「話せない原因」を見つける|無料体験レッスン受付中

take careとtake care ofの違い|後ろの形で迷った僕の使い分け

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼

「知っている英語」を、人との会話で使える力へ。 留学・海外勤務・指導の経験をもとに、 英語を自分の言葉で伝えるためのヒントを発信しています。

セブ・オーストラリアへの留学後、海外で7年間勤務。 KLab株式会社で翻訳・通訳を担当し、 hanaso(Unhoop株式会社)では関正生先生と教材開発に取り組み、講師も経験。 その後、株式会社Alueにて、 三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けの短期集中ビジネス英語研修に携わりました。

2019年にRYO英会話ジムを創業。 これまで数百名以上の英語学習を支援してきました。 記事では、教科書的な説明だけでなく、 自身の失敗や実際のやり取りも交えながら、 「どんな場面で、どう使うか」を大切に解説しています。

込み入った会話でも、その場で考え、伝えきる。

会議で意見を伝える。相手の考えを聞き、話を深める。 海外生活で、自分の状況や希望を説明する。 一人ひとりのレベルと目的に合わせて、実際に必要な会話を鍛えます。

  • 自分の言葉で話す、実践中心のトレーニング
  • 発言をその場で見える化・添削し、改善点を確認
  • 個別の課題に合わせた練習と、復習・継続のサポート

こんにちは、RYO英会話ジムです。

Take care.は「気をつけてね・元気でね」という挨拶や注意、take care of+人・物は「世話をする・管理する・対応する」が基本です。

Take care. See you tomorrow.
気をつけてね。また明日。

I’ll take care of the booking.
予約は私が対応します。

ただし、Take care of yourself.は「体を大切にしてね」と別れ際にも使えます。ofの有無だけで挨拶と世話を完全に分けず、後ろに何を続けるかも確認していきましょう。

関連記事

リョウ
careを使った表現は、前置詞までまとめて覚えるのがコツです。care aboutとcare forの違いも一緒にどうぞ。「大切に思う」と、実際に世話や対応をすることの違いも整理できますよ。

 

僕のつまずき|後ろに何を続けるとき、ofが必要なのか迷った

僕は、take careの後ろに人・物・動詞を続けるとき、ofが必要なのかどうか迷っていました。

take careもtake care ofも見かけるので、「後ろに言葉を足すときは、全部ofでいいのかな」と整理しきれていなかったんです。

こういうときは、単語を一つずつ足すより、形と意味をセットで覚えると使いやすくなります。

  • Take care. → 気をつけてね。
  • take care of+人・物 → その人の世話や、その件への対応をする。
  • take care to+動詞 → その行動をするよう注意する。

まずは、別れ際の一言と、仕事を引き受ける一言から練習してみましょう。後半ではof+ingの形も整理します。

take careの意味|気をつける・相手を気遣う

別れ際のTake care.は「元気でね」

Bye. Take care!
じゃあね。気をつけて!

相手の無事や健康を願う、親しみのある別れの挨拶です。必ず危険がある場合や、長い別れの場合だけに使うわけではありません。

次の日に会う相手にも使えるので、「もう会わない」という意味だと心配しなくて大丈夫です。

Take care. See you next week.
元気でね。また来週。

実際の注意を促すこともある

Take care when you cross the road.
道を渡るときは気をつけてください。

このtake careは挨拶ではなく、「注意する」という意味です。take careの後ろには何も置けない、というわけではありません。 whenなどで、いつ注意するかを説明できます。

返事はYou too.やThanks.

Thanks. You too!
ありがとう。あなたもね!

挨拶として言われたら、このように返せます。本当に危険への注意を受けたなら、I will. Thanks.(気をつけます。ありがとう)も自然です。

take care ofの意味|対象を世話する・管理する・対応する

人・動物の世話をする

I take care of my cat every day.
毎日、猫の世話をしています。

食事や安全など、その相手に必要なことをする表現です。家族、子ども、ペットなどに使え、期間が短い場合だけに限りません。

Can you take care of my plants while I’m away?
留守の間、植物の世話をしてもらえますか?

植物や持ち物などを大切に管理する場合にも使えます。

仕事・問題を引き受けて対応する

I’ll take care of the arrangements.
手配は私が対応します。

Could you take care of this issue?
この件に対応していただけますか?

