”hit the hay”の意味とその使い方【寝る前に】

RYO英会話ってなに？

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は”hit the hay”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

“hit the hay”の意味とその使い方

友達と長電話をしていて…

アイヴァン

Sorry, I have to hit the hay now.
ごめん、そろそろ寝るわ。

長い1日が終わり…

ナオミ

I’m tired. I’m gonna hit the hay.
疲れたわ。私寝るね。

夜中の1時に友人からメッセージが来て…

リョウ

It’s late. You should hit the hay.
遅いよ。寝たほうがええで。

“hit the hay”は、「寝る」という意味で、ベットへ向かうときに使うカジュアルな英語表現です。厳密には”fall asleep”「眠りにつく」のほうではなく”go to bed”「床に就く」のほうです。ところで、なぜ”hay”（ヘイ）「わら」なのかというと昔はベットというとわらが入った布のようなものだったので、寝床につくときに”hay”という言葉が使われていました。また”hay”以外にも“sack”（サック）「袋」も使われ、”hit the sack”と言うこともできます。

そろそろ寝るころになり…

ロバート

I’m ready to hit the sack.
寝る準備はできたぜ。

この”hit the hay”は1900年代から野球選手が使うスラングとして有名になりました。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることで効果が倍増しますね。

サンプル画像

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

「寝る」に関連する記事

napで表現できる！「仮眠する」の英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が”hit the hay”の意味とその使い方でした。それではSee you around!