「話せない原因」を見つける|無料体験レッスン受付中

guysとfolksの違い|folksを聞いて戸惑った僕の「みんな」の使い分け

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

  • 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
  • 戦略伴走コーチング × AI+人のダブル評価
  • 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

guysは「みんな」とくだけて呼びかける言葉。folksも「みなさん」と親しみを込めて呼びかけるカジュアルな言葉で、性別を限定しません。 folksは、guysを単純にフォーマルにした言葉ではありません。

Hey, guys! Ready to go?
みんな!出かける準備はできた?

Thanks for coming, folks.
みなさん、来てくれてありがとう。

初対面の人が多い場や、少し改まった会議なら、everyoneも使いやすい選択肢です。それでは、相手との距離感も含めて、違いを見ていきましょう。

関連記事

リョウ
「guysって女性にも使うの?」と気になった方は、guysの意味と呼びかけでの使い方もどうぞ。今回の記事と合わせると、単語の意味と実際の呼びかけの違いを整理できます。

 

僕のつまずき|folksを聞いて、誰のことなのか戸惑った

僕は、folksを耳にしたとき、誰を指しているのか、どんな響きの言葉なのかわからず戸惑いました。

知らない言葉を聞くと、まず日本語の意味を知りたくなりますよね。でも、呼びかけの言葉は「みんな」と訳せただけでは、使う感覚までつかみにくいものです。

guysもfolksも「みんな」。それなら同じでいいのか、仕事でも使えるのか。こうした疑問が残ると、自分から使うときに迷いやすくなります。

覚えるコツ|「誰に・何のために」をセットにする

ここからは、使い分けを練習するための学習Tipsです。

  • 友人たちに声をかける:Hey, guys!
  • 集まってくれた人へ親しくお礼:Thanks, folks.
  • 仕事で幅広い相手へ挨拶:Hello, everyone.

これは使える場面を限定するルールではなく、最初に口から出すための練習用の組み合わせです。単語だけでなく、相手とひと言を一緒に覚えると使いやすくなります。

 

guys / folksの意味と使い分け

1. guysは、グループにくだけて声をかける「みんな」

guys / you guysは、特にアメリカ英語で、複数の相手に親しく話しかけるときに使います。

What do you guys want for lunch?
みんな、ランチは何がいい?

友人同士だけでなく、普段からフランクに話す同僚との会話でも使えます。「仕事だから絶対に使えない」という言葉ではありません。

ただし、a guyと呼びかけのguysは、分けて考えるのが大切です。

He’s a nice guy.
彼はいい人だよ。

このa guyは通常「男性」を指します。一方、グループへのguysは、女性を含む相手にも使われます。

だからといって、guysがどの文でも性別と無関係になるわけではありません。たとえば two guysなら、通常は「男性2人」という意味です。

2. folksもカジュアル。「みなさん」でも、堅い敬語ではない

folksは、性別を限定せず、人々に親しみを持って呼びかける言葉です。

Okay, folks, let’s get started.
では、みなさん、始めましょう。

店員がお客さんに声をかけたり、進行役が参加者に話しかけたりするときにも使えます。知り合いだけに使う言葉ではありません。

guysより、相手を広く包み込むような響きで使われることがあります。ただし、温かさやくだけ具合は、話す人の口調や地域によっても変わります。

日本語訳の「みなさん」から、フォーマルだと決めつけないようにしましょう。folksも基本は親しみのある会話向けです。

3. 女性を含むグループには?迷ったらfolks / everyone

guysを女性を含むグループに使う話し方は、実際にあります。一方で、guysを男性を連想させる呼びかけだと感じ、好まない人もいます。

そこで、相手の好みがわからないときや、性別を限定しない言い方を選びたいときは、次が便利です。

Hi, folks. How’s your day going?
みなさん、今日はどんな感じですか?