仕事では「世話をする」と訳すより、担当する・処理する・対応するがしっくりきます。

I’ll take care of it.
それは私が対応します。

何の話かが明らかなら、itで受けられます。「必ず完全に解決する」と結果まで保証する表現ではありませんが、必要な対応を引き受けるという意味になります。

会計の話なら「支払う」になる

I’ll take care of the bill.
会計は私が払います。

billを対象にした場合、会計を済ませる意味で使えます。ただし、take care of自体が常に「おごる」という意味ではありません。何を引き受ける話なのか、文脈で判断します。

Take care of yourself.は別れ際にも使える

Take care of yourself.
体を大切にしてね。

of yourselfがあっても、挨拶や相手を気遣う言葉として使えます。Take care.より自分自身の健康や暮らしへの気遣いを明示していますが、必ず深刻・大げさになるわけではありません。

一方、次の文は「自分のことは自分でできる」という意味です。

I can take care of myself.
自分のことは自分でできます。

同じtake care ofでも、主語と場面で伝える内容が変わることを確認しましょう。

後ろに動詞を置くなら?toとof+ingの違い

take care to+動詞|〜するよう注意する

Take care to check the address before sending it.
送る前に、住所を確認するよう注意してください。

Take care not to lose the receipt.
領収書をなくさないように気をつけてください。

このtoは、注意する行動を続ける形です。take care to do/take care not to doのまとまりで覚えましょう。日常的に短く言うなら、Be careful not to lose it.も使いやすい表現です。

take care of+ing|〜することを引き受ける

I’ll take care of booking the room.
部屋を予約するのは私が担当します。

ofの後ろに行動を置くときは、bookingのようなing形にできます。take care of bookとは言いません。

take care to bookなら予約するよう注意する、take care of bookingなら予約の手続きを引き受ける、という違いがあります。単なる言い換えではありません。

形と意味を比較

形 意味 例
Take care. 気をつけて、元気でね Take care. See you soon.
take care of+人・物 世話・管理・対応をする I’ll take care of the booking.
take care of yourself 自分自身を大切にする Take care of yourself.
take care to+動詞 〜するよう注意する Take care to lock the door.
take care of+ing 〜することへの対応を引き受ける I’ll take care of ordering lunch.

「take careの後ろは全部of」と覚えず、対象への対応か、行動への注意かを見て選びましょう。

似た表現との比較

表現 主な意味 使うときの目安
take care 気をつける、元気でね 挨拶・注意
take care of 世話・管理・対応をする 人や仕事を引き受ける
look after 世話・管理をする 人・動物・物に目を配る
be careful 注意する 危険やミスを避ける
handle 扱う、対応する 仕事・問題を処理する

シーン別英会話|別れ際・留守・仕事の依頼

1. 仕事帰りの挨拶

アイヴァン
I’m heading home. See you tomorrow!
帰ります。また明日!
マイク
See you. Take care!
またね。気をつけて!

自然に使うコツ:Take care.は単独でも挨拶になります。「何を?」と対象を必ず足す必要はありません。

2. 留守の間の世話を頼む

アイヴァン
Could you take care of my plants this weekend?
今週末、植物の世話をしてもらえますか?
マイク
Sure. How often should I water them?
もちろん。どれくらいの頻度で水をあげればいいですか?

自然に使うコツ:take care of+対象を一息で言いましょう。具体的な世話の内容を確認すると、依頼の行き違いも減らせます。

3. 会議の準備を分担する

アイヴァン
I’ll prepare the slides. Could you take care of booking the room?
スライドは私が準備します。部屋の予約を担当していただけますか?
マイク
Of course. I’ll take care of it this afternoon.
もちろんです。今日の午後に対応します。

自然に使うコツ:仕事の「世話」ではなく、必要な対応を担当する表現です。itが何を指すか明確なとき、I’ll take care of it.で短く受けられます。

 

よくある間違い|NGから自然な表現へ

人の前でofを落とす

× I’ll take care your dog.

自然:I’ll take care of your dog.
あなたの犬の世話をします。

理由:この意味ではtake care of+対象です。Take care.という挨拶の形と混ぜないようにしましょう。

take care forにする

× Please take care for my plants.

自然:Please take care of my plants.
植物の世話をお願いします。

理由:take care ofのofは、forに置き換えません。care for my plantsという別の形はありますが、takeを含む表現と混ぜないことが大切です。

ofの後ろに動詞の原形を置く

× I’ll take care of book the hotel.

自然:I’ll take care of booking the hotel.
ホテルを予約するのは私が担当します。

理由:ofの後ろに行動を続けるならing形にします。より簡単にI’ll book the hotel.とも言えます。

take care toを「担当する」とだけ覚える

△ I’ll take care to book the room.

