こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
昔、英語を聞いていて「ハズニ」「イジニ」みたいな音が聞こえて、完全に思考停止したことがあります。
「え、今なんて言った？」
という感じでした。
hasn’t it?
isn’t it?
なんて、文字で見れば簡単です。
でも実際の会話では、
「ハズント・イット」「イズント・イット」
のように、一語ずつきれいには聞こえません。
僕の耳には、
「ハズニ？」
「イジニ？」
のように聞こえることがありました。
あまりに短くて、
「速すぎて何言ってるの？」
という状態でした。
でも今振り返ると、
英語が速すぎたというより、
hasn’t it? や isn’t it? が実際の会話でどうつながって聞こえるのかを知らなかった
ことのほうが大きかったと思います。
特に、
itが前の音とどうつながり、最後のtがどれくらい弱くなることがあるのか
を知っていれば、
もっと早く聞き取れたと思います。
この記事では、
- isn’t it?が「イジニ」のように聞こえる理由
- hasn’t it?が「ハズニ」のように聞こえる理由
- itは本当に消えているのか
- 付加疑問文の意味と使い方
- 文末のイントネーションの違い
- 音声を使った聞き取り練習
を、僕自身の体験を交えながら分かりやすく解説します。
- 1 isn't it?・hasn't it?はなぜ聞き取れない？
- 2 僕が「ハズニ？イジニ？」で思考停止した話
- 3 itの音はどうなっている？完全に消えるわけではない
- 4 そもそもisn't it?・hasn't it?は何のために使う？
- 5 音声で確認｜isn't it?は実際にどう聞こえる？
- 6 hasn't it?も同じ｜文末ではかなり短く聞こえる
- 7 付加疑問文はいつも語尾を上げる？実は意味で変わる
- 8 例文でもう一度、音とイントネーションを確認しよう
- 9 「速すぎて聞こえない」の正体は、音の変化を知らないことも多い
- 10 isn't it?・hasn't it?が聞けるようになる3ステップ練習
- 11 「知っている文法なのに聞こえない」は珍しくない
- 12 まとめ｜isn't it?は「イズント・イット」だけで覚えない
- 13 付加疑問文に関連する記事
isn’t it?・hasn’t it?はなぜ聞き取れない？
まず結論から言うと、
isn’t it? や hasn’t it? は、会話の中で一つの短い音のまとまりとして発音されるためです。
日本人学習者は、
isn’t / it
hasn’t / it
のように、
2つの単語を別々に待ってしまいがちです。
でも実際には、
n’tの最後のtと、itの最初の弱い母音が続き、単語の境目がかなり小さくなります。
さらに、
itの最後のtも、
話し方によっては強く破裂せず、
かなり軽く聞こえることがあります。
その結果、
「イズント・イット」
ではなく、
「イジニ」「イズニ」
のような短い音に感じることがあります。
hasn’t it?も同じで、
「ハズント・イット」
ではなく、
「ハズニ」
のように聞こえることがあります。
ただし、
itそのものが完全に消えているわけではありません。
前後の音がつながり、
一つ一つの音が短くなった結果、
そう聞こえやすくなっていると考えるのがおすすめです。
僕が「ハズニ？イジニ？」で思考停止した話
昔の僕は、
isn’t it?
と聞けば、
「イズント・イット」
hasn’t it?
なら、
「ハズント・イット」
くらいの音を想像していました。
だから実際の会話で、
「イジニ？」
「ハズニ？」
のような音が入ってくると、
「何それ？」
となるわけです。
しかも付加疑問文は、
文の最後にサッと付け足されることが多いです。
例えば、
It’s beautiful, isn’t it?
と言われても、
僕には、
It’s beautiful…
までは聞こえる。
そのあと急に、
「イジニ？」
みたいな音が来る。
そこで、
「？？？」
となっていました。
今考えると、
「この短い音がisn’t it?なんだ」
と知っているだけでも、
かなり違ったと思います。
itの音はどうなっている？完全に消えるわけではない
ここは少し丁寧に整理しておきましょう。
昔の僕の感覚では、
「itどこ行った？」
という感じでした。
でも、
itが完全になくなっているわけではありません。
ポイントは、
前のtとitが非常に近い位置で発音されること
です。
isn’t it?
なら、
isn’tの最後にもtがあり、
itの最後にもtがあります。
ただし自然な会話では、
これらすべてを、
「ト・イ・ト」
のようにはっきり発音しません。
母音は短くなり、
tも強く破裂しないことがあります。
その結果、
単語の境目がほとんど分からないほど短く聞こえる
わけです。
だから、
「isn’t itのitが別の単語に変わった」
と考えるより、
「isn’t it全体が圧縮されて一つの音になっている」
と考えるほうが分かりやすいです。
そもそもisn’t it?・hasn’t it?は何のために使う？
isn’t it?やhasn’t it?は、
付加疑問文（question tag）
と呼ばれる表現です。
日本語なら、
「〜だよね？」
「〜じゃない？」
「〜だったよね？」
くらいの感覚で使われます。
例えば、
It’s beautiful, isn’t it?
きれいだよね？
It’s been a long time, hasn’t it?