Good morning, everyone.
みなさん、おはようございます。

guysは常に失礼、ということではありません。 相手や職場で普段使われている言い方を見ながら、選択肢を持っておくと会話の幅が広がります。

4. ビジネスでは「丁寧さの順位」より相手との関係を見る

ざっくり分けるなら、次のように考えると実用的です。

  • 普段からフランクなチーム:guysもfolksも候補になる
  • 親しみを出したい説明会や社内の集まり:folksも使える
  • 初めて会う取引先や改まった挨拶:everyoneなどが選びやすい

メールでも、親しいチームへの Hi folks, は使えます。ただし、改まった相手に必ずふさわしいという意味ではありません。

迷ったら、Hi everyone, や Hello everyone, から始めると、親しみを残しつつ幅広い相手に対応しやすくなります。

5. folksには「人々」「両親」という意味もある

folksは、呼びかけ以外にも使われます。

The folks next door are very friendly.
隣に住んでいる人たちは、とても親切です。

ここでは、目の前の相手を呼ぶのではなく、ある人たちについて話しています。

I’m visiting my folks this weekend.
今週末は両親に会いに行きます。

my folks / your folksは、会話で「自分の両親/相手の両親」を指す言い方です。文脈によって家族を広く指すこともあります。folksを見たらいつも「みんな」と訳すわけではない、と押さえましょう。

ひと目でわかる比較表

表現 主な意味 使い分けの目安
guys / you guys みんな、君たち くだけた呼びかけ。女性を含む相手にも使われるが、好みは分かれる
folks みなさん、人々 性別を限定しない、親しみのある言い方。フォーマル専用ではない
everyone みんな、全員 幅広い場面の挨拶に使いやすい。文の主語なら単数扱い
you all あなたたち全員 複数の相手、または相手全員を指す言い方
my folks 私の両親・家族 呼びかけではなく、自分の家族について話す表現

シーン別英会話|相手が変わると、選び方も変わる

以下は、使い方をイメージするための会話例です。

1. 友人たちと出かける前に

アイヴァンが、マイクを含む友人グループに声をかけます。

アイヴァン
Hey, guys! Are you ready to leave?
みんな! 出かける準備はできた?
マイク
Almost. I’m just getting my bag.
もう少し。今、かばんを取っているところ。

自然に使うコツ: グループを呼ぶなら Hey, guys! とひとまとまりで練習してみましょう。マイク1人だけに声をかけるなら、Hey, Mike! が自然です。

2. 社内ワークショップの参加者へ

アイヴァンが進行役として、参加者全体に声をかけます。マイクも参加しています。

アイヴァン
Thanks for coming, folks. Let’s start with a quick introduction.
みなさん、 来てくれてありがとうございます。まずは簡単な自己紹介から始めましょう。
マイク
Sure. I’m Mike from the sales team.
はい。営業チームのマイクです。

自然に使うコツ: folksで呼びかけても、その後の説明までくだけさせる必要はありません。会の雰囲気に合わせて、Thanks for coming, everyone. にしても自然です。

3. 週末の予定から、家族の話へ

今度は、folksが呼びかけではない例です。

アイヴァン
Do you have any plans for the weekend?
週末は何か予定がある?
マイク
I’m visiting my folks on Sunday.
日曜日に両親に会いに行くよ。
アイヴァン
Nice. Do they live nearby?
いいね。近くに住んでいるの?

自然に使うコツ: my folksが出てきたら、前後の話から「両親・家族」の意味を考えます。会話を続けるなら、住んでいる場所や最近の様子を尋ねると自然です。

間違えやすいポイント|直訳と単数・複数を整理しよう

ここでは、学習するときに確認しておきたい例を紹介します。

1. 1人に「guys」と呼びかけない

NG:Hey, guys! を、目の前のマイク1人に向けて言う

自然:Hey, Mike!
マイク、やあ!

guysは複数の相手への呼びかけです。人数が1人なら、名前や Hi! を使いましょう。

2. 「みんな元気?」はAre you guys…?

NG:Is you guys ready?

自然:Are you guys ready?
みんな、準備はできた?

you guysをひとまとまりの「あなたたち」と考えると、youに合わせてareを使いやすくなります。Are you folks ready? でも同じです。

3. everyoneは全員を指しても、文では単数扱い

NG:Everyone are here.

