"I can't thank you enough"の意味とその使い方

こんにちは、リョウです。

今日は、”I can’t thank you enough”の意味とその使い方についてお話します。

この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。

それでは、まいりましょう。

“I can’t thank you enough”の意味とその使い方

海外にいる友人を訪れ、いろんなとこに連れて行ってくれて…

マイク

Thanks for everything. I can’t thank you enough though.
色々ありがとうね。感謝しきれないけどね。

息子から突然素敵なネックレスをもらい…

アイヴァン

What a wonderful gift. I can’t thank you enough.
なんて素敵なプレゼントなの。感謝の言葉しかないわ。

留守中に子供の面倒を見てくれた親友に…

リョウ

You were a big help watching my kids. I can’t thank you enough.
子供の面倒見てくれて本当助かったよ。感謝の気持ちでいっぱいや。

“I can’t thank you enough.”は、「感謝の言葉しかない」や「感謝しきれない」などという意味で、相手にやってもらったことがとても特別で返す言葉が見つからないときによく使われる英語表現です。

同じ意味の表現

それでは、”I can’t thank you enough”の相当する表現もご紹介しておきます。それでは、まいりましょう。

ナオミ

I’m very thankful.
本当にありがとう。

スタローン

Thank you very much.
どうもありがとう。

アイヴァン

I really appreciate it.
大変感謝してます。

動詞”thank”と形容詞”thankful”、そして動詞”appreciate”で表現しました。どれも日常会話ではよく使われるので覚えておきましょう。”appreciate”の発音については、“appreciate”や”approach”の発音を一瞬でネイティブっぽくする方法！をご覧ください。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

以上が、”I can’t thank you enough”の意味とその使い方でした。

それでは、See you around!

ABOUTこの記事をかいた人

投稿者:RYO
海外に通用する本物の英語を身につけて、自信や自由を手に入れたい人を応援するためRYO英会話ジムを運営中。「使える英語」の専門家として活動しています。

KLab株式会社にて翻訳兼通訳者として勤務。オンライン英会話hanasoに転職後、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。さらに講師やカンセリングにも従事。Alue株式会社へ転職後、部署リーダーとして大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。