを辞書やネットなどで調べる」という意味です。 「調べる」と訳せる場面は重なりますが、check outは対象を見たり確かめたりすること、look upは情報源から必要な情報を調べることに焦点があります。
Check out this video!
この動画を見てみて！
I don’t know what that word means. I’ll look it up.
その単語の意味がわからないから、調べてみるね。
覚えるなら、まずは「動画を見てみる＝check it out」「単語の意味を調べる＝look it up」。この2つの場面を思い浮かべると、会話でも選びやすくなりますよ。
- 1 僕も、馴染みのあるcheck it outばかり使っていました
- 2 check it outとlook it upの違いを比較
- 3 check it outの意味と使い方：「見てみる・確認してみる」
- 4 look it upの意味と使い方：「情報源で調べる」
- 5 同じ「レストラン」でも、目的が変わると表現が変わる
- 6 使い分けと覚え方のコツ
- 7 シーン別英会話：実際の場面で使ってみよう
- 8 itの位置に注意：check it out／look it up
- 9 似た英語表現・関連語彙を詳しく紹介
- 10 よくある間違いと、自然に使うための注意点
- 11 馴染みのある表現から、一歩広げるには
- 12 実践練習：check outとlook upを使ってみよう
- 13 よくある質問
- 13.1 Q1．Check it outとLook it upは、どう違いますか？
- 13.2 Q2．「調べてみる」は、いつもlook it upですか？
- 13.3 Q3．Check it outは、ネットでも使えますか？
- 13.4 Q4．Look upは、単語の意味を調べるときだけですか？
- 13.5 Q5．I'll check it out.は、情報を調べる意味でも使えますか？
- 13.6 Q6．Look up itとLook it upは、どちらが正しいですか？
- 13.7 Q7．「見てみて！」はCheck it out!で大丈夫ですか？
- 13.8 Q8．Look upの覚え方のコツはありますか？
- 13.9 Q9．look upとlook forは、どう違いますか？
- 13.10 Q10．Check outには、ホテルを出る意味もありますか？
- 14 まとめ：「見てみる」と「情報を調べる」を場面で覚えよう
僕も、馴染みのあるcheck it outばかり使っていました
lookの組み合わせが多くて、look upを選びにくかった
僕も以前は、check it outとlook it upを、どちらも同じような意味だと思っていました。
そのため、会話では馴染みのあるcheck it outばかり使ってしまっていたんですよね。lookにはいろいろな組み合わせがあるので、look upも「知っているけれど使いづらい」表現でした。
こういうとき、日本語の「調べる」だけで覚えようとすると、なかなか違いが見えてきません。
何かを見て確かめたいのか、それとも知らない情報を検索したいのか。 ここに目を向けると、使い分けがぐっと整理しやすくなります。
すべてのlookの組み合わせを、一度に覚える必要はありません。まずはI’ll look it up.を、単語の意味や住所を調べる場面とセットで練習してみましょう。
check it outとlook it upの違いを比較
| 表現 | 中心となる意味 | 使いやすい場面 | 例文 |
|---|---|---|---|
| check it out | 対象を見てみる・確かめる | 動画、店、商品、サイトなどを見る | I’ll check it out. |
| look it up | 情報源で調べる | 単語の意味、住所、営業時間などを検索する | I’ll look it up online. |
大切なのは、「実物かネットか」ではなく、「何をするのか」です。
check outは、ネット上の動画やウェブサイトにも使えます。look upは、ネットだけでなく紙の辞書や本にも使えます。
また、check outには情報を集めて確かめる意味もあるので、2つの使い道が重なる場面もあります。「必ず別々の場面でしか使えない」と考えなくて大丈夫ですよ。
check it outの意味と使い方：「見てみる・確認してみる」
気になるものを見たり、内容や様子を確かめたりするときに使う、くだけた表現です。
I’ll check it out.
見てみるよ。／確認してみるよ。
たとえば、おすすめされた動画を見る、新しいカフェに行ってみる、紹介されたサービスの内容を確認する、といった場面で使えます。
Let’s check out that new café.
あの新しいカフェ、行ってみようよ。
I’ll check out the website you recommended.
おすすめしてくれたサイトを見てみるね。
check outは、ただ一瞬見るだけとは限りません。評判や事情を調べて、問題がないか確かめる意味でも使えます。
We should check out the company before we sign anything.