自然:Everyone is here.
全員ここにいます。

「人数が多いからare」と考えやすい部分ですが、everyoneが主語のときは is を使います。一方、You guys are here. ならareです。

4. 両親と言いたいときは、myをつける

意図が伝わりにくい:I’m visiting folks this weekend.

意図が明確:I’m visiting my folks this weekend.
今週末は両親に会いに行きます。

folksだけなら「人たち」を指すこともあります。自分の両親の話だと伝えたいなら、my folksまたは my parents と言いましょう。

 

音読コーナー|場面を思い浮かべて声に出そう

一度英文を読んだら、顔を上げて「誰に言うひと言か」を想像し、もう一度言ってみてください。

友人グループに声をかける

Hey, guys! Are you ready to leave?
みんな!出かける準備はできた?

集まった人たちにお礼を言う

Thanks for coming, folks.
みなさん、来てくれてありがとう。

仕事で全員に挨拶する

Good morning, everyone. Let’s get started.
みなさん、おはようございます。始めましょう。

自分の両親について話す

I’m visiting my folks this weekend.
今週末は両親に会いに行きます。

 

「意味がわかる」から「相手に合わせて話せる」へ

呼びかけの言葉は、正しく覚えることに加えて、実際に声をかけ、その後の会話を続ける練習が役立ちます。

たとえば、友人役に話しかける。次は仕事の集まりの進行役になる。こうして場面を変えてみると、知っている言葉でも、とっさに出てこない部分が見えてきます。

独学で知識を増やすことは大切です。ただ、自分では自然だと思っている言い方のクセは、自分だけでは気づきにくいこともあります。そこで、話した内容を見直し、修正して、別の場面でもう一度使う流れを作ってみましょう。

受講生の事例|マイさんが、質問への返答や雑談に自信をつけた過程

受講生の成果・体験談に登場するマイさんは、TOEIC840点でも、質問を受けたときの返答や多国籍メンバーとのやり取りに悩んでいました。シャドーイングやニュース記事での自己学習を続けながら、アウトプット不足も感じていたそうです。

受講中は、会議・プレゼンを想定したロールプレイや、雑談の練習に取り組み、講師からその場で訂正とフィードバックを受けました。

ご本人は、ほぼ毎日のレッスンで話す習慣がつき、毎回のフィードバックを通して少しずつ自信を持てるようになったと振り返っています。

この事例で参考になるのは、実際に必要なやり取りを練習し、改善点を確認しながら繰り返したことです。単語を知る学習に、返答する練習を加えていくヒントになります。

話した英語を見える形にして、次の会話につなげる

RYO英会話ジムでは、発言内容をその場で可視化・添削するため、言えた部分と、直すともっと伝わる部分を確認できます。

また、自分が英語を使う場面に合わせて練習することで、「その表現を、誰に、どんな流れで使うか」まで考えられます。修正した英文は復習し、次のアウトプットに戻していきます。

「なんとなく話せる」から、もう少し自分の言い方を選べるようになりたい。その一歩を、話す・気づく・直す・もう一度使う練習から始めてみませんか。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

▶︎ 無料体験レッスンはこちら

 

似た表現・関連表現|呼びかけの選択肢を増やそう

1. everyone|みんな・全員

everyoneは、guysやfolksのようなくだけた雰囲気を強く出さず、広く相手に挨拶できる言葉です。普段の会話から仕事の集まりまで使えます。

ただし、everyone自体が「とても丁寧な敬語」というわけではありません。Hello, everyone. / Good morning, everyone. と、挨拶全体で覚えるのがコツです。

アイヴァン
Good morning, everyone. Can you see my screen?
みなさん、 おはようございます。私の画面は見えますか?
マイク
Yes, we can see it clearly.
はい、はっきり見えています。

2. you all|あなたたち全員

you allは、複数の相手や、その全員を指せる言い方です。guysを使わず「あなたたち」と言いたいときにも役立ちます。

Thank you all. なら、「みなさん全員、ありがとう」。お礼の相手をまとめて示せます。会話では短縮した y’all も耳にしますが、まずはyou allを使えるようにしておけば十分です。

アイヴァン
Thank you all for helping me move.
引っ越しを手伝ってくれて、みんなありがとう。
マイク
You’re welcome. The new place looks great!
どういたしまして。新しい家、すてきだね!

