こんにちはRYO英会話ジムです。英語を話す際、さりげないが強調のニュアンスを加えたい時があります。そんな時に便利なフレーズが「as a matter of fact」です。この表現は日常会話でよく使われ、話をより興味深く、時には驚きを与えることができます。それではまいりましょう。
目次
意味と使う場面
「as a matter of fact」は、「実は」「事実」という意味で、話者が何かの真実や実際の事実を提示する時に使います。よく使われる言い回しには以下のものがあります:
- 真実を強調する際
- 予想や仮定と反対の事実を提示する際
- 話題を転換する際
例文
新しくできたお店に入って…
実は、あなたが一人目ですよ。
いつもより早く帰る同僚に….
今日は早く帰宅するんだね。
実は、今日私の誕生日なんだ。
情報を付け足すときには、大事なことや興味関心のあること、そして新しいことを伝える意図が含まれています。例文1については、相手にとって興味関心のあること、そして例文2については相手にとって新しいニュースですね。そのように理解するとより使い方を掴めるようになるかと思います。
いつも冷たい同僚についてお話していて….
俺のこと好きじゃないんだよたぶん。
この場合のas a matter of factは同じ意味として使いますが、使われる場面としては、言われたことに対して同意しないときです。例文のように「俺のことを好きじゃない」という同僚に対して、それは間違っているという意図を込めてas a matter of factが使われています。なのでhoweverやnonethelessと置き換えられると考えてよいです。違いを感じることができましたでしょうか。
- “As a matter of fact, I’ve already finished the report.”(実は、もうレポートを終えています。)
- “He’s not just a colleague; as a matter of fact, he’s my best friend.”(彼はただの同僚ではないんです。実は、私の一番の親友なんです。)
- “I don’t mind the rain. As a matter of fact, I quite like it.”(雨が嫌いではありません。実は、かなり好きなんです。)
語源
「As a matter of fact」という表現の語源を探ることは、英語の歴史の中で言葉がどのように進化してきたかを理解する一つの方法です。このフレーズは、直訳すると「事実の問題として」となりますが、その使用は文脈によって異なるニュアンスを持ちます。
この表現の「matter」は、ラテン語の「materia」(物質、主題)に由来し、中世ラテン語で学問の対象を意味する言葉として使われました。英語における「matter」の使用は、物理的な物質だけでなく、「問題」や「事柄」という意味でも広がっています。一方、「fact」は、ラテン語の「factum」から来ており、「行われたこと」「実行」を意味し、やがて「現実に存在する事柄」という意味を持つようになりました。
「As a matter of fact」のフレーズ自体は、直接的な証拠や経験に基づいた事実を指し示すために使われるようになりました。この表現が広く使われるようになったのは、17世紀から18世紀にかけてのことで、話者が事実に基づいて発言していることを強調したい時に用いられます。
「As a matter of fact」は、話者が提供している情報が確かな事実に基づいていること、あるいは一般的な信念や仮定とは異なる何かを提示していることを強調するために使われます。この表現は、時間と共に英語の中で確立され、日常会話や書き言葉で広く用いられるようになりました。
似たような表現
これらの表現は、日常会話で情報を提供する際に、さまざまなニュアンスや文脈で有用です。それぞれが異なるシチュエーションや目的に応じて使用されるため、適切な状況でこれらのフレーズを使い分けることが会話の質を高める鍵となります。
In fact
解説: 「In fact」は、すでに述べられた情報に追加情報を提供する、またはそれを強調する際に使用されます。この表現は、聞き手が既に知っている事実に基づいて、新しい、より具体的な情報を提供するときに便利です。
例文: “In fact, I was born in Canada.”(実際、私はカナダ生まれです。)
この文では、話者が自分の出生地について新たな情報を提供しています。この情報は、以前に述べられた内容や、聞き手が抱いている仮定に新たな光を当てるものかもしれません。
Actually
解説: 「Actually」は、誤解を訂正する、または期待や仮定と異なる情報を提供する際によく使用されます。これは、聞き手の持っている先入観や期待に対して、実際の状況を明らかにするために役立ちます。
例文: “Actually, we’ve met before.”(実は、前に会ったことがあります。)
ここでの「Actually」は、おそらく聞き手が話者を初めて会ったと考えている状況で使用されています。話者はこの表現を使って、その誤解を訂正しています。
To tell the truth
解説: 「To tell the truth」は、正直な感情や事実を述べる際に用いられます。このフレーズは、しばしば話者が自分の本当の感情や考えを打ち明けるとき、または少し躊躇いを感じながら真実を語るときに使われます。
例文: “To tell the truth, I’m not very good at sports.”(実を言うと、私はスポーツが得意ではありません。)
この例では、「To tell the truth」を使うことで、話者は自分のスポーツ能力について正直な事実を伝えています。この表現は、話者が自己開示する際の躊躇いや、真実を話すことへの個人的な姿勢を示しています。
関連する語彙
これらの語彙は、英語でのコミュニケーションにおいて、話者の意図や感情をより明確に伝えるのに役立ちます。各単語が持つ独特のニュアンスを理解し、適切な文脈で使用することで、より効果的なコミュニケーションが可能になります。
Indeed
解説: 「Indeed」は、話されている事実を強調するか、以前の発言を確認する形で使用されます。この単語は、同意や、述べられたことが真実であることを強く示唆する際に便利です。また、驚きや尊敬の念を表現する時にも使われます。
例文: “She is very intelligent, indeed, she’s the top of her class.”(彼女はとても賢いです。実際、彼女はクラスでトップです。)
この文では、「Indeed」を使うことで、話者は彼女の知性と学業成績の優秀さを強調しています。これにより、彼女の能力に対する確信と尊敬の念が伝わります。
Truthfully
解説: 「Truthfully」は、話者が正直な感情や事実を表明していることを示すために使用されます。この単語は、話者が心からの真実を話していると聞き手に信じてもらいたい時に特に効果的です。
例文: “Truthfully, I didn’t enjoy the movie.”(正直に言うと、その映画は楽しめませんでした。)
ここでは、「Truthfully」を使うことで、話者は映画に対する個人的な不満や失望感を正直に表現しています。この単語は、話者の真摯な感情を伝えるのに役立ちます。
Frankly
解説: 「Frankly」は、話者が自分の意見や考えを直接的かつ率直に表現していることを示す際に使用されます。この表現は、特に批評や難しい真実を伝える必要がある時に適しています。
例文: “Frankly, I think we need a new strategy.”(率直に言って、新しい戦略が必要だと思います。)
この例では、「Frankly」を通じて、話者は現在の戦略に対する懸念や、変化への必要性を開かれた形で表現しています。このように使うことで、会話において誠実さや真剣さが強調されます。
押さえておきたいポイント
「as a matter of fact」は非常に便利なフレーズですが、使い過ぎると話が単調に聞こえてしまうことがあります。適切な場面で効果的に使い、会話に変化と強調を加えましょう。
押さえておきたいポイント
「as a matter of fact」は非常に便利なフレーズですが、使い過ぎると話が単調に聞こえてしまうことがあります。適切な場面で効果的に使い、会話に変化と強調を加えましょう。
効率的にアウトプットする方法
RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。
合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。
今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。
matterに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。「as a matter of fact」は、日常英会話で役立つ表現の一つです。このフレーズをマスターすることで、話す内容に説得力と興味を加えることができます。似たような表現も覚えて、会話をより豊かにしましょう。以上が”as a matter of fact”の意味とその使い方【〇〇の代わりに使える】でした。それではSee you around!
コメントを残す