何かに署名する前に、その会社について調べておいたほうがいいね。
この場合は、実際に会社へ行くとは限りません。どんな会社なのかを確認する、という意味です。
Check it out!は「見てみて！」という呼びかけにもなる
相手の注意を引いて、面白いものやおすすめを紹介するときにも使えます。
Check this out!
これ、見てみて！
Check out this photo!
この写真を見てみて！
日本語の「ちょっとこれ見て！」に近い使い方です。ただし、親しみのある言い方なので、正式な文書や改まった依頼では、Please review the document.など、具体的な動詞を選ぶほうが合う場面もあります。
look it upの意味と使い方：「情報源で調べる」
辞書・本・ウェブサイト・データベースなどを使って、情報を調べるときの表現です。
I’ll look it up.
それを調べてみるね。
「今は答えがわからないから、情報源を使って確認する」という場面を思い浮かべると、使いやすくなります。
I’ll look up the address.
住所を調べてみるね。
You can look up the meaning in a dictionary.
意味は辞書で調べられるよ。
Let me look up the opening hours online.
ネットで営業時間を調べさせて。
単語の意味だけでなく、人物や話題について情報を調べるときにも使えます。look upは「辞書専用」ではありません。
一方、「なくした鍵を部屋で探す」のように、物そのものを探すならlook forが基本です。後半で整理しますね。
onlineとin a dictionaryを添えると覚えやすい
| どこで調べる？ | 表現 | 例文 |
|---|---|---|
| ネットで | online | I’ll look it up online. |
| 辞書で | in a dictionary | Look it up in a dictionary. |
| そのウェブサイトで | on the website | You can look it up on the website. |
onlineは、この使い方では前にonを付けずに使えます。
ただし、毎回情報源まで言う必要はありません。何を調べるかわかっていれば、I’ll look it up.だけでも自然です。
同じ「レストラン」でも、目的が変わると表現が変わる
同じお店の話でも、見に行くのか、情報を調べるのかで、伝わる内容が変わります。
| やりたいこと | 自然な言い方 | 伝わること |
|---|---|---|
| 新しいお店に行ってみる | Let’s check out the new restaurant. | 実際に行って、どんな店か見てみよう |
| お店の情報をネットで探す | Let’s look up the restaurant online. | ネット上でその店について調べよう |
| 営業時間を調べる | Let’s look up its opening hours. | 営業時間という情報を調べよう |
| 送られた店のサイトを見る | I’ll check out the website. | そのサイトの内容を見てみるよ |
check out the restaurantだけで、必ず来店すると決まるわけではありません。 文脈によっては、お店の評判や情報を調べることも指します。
行くことをはっきり伝えたいなら、Let’s go and check out the restaurant.と言えます。情報検索ならonlineや調べたい情報を足すと、意図が明確になります。
使い分けと覚え方のコツ
「動画を見る」と「意味を検索する」をセットで覚える
最初は、何にでも使える日本語訳を暗記するより、自分が実際に使う2つの場面に絞るのがおすすめです。
This video looks interesting. I’ll check it out.
この動画、面白そう。見てみよう。
I don’t know what this word means. I’ll look it up.
この単語の意味がわからない。調べてみよう。
動画の再生ボタンを押す場面と、辞書や検索欄に入力する場面を思い浮かべながら、声に出してみましょう。
これは覚えるための代表例です。check outが動画専用、look upが単語専用という意味ではありません。
upの意味を無理にこじつけず、目的語と一緒に覚える
look upを、「上を見る」から毎回推測しようとすると、かえって迷ってしまうことがあります。
今回の用法では、look up the meaning／look up the address／look up the opening hoursと、調べる内容ごと覚えるほうが実用的です。
lookだけを覚えてから、for・at・upのどれを足すか考えるのではなく、まずはlook it upという一つの使えるフレーズを増やしてみましょう。
会話では、まずLet me look it up.を一回使ってみる
何かを聞かれて、その場では答えがわからないときに便利です。
I’m not sure. Let me look it up.