3. parents|両親・親

家族の話で my folks を使う代わりに、my parentsと言えば意味がはっきりします。parentsには、folksのような「みなさん」という呼びかけの意味はありません。

たとえば仕事で週末の予定を話すとき、聞き慣れない相手にもわかりやすく伝えたいならmy parentsが便利です。my folksは親しみのある会話、my parentsは意味を明確にする言い方として練習してみましょう。

アイヴァン
Are your parents coming to visit?
ご両親は遊びに来るの?
マイク
Yes, they’re arriving on Friday.
うん、金曜日に来るよ。

 

練習クイズ|意味と使い方を確認しよう

第1問:「自分の両親に会いに行く」を表す文は?

A. I’m visiting you guys this weekend.
B. I’m visiting my folks this weekend.
C. I’m visiting everyone this weekend.
D. I’m visiting you all this weekend.

正解:B

my folksは会話で「自分の両親・家族」を指します。Bは「今週末は両親に会いに行きます」。Aのyou guysとDのyou allは話している相手たち、Cのeveryoneは「全員」を指し、自分の両親という意味にはなりません。

第2問:準備を確認するとき、文法的に正しいものは?

A. Is you guys ready?
B. Are everyone ready?
C. Are you folks ready?
D. Is you all ready?

正解:C

Are you folks ready? は「みなさん、準備はできましたか?」。AはAre you guys、BはIs everyone、DはAre you allに直します。everyoneは単数扱い、youを含む形はare、と整理しましょう。

第3問:guys / folksの説明で正しいものは?

A. folksはフォーマルな場面だけで使う。
B. a guyは通常、性別に関係なく誰にでも使う。
C. guysは必ず男性だけへの呼びかけになる。
D. folksもguysも、カジュアルな呼びかけに使える。

正解:D

どちらもカジュアルな呼びかけに使えます。Aはfolksを堅い言葉と決めつけている点、Bはa guyが通常男性を指す点、Cは呼びかけのguysが女性を含むグループにも使われる点で、それぞれ説明が合っていません。

第4問:「全員そろっています」と文法的に正しく伝える文は?

A. Everyone is here.
B. Everyone are here.
C. You all is here.
D. You guys is here.

正解:A

Everyone is here. で「全員そろっています」。Bはeveryoneにareを使っているため不適切です。CとDは、you all / you guysに合わせて are に直す必要があります。

 

よくある質問(FAQ)

Q. guysとfolksの違いは何ですか?

A. どちらも「みんな」と呼びかけられますが、guysはくだけた親しい呼びかけ、folksは性別を限定せず親しみを込められる言葉です。folksもカジュアルなので、guysを単純に丁寧にした言葉とは考えないのがポイントです。

Q. guysは女性にも使えますか?

A. はい、特にアメリカ英語の呼びかけでは、女性を含むグループにもguysを使います。 ただし、その呼び方を好まない人もいます。相手の好みがわからないときは、folksやeveryoneも選べるようにしておくと便利です。

Q. folksはフォーマルな英語ですか?

A. いいえ、folksは基本的に親しみのあるカジュアルな言葉です。進行役や店員が使うこともありますが、それだけでフォーマルとは言えません。改まった挨拶なら、Good morning, everyone.(みなさん、おはようございます)も使いやすい表現です。

Q. ビジネスメールでHi folksと書いてもいいですか?

A. フランクな社内メールや親しいチーム宛てなら使えます。 ただし、初めての取引先など、距離感がわからない相手にはHi everyoneやHello everyoneなどが選びやすいです。仕事かどうかだけでなく、相手との普段のやり取りも見て選びましょう。

Q. my folksやyour folksはどういう意味ですか?

A. 会話では、my folksは「私の両親」、your folksは「あなたの両親」という意味になります。文脈によって家族を広く指すこともあります。How are your folks?なら「ご両親はお元気ですか?」という親しみのある質問です。