予約の担当を申し出るなら:I’ll take care of booking the room.
部屋の予約は私が担当します。

理由:元の文も英語として成立しますが、「予約するよう注意する」という意味です。後ろの形を変えると、行動を注意深くする話か、対応を引き受ける話かが変わります。

 

音読コーナー|三つの形をまとめて練習

新規記事のため、音声はありません。場面を想像して、次の英文を声に出してみてください。

1. 挨拶は短く

Take care. See you next week.
元気でね。また来週。

メモ:Take care.だけで使えます。単独の挨拶ではofを残して終わらせません。

2. 対応する対象を続ける

I’ll take care of the booking.
予約は私が対応します。

メモ:take care of+対象です。人や動物なら「世話」、予約や問題なら「対応」と捉えるとつながります。

3. 注意する行動を続ける

Take care not to lose your key.
鍵をなくさないように気をつけてください。

メモ:not to loseは、しないように注意する行動です。take care of your keyなら、鍵の管理に気を配る言い方になります。

 

前置詞まで含めて、実際の発言を見直してみよう

take careを知っていても、後ろに言葉を足す瞬間に迷う。こうした部分は、短い文でも実際に口にしてみると確認できます。言ってみる→形のずれに気づく→直す→もう一度使う、という練習をしてみましょう。

受講生の成果・体験談のマリコさんは、即座に話そうとすると言いたいことの半分ほどしか表現できず、会議での対応力に課題を感じていました。

レッスンでは、発言をタイピングして見えるようにし、フィードバックと反復練習を活用。ご本人の感想では、できていない部分がひと目でわかり、課題を意識しやすかったこと、スムーズに話せる場面が増えて自信がついたことが紹介されています。会議での事前準備は引き続き必要としながらも、以前より楽に感じるようになったそうです。

これはtake careの習得を示す事例ではなく、自分の発言の課題を確認し、繰り返し改善する学習の実例です。

RYO英会話ジムでは、発言の可視化・添削で前置詞などの細かな部分も見直せます。さらに、一人ひとりの課題に合わせた練習で取り組む点を絞り、パーソナル復習ノートを使って、直した英文を声に出す練習につなげます。

「なんとなく話せる」で終わらせず、知っている言葉を、自分の意図に合う形で使うところまで試してみてください。

もし本気で英語を変えたい方は、まず無料体験から。

▶︎ 無料体験レッスンはこちら

 

関連表現3つ|世話・注意・対応を言い換える

look after|人・動物・物の世話や管理をする

look afterは、世話や管理の意味のtake care ofと重なる場面が多い表現です。人やペットだけでなく、家や持ち物などにも使えます。「look afterは人だけ」と限定しないようにしましょう。

コツ:look after+対象で覚えます。take care ofより必ず愛情が強い、世話の期間が長い、という固定の違いは作らなくて大丈夫です。

アイヴァン
Could you look after my cat tomorrow?
明日、猫の世話をしてもらえる?
マイク
Sure. I’ll come over in the morning.
もちろん。朝に行くよ。

be careful|危険やミスに注意する

be carefulは、危険やミスを避けるための注意を促します。take careの「注意する」と近いですが、別れ際のTake care.をいつもBe careful.に置き換えるわけではありません。Be careful.では、何か注意すべきことがある響きになります。

コツ:be careful not to+動詞で「〜しないように気をつけて」。注意点を具体的に伝えましょう。

アイヴァン
Be careful not to spill the coffee.
コーヒーをこぼさないように気をつけて。
マイク
Thanks. It’s really full.
ありがとう。かなりいっぱい入っているね。

handle|仕事や問題を扱う・対応する

handleは、仕事や問題に対応する意味でtake care ofと重なります。handle+対象なので、後ろにofは入れません。

仕事でI’ll handle it.と言えば「私が対応します」。丁寧さや責任の大きさが、常にtake care ofと決まって違うわけではありません。

コツ:I’ll handle the booking.とI’ll take care of the booking.を並べて、前置詞の有無を確認しましょう。

アイヴァン
Who will handle the booking?
予約は誰が対応しますか?
マイク
I will. I’ll confirm it today.
私がやります。今日、確認します。

 

練習クイズ|後ろに続ける形を確認

第1問:人・動物を続ける

「私が犬の世話をします」の空欄は? I’ll take care ( ) your dog.

A. of
B. to
C. for
D. about

正解:A

take care of+対象の形です。Bのtoはto+動詞で注意する行動を続ける別の形。CとDは、この世話をする表現では使いません。care forやcare aboutという別の表現と混ぜないようにしましょう。

第2問:行動を引き受ける

「部屋の予約は私が担当します」の正しい形は?

A. I’ll take care of book the room.
B. I’ll take care of booking the room.
C. I’ll take care to booking the room.
D. I’ll take care booking of the room.