はっきりわからないから、ちょっと調べてみるね。
「知らない単語が出てきたら、これを言う」と使うきっかけを決めておくと、馴染みのあるcheck it outだけに戻りにくくなります。
シーン別英会話：実際の場面で使ってみよう
シーン1：友人から動画をすすめられた
この前話していたカフェの動画を送ったよ。
ありがとう！ 今夜見てみるね。
すでに送られた動画の内容を見ます。「動画の情報を検索する」という話ではないので、check it outがぴったりです。
シーン2：会話に出てきた単語の意味がわからない
この単語、どういう意味？
はっきりわからないな。辞書で調べてみるね。
知らない意味を情報源から調べるので、look it upを使えます。
シーン3：新しいお店に行く前に、営業時間を調べる
仕事のあと、あの新しいレストランに行ってみようよ。
いいね。先に営業時間を調べておくよ。
「お店を見てみる」と「営業時間を調べる」を、同じ会話で使い分けています。この流れで覚えると、違いがイメージしやすいですね。
itの位置に注意：check it out／look it up
今回のcheck outとlook upは、目的語が名詞の場合、次のように2つの語順が使えます。
| 目的語 | 語順の例 |
|---|---|
| the video | check out the video／check the video out |
| the word | look up the word／look the word up |
| it | check it out／look it up |
| them | check them out／look them up |
itやthemのような代名詞は、間に入れます。
❌ I’ll check out it.
✅ I’ll check it out.
❌ I’ll look up it.
✅ I’ll look it up.
ただし、lookを使う表現がすべて同じ語順になるわけではありません。look for itは、forの後ろにitを置きます。
最初は、check it out／look it up／look for itを、それぞれまとまりで覚えると安心です。
似た英語表現・関連語彙を詳しく紹介
| 表現 | 基本の意味 | 選ぶときの目安 |
|---|---|---|
| look for | ～を探す | 見つけたい物・人・情報などを探している |
| find out | 知る・突き止める | 調べたり聞いたりして情報がわかる |
| check | 確認する | 内容・状態・正しさなどを確かめる |
look for：「～を探す」
見つけたいものを探す表現です。鍵・スマホ・人のほか、仕事や情報を探すときにも使えます。
look upが辞書やネットなどで情報を調べることを表すのに対して、look forはもっと広く「探している」ことを伝えます。情報を探す場面では意味が重なることもあります。
なくした鍵を部屋で探しているなら、I’m looking for my keys.が自然です。
自然に使うコツ：探す物まで含めてlook for my phoneと覚えること。 代名詞ならlook for itで、look it forにはしません。
何を探しているの？
スマホを探しているんだ。 見なかった？
find out：「知る・調べてわかる」
それまで知らなかった情報がわかることを表します。look upが情報源で調べる行動に焦点を置くのに対して、find outは知る・判明するという結果に焦点があります。
ネットで調べても、人に聞いても使えます。I found out that ～.なら、「～だとわかった」です。
自然に使うコツ：find out＋疑問詞の形も覚えること。 I’ll find out when it opens.なら「何時に開くのか確認してみるね」。調べ方を限定せず、答えを確かめると言えます。
会議が中止になった理由、知っている？
まだだよ。アンナに聞いて確かめてみるね。
I’ll find out.は、これから答えを確かめようという意思です。その時点ですでに答えがわかった、と言っているわけではありません。
check：「確認する」
内容や状態、正しいかどうかを確かめるという、幅広い表現です。
check my calendarなら予定を確認する、check the figuresなら数字を確認する、というように使えます。調べるためにネットを使うこともありますが、検索するという行動自体を必ず表すわけではありません。
check outとは意味が重なる場面もあります。check outが対象を見てみる・調べてみるというくだけた言い方になる一方、予定表を確認するならcheck my calendarのような組み合わせが使いやすいですね。
自然に使うコツ：「正しいか・どうなっているかの確認」にcheckを選ぶこと。 すべてのcheckにoutを付けようとせず、check my schedule／check the priceと、よく使う形で覚えましょう。
金曜日の午後、空いている？
予定表を確認してみるね。
よくある間違いと、自然に使うための注意点
以下は、意味と文の形を確認するための学習用例文です。文法的な間違いと、「言いたい内容には別の表現が合う」ケースを分けて見ていきましょう。
NG：I’ll look up it. → I’ll look it up.