Q. guyとguysは同じように使えますか?

A. いいえ、a guyは通常「男性」、guysは複数形で、呼びかけなら「みんな」にもなります。 ただし、two guysなら普通は「男性2人」です。単にsをつければ、どの文でも性別を問わない意味に変わるわけではありません。

Q. you guysとyou folksの後ろはisですか、areですか?

A. areを使います。 Are you guys ready?は「みんな、準備はできた?」、Are you folks ready?は「みなさん、準備はできましたか?」です。一方、everyoneを主語にするならIs everyone ready?となるので、形ごと覚えると整理しやすくなります。

Q. folksとfolkはどう違いますか?

A. folksは「みなさん」「人々」「両親」などに使い、folkには「民俗の」という形容詞の使い方もあります。 folk musicは「民俗音楽」です。folkも人々を指すことがあるため、単純に「単数と複数」だけで理解せず、呼びかけはHi, folks.と覚えましょう。

Q. folksは年配の人だけが使う言葉ですか?

A. いいえ、年配の人だけに限られる言葉ではありません。 店員の呼びかけやグループへの挨拶などにも使われます。ただし、親しみやくだけ具合の感じ方は、地域や話し手、口調によっても変わります。年齢だけで使い分ける必要はありません。

Q. 呼びかけを知識で終わらせず、会話で使うには?

A. 相手と場面を決めて話し、直したい点を確認して、もう一度使う練習が役立ちます。まずは友人への挨拶と仕事の挨拶を声に出してみましょう。RYO英会話ジムでも、アウトプットと添削を通して、自分の言い方を見直すことを大切にしています。

 

まとめ

  • guys / you guysは、グループへのくだけた「みんな」。
  • folksもカジュアルで、性別を限定しない親しみのある呼びかけ。
  • guysは女性を含む相手にも使われるが、好みや場の雰囲気も見て選ぶ。
  • my folksは「自分の両親・家族」。呼びかけ以外の意味にも注目する。
  • everyoneも覚えておくと、仕事の挨拶などで選択肢が増える。

まずは、友人たちへのひと言と、仕事の集まりでのひと言を、1つずつ声に出してみてください。

▶︎ 話して見直す練習を始めたい方は、無料体験へ

RYO ENGLISH GYM / NEWSLETTER

読んで終わりにしない。
次の会話で、使える英語を。

似ている表現の違いや、会話でつまずくポイントを解説。新着記事をメールでお届けします。

無料購読 · いつでも解除できます

RYO ENGLISH GYM 毎月5名限定

無料コンサル&レッスン体験

勉強してきた英語を、
伝えきる力へ。

知っているのに、言葉が出ない。
込み入った話になると、うまく伝わらない。

相手の反応を受けて、考え、伝え直す。
人との実践とフィードバックで、
今のあなたに必要な練習を見つけましょう。

01

自分の言葉で、話す。

読み合わせで終わらず、考えて伝えるアウトプットを重ねます。

02

発言を見える化する。

実際の発言をその場で添削。伝わり方を一緒に見直します。

03

次の練習が、わかる。

目的・レベル・課題に合わせて、必要なトレーニングへつなげます。

AIとの自主練に、人との実践を。
相手の反応を受けて、考え、伝え直す力まで。

学習を支える仕組みを詳しく見る
  • アウトプット時間を数字で確認できる専用ダッシュボード
  • 話す機会を重視した実践型マンツーマンレッスン
  • 発言の可視化と、その場での添削
  • AIと人を組み合わせた分析・フィードバック
  • コーチによる学習状況の確認と、継続・改善のサポート
  • 自分の発言や課題を振り返るパーソナル復習ノート
  • 添削英文を音声でも復習できるMY音声ファイル
  • 目的・課題・レベルに合わせた個別カリキュラム

上記はスクールの学習サポートです。 利用条件・提供範囲はプランやオプションにより異なります。 無料体験の内容は、リンク先でご確認ください。

25分の個別相談+50分の実践レッスン。

実際に話して、フィードバックを受ける。
今の課題と、次に取り組む練習が見えてきます。

無料相談・体験の内容を見る

毎月5名限定。体験の流れ・お申し込み条件は、リンク先でご確認いただけます。