久しぶりだよね？
のように使います。
British Councilでも、
question tagは、
相手に同意を求めたり、情報を確認したりするときに使う表現
として説明されています。
音声で確認｜isn’t it?は実際にどう聞こえる？
それでは、実際の音声を聞いてみましょう。
カフェで食べ物について話している場面です。
これ、おいしいよね？
うん、気に入ったよ。
どうでしょうか。
isn’t / it
と一語ずつはっきり分かれていないと思います。
僕が昔、
「イジニって何？」
となったのも、
こういう音でした。
一語ずつ聞こうとするより、
isn’t it?全体を一つの短いチャンクとして聞く
ほうが分かりやすいです。
hasn’t it?も同じ｜文末ではかなり短く聞こえる
次は、
久しぶりに会った友人との会話です。
ここでも、
hasn’t it?
を、
「ハズント・イット」
と待たないことがポイントです。
会話の中では、
かなり短い音として入ってきます。
しかも、
文末なので、それまでの内容が分かっていれば意味を予測しやすい
という特徴もあります。
付加疑問文はいつも語尾を上げる？実は意味で変わる
元の記事では、
「疑問形だから文末を上げる」
と説明していました。
でも、
isn’t it?やhasn’t it?は、必ず上昇イントネーションになるわけではありません。
ここは意味によって変わります。
例えば、
It’s a beautiful day, isn’t it?
と言うとき、
自分でも、
「今日はいい天気だ」
とほぼ確信していて、
相手にも同意してほしい場合があります。
この場合は、
最後を下げるイントネーション
が使われることがあります。
一方、
「これで合ってるよね？」
と本当に確認したいときは、
最後を上げるイントネーション
になります。
つまり、
- かなり確信していて同意を求める → 下がることが多い
- 本当に確認したい → 上がることが多い
と覚えると分かりやすいです。
例文でもう一度、音とイントネーションを確認しよう
次の2つも聞いてみましょう。
まず、外へ出たときに、
今日はいい天気だよね？
次に、
忙しい1か月を振り返って、
忙しい1か月だったよね？
このような文では、
相手に同意を求めるニュアンスが強いので、
付加疑問文だけでなく、文全体の意味とイントネーションをセットで聞く
ことが大切です。
「速すぎて聞こえない」の正体は、音の変化を知らないことも多い
僕は昔、
isn’t it?
hasn’t it?
が聞き取れないと、
「ネイティブ、速すぎる」
と思っていました。
もちろん、
実際に速いこともあります。
でも、
今振り返ると、
速度だけが問題ではありませんでした。
僕の頭の中には、
isn’t it ＝ イズント・イット
hasn’t it ＝ ハズント・イット
という音しかなかったんです。
だから、
実際の短くつながった音が来ると、別の言葉だと思ってしまう。
それだけでした。
一度、
「isn’t it?はこんなふうに短く聞こえることがある」
と知ると、
次からはかなり拾いやすくなります。
isn’t it?・hasn’t it?が聞けるようになる3ステップ練習
僕なら、
次の順番で練習します。
STEP 1｜英文を見ながら聞く
まず、
It’s beautiful, isn’t it?
という文字を見ながら音声を聞きます。
「この短い音がisn’t it?なんだ」
と確認してください。
STEP 2｜文全体を真似する
isn’t it。
isn’t it。
だけを繰り返すより、
It’s beautiful, isn’t it?
のように、
実際の文章として真似するほうがおすすめです。
このとき、
単語の境目を無理に消そうとする必要はありません。
音声のリズム・強弱・イントネーションをそのままコピーする
ことを意識します。
STEP 3｜文字を隠して聞く
最後に英文を見ず、
音声を聞いて、
isn’t it?やhasn’t it?が意味ごと入ってくるか
確認します。
毎回、
isn’t + it
と頭の中で分解する必要はありません。
「〜だよね？」という一つのチャンク
として分かれば十分です。
「知っている文法なのに聞こえない」は珍しくない
僕自身、
isn’t it?
hasn’t it?
なんて、
文法としては知っていました。
でも、
実際の音になると、
「ハズニ？」「イジニ？」
となって、
思考停止していました。
これまでにも、
can。
him。
in that。
this year。
mountain。
a cup of coffee。
should have。
など、
文字では簡単なのに、音になると別物に感じる英語
に何度も出会いました。
でも、こうした経験を重ねるうちに、
「速い英語を聞き取るには、スピードに慣れるだけではなく、音がどう変わるかを知ることも大切」
だと実感するようになりました。
まとめ｜isn’t it?は「イズント・イット」だけで覚えない
isn’t it?やhasn’t it?は、
自然な会話では、
かなり短い一つの音のまとまり
として聞こえることがあります。
特に、
- n’tとitの境目が小さくなる
- itの母音が短く聞こえる
- tが強く破裂しないことがある
- 文末に短く付け加えられる
ため、
日本人の耳には、
「イジニ」「ハズニ」
のように聞こえることがあります。
僕自身、
昔はこの音を聞いて、
「速すぎて何言ってるの？」
と完全に思考停止していました。
でも、
今思えば、
itを含めて、フレーズ全体の音がどう変わるかを知っているだけでも、かなり聞き取りやすかった
と思います。
まずはこの記事の音声を使って、
文字を見る → 音を聞く → 文全体を真似する → 文字なしで聞く
の順番で練習してみてください。
一度、
isn’t it?
hasn’t it?
という短い音のまとまりが耳に入るようになると、
会話の最後にサッと付けられても、
「あ、〜だよね？って言ってるんだな」
と拾いやすくなります。
付加疑問文に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。
RYO英会話ジムでは、
「文法として知っている英語」を、実際の会話で聞ける・使える英語へ変えること
を大切にしています。
isn’t it?やhasn’t it?のような短い表現も、
文字だけではなく、実際の音のまとまりとして覚える
ことを意識してみてください。
それでは、See you again!
コメントを残す