「それを調べる」のitは、lookとupの間です。look upという並びだけで暗記すると、その後ろにitを足したくなりますが、代名詞では語順を変えます。
名詞ならI’ll look up the word.でも、I’ll look the word up.でも大丈夫です。
NG：Check out it! → Check it out!
check outも、目的語がitなら間に入れます。
Check it out!＝それ、見てみて！と、実際の返し方のまま練習してみましょう。複数ならCheck them out!です。
意図とずれる：なくした鍵を探すのに、I’m looking up my keys.
鍵そのものを探しているなら、I’m looking for my keys.です。
look upは今回の意味では情報を調べること。「探す」と「調べる」を日本語だけでまとめず、物を見つけたいのか、情報を得たいのかを確認しましょう。
意図とずれる：目の前の写真を見せたいのに、Look it up!
写真に注目してほしいなら、Check this out!／Look at this photo!が自然です。
Look it up!だと、文脈によって「それについて調べて」と受け取られます。単に相手に見てほしいのか、検索してほしいのかで選びましょう。
注意：I’ll check it out.が、情報検索でも必ず間違いとは限らない
check outには、対象について情報を集め、確かめる意味もあります。「検索するときはcheck out禁止」と覚える必要はありません。
ただし、単語の意味を辞書で調べるなど、情報源から調べることを明確にしたいなら、I’ll look it up.が使いやすくなります。
注意：upを「上」、outを「外」と訳すだけでは決められない
look upには実際に「上を見る」という使い方もありますが、今回のlook it upは「調べる」です。Check it out!も、「それを外で確認して」という意味ではありません。
組み合わせ全体と、使われている場面を見て判断しましょう。一つのイメージだけで、すべての句動詞を説明しようとしなくて大丈夫です。
馴染みのある表現から、一歩広げるには
check it outでなんとなく伝わると、look it upを使う機会が増えにくいこともあります。でも、知っている言い方に頼ること自体は悪いことではありません。
そこから、「単語の意味を調べるときだけ、look it upを使ってみる」と、具体的な場面を一つ増やしていけば大丈夫です。
僕自身も英語を話し始めたころは何度も間違えました。話す → 間違える → 修正する → もう一度使うという流れを繰り返して、少しずつ自然に話せるようになりました。
独学では、自分の使い方のクセが見えにくい
知識としてlook it upの語順を理解していても、会話になるとlook up itと言ってしまうことがあります。自分で自然だと思っている表現ほど、そのまま使い続けてしまうこともありますよね。
「なんとなく話せる」中級者でも、細かな文法のクセや、使う表現の偏りは残ることがあります。だからこそ、アウトプットした英文を第三者に見てもらい、その場で修正することが役立ちます。
間違えるのが問題なのではありません。気づいて改善できる環境があるかどうかが大切です。
受講生の実例：課題が見えたことで、会話を見直せたマリコさん
受講生の成果・体験談で紹介しているマリコさんは、TOEIC885点を持ちながら、とっさに話そうとすると言いたいことの半分しか表現できないという悩みがありました。
3ヶ月の受講では、講師が発言をその場でタイピングしてフィードバックすることで、できていない点がわかり、課題を意識しやすかったと振り返っています。復習には時間がかかった一方、スムーズに話せる場面が増えて自信がつき、会議も以前より楽に感じられたと話しています。
話した英文を見える形にして、修正した表現を使い直す
RYO英会話ジムでは、発言内容の可視化・添削によって、自分が話した英文と、より自然な英文を比べられるようにします。「通じたから大丈夫」で終わらず、語順や表現の選び方まで見直せます。
さらに、一人ひとりの課題に合わせたアウトプット練習と、記録を使った復習を組み合わせます。指摘を読むだけでなく、修正した表現を次の会話でもう一度試すことにつなげていきます。
「なんとなく話せる」で止まっているなら、そこで終わらせるのはもったいないですよね。知識を増やすことに加えて、実際に話す → 間違える → 改善する → もう一度話すところまで繰り返していきましょう。
もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。
▶︎ 無料体験レッスンはこちら
▶︎ その他の受講生の声を見る
実践練習：check outとlook upを使ってみよう
問題1：「それを調べる」の語順
「それを辞書で調べます」という意味で、正しい文はどれ？
A. I’ll look up it in a dictionary.
B. I’ll look it up in a dictionary.
C. I’ll look it in up a dictionary.
D. I’ll look for it up in a dictionary.
itはlookとupの間です。Aは代名詞の位置が違い、C・Dは今回の表現の語順になっていません。
問題2：2つの使い方の違い
説明として正しいものはどれ？
A. check outはネット上の動画には使えない。
B. look upは紙の辞書には使えない。
C. check outは対象を見たり確かめたりすること、look upは情報源で調べることに焦点がある。
D. check outとlook upは、どんな場面でも完全に同じ意味。
check outはネット上の動画やサイトにも、look upは紙の辞書にも使えます。意味が重なる場面はありますが、見てみることと情報検索をいつでも同じ意味にはできません。
問題3：なくした物を探す
スマホをなくして、部屋の中を探しています。I’m（ ）my phone. に最も合うのは？
A. looking for
B. looking up
C. checking out
D. finding out
スマホそのものを探すならlook forです。look upは情報を調べること、check outは対象を見て確かめること、find outは情報がわかることを表します。
問題4：「見てみて！」の語順
Check it out!と同じ語順で、itをthemに替えた正しい文はどれ？
A. Check out them!
B. Check them!
C. Check out for them!
D. Check them out!
themもcheckとoutの間に入れます。BのCheck them!自体は文法的に可能ですが、今回のcheck outという表現からoutを落としています。
よくある質問
Q1．Check it outとLook it upは、どう違いますか？
check it outは「見てみる・確認してみる」、look it upは「情報源で調べる」です。 動画を見るならcheck it out、単語の意味を辞書で調べるならlook it upが代表例です。
Q2．「調べてみる」は、いつもlook it upですか？
いつもではありません。 辞書やネットなどで情報を調べるならlook it upが合います。問題の原因を詳しく調査するならlook into it、状態を確認するならcheckなどが使える場面もあります。
Q3．Check it outは、ネットでも使えますか？
使えます。 Check out this website.なら「このサイトを見てみて」です。check outを実際の場所に行くことだけに限定しないようにしましょう。
Q4．Look upは、単語の意味を調べるときだけですか？
住所・営業時間・人物や話題の情報などにも使えます。 I’ll look up the address.のように、知りたい情報を目的語にできます。
Q5．I’ll check it out.は、情報を調べる意味でも使えますか？
使える場面があります。 check outには対象について調べ、確かめる意味もあります。情報源を使って調べる行動をはっきり伝えたいなら、I’ll look it up.が便利です。
Q6．Look up itとLook it upは、どちらが正しいですか？
今回の意味ではlook it upです。 itやthemは間に入れます。名詞ならlook up the word／look the word upの両方が使えます。
Q7．「見てみて！」はCheck it out!で大丈夫ですか？
大丈夫です。興味を引くものを紹介するときなどに使えます。 手元のものを見せながらならCheck this out!も自然です。くだけた呼びかけなので、場面や相手に合わせましょう。
Q8．Look upの覚え方のコツはありますか？
I’ll look it up.を、辞書や検索欄に入力する場面と一緒に覚えることです。 look up the meaning／look up the addressのように、調べる内容もセットにすると使いやすくなります。
Q9．look upとlook forは、どう違いますか？
look upは情報源で調べる、look forは物・人・情報などを探す、という違いです。 情報検索では重なることもありますが、なくした鍵を探すならlook for my keysです。
Q10．Check outには、ホテルを出る意味もありますか？
あります。 We checked out of the hotel.は「ホテルをチェックアウトしました」です。今回のcheck something outとは、文の形と意味が違う使い方として覚えましょう。
まとめ：「見てみる」と「情報を調べる」を場面で覚えよう
check it outは対象を見たり確かめたりすること、look it upは情報源で調べることが中心です。
最初に覚えるなら、次の2つで十分です。
- I’ll check it out.：紹介された動画やサイトを見てみる。
- I’ll look it up.：知らない単語の意味や住所を調べる。
どちらも「調べる」と訳せる場面はありますが、すべて同じではありません。まずは次に知らない単語が出てきたとき、Let me look it up.を一度使ってみてください。使う場面が決まると、馴染みのある表現以外も、少しずつ口から出しやすくなりますよ。
それでは、See you around!