正解:B

ofの後ろに行動を続けるならbookingです。Aは原形のbookなので不適切。Cはtake care to+原形という別の形とも一致していません。Dはofの位置が違い、take care of bookingのまとまりになっていません。

第3問:注意する行動を続ける

「鍵をなくさないように気をつけて」の正しい形は?

A. Take care of not lose your key.
B. Take care to not losing your key.
C. Take care not to lose your key.
D. Take care not of lose your key.

正解:C

take care not to+動詞の原形です。Aはofの後ろの形が不適切。Bはtoの後ろをlosingにしています。Dのnot of loseという並べ方も、この注意を表す形では使いません。

第4問:挨拶への返事

仕事帰りに相手がBye, take care!と言いました。「ありがとう、あなたもね」と返すものは?

A. I’ll take care of it.
B. Who will take care of you?
C. Take care to check it.
D. Thanks. You too!

正解:D

Dは相手にも同じ気遣いを返しています。Aは何かの対応を引き受ける返事、Bは世話をする人の質問、Cは確認への注意なので、今回指定された返答とは違います。

 

よくある質問(FAQ)

Q. take careとtake care ofの違いは何ですか?

A. Take care.は挨拶や注意、take care of+対象は世話・管理・対応が基本です。 Take care.なら「気をつけてね」、take care of the bookingなら「予約に対応する」。ただしTake care of yourself.は、別れ際にも使えます。

Q. Take care.はどんな意味の挨拶ですか?

A. 「気をつけてね」「元気でね」と相手を気遣う別れの挨拶です。 長期間会わない場合や、危険がある場合だけに使うわけではありません。Take care. See you tomorrow.なら「気をつけてね。また明日」で、次の日に会う相手にも使えます。

Q. take care ofの後ろには何が来ますか?

A. 人・物を表す名詞や代名詞、行動を表すing形を続けられます。 take care of my catは「猫の世話」、take care of itは「その件への対応」、take care of bookingは「予約をすることへの対応」。動詞の原形を直接続けません。

Q. take care toとtake care of doingは何が違いますか?

A. take care to doは「〜するよう注意する」、take care of doingは「〜することへの対応を引き受ける」です。 take care to check the dateは日付の確認への注意、take care of checking the dateは確認の担当をすること。形だけでなく意味も変わります。

Q. Take care of yourself.は別れ際に使えますか?

A. はい、「体を大切にしてね」と気遣う挨拶として使えます。 of yourselfがあるから必ず具体的な世話の話、というわけではありません。自分の健康や暮らしを大切にすることを明示します。深刻さの程度は文脈やトーンで変わります。

Q. I’ll take care of it.は仕事で使えますか?

A. はい、「その件は私が対応します」と仕事を引き受けるときに使えます。 itの指す内容が明確であることが大切です。必ず解決済みという意味ではなく、これから必要な対応をする意志を表します。対応内容や期限を添えてもよいでしょう。

Q. take care ofとlook afterは違いますか?

A. 世話・管理の意味では重なる場面が多いです。 どちらも人、ペット、持ち物などに使えます。take care ofには仕事や問題への「対応」もありますが、look afterを人の世話だけに限定したり、愛情の強さで固定的に分けたりする必要はありません。

Q. Take care.と言われたら何と返しますか?

A. 挨拶ならThanks. You too!が使いやすい返事です。 「ありがとう。あなたもね」と気遣いを返せます。一方、道が滑るなど具体的な注意を受けた場面ならI will. Thanks.(気をつけます。ありがとう)も自然です。

Q. take careの過去形と過去分詞は何ですか?

A. 過去形はtook care、過去分詞はtaken careです。 I took care of it.は「その件に対応した」、It has been taken care of.は「その件は対応済み」。takeだけが変わり、対象を続けるofは残ります。

Q. 後ろの形で迷わず話すにはどう練習しますか?

A. 挨拶・対象への対応・行動への注意を、短い文で分けて声に出すと整理しやすくなります。 実際に話して間違いに気づき、直して再度使うことも大切です。RYO英会話ジムでも、アウトプットと添削を通して自分の表現を見直す練習を重視しています。

 

まとめ

  • Take care.は「気をつけてね・元気でね」。実際の注意にも使う。
  • take care of+人・物は、世話・管理・対応をすること。
  • Take care of yourself.は、別れ際の気遣いにも使える。
  • take care to+動詞は注意、take care of+ingは対応を引き受ける形。
  • 前置詞だけで覚えず、意味と短い英文をセットにする。

まずはTake care.とI’ll take care of it.を、別れ際と仕事の場面を想像して一度ずつ言ってみてください。

▶︎ 自分の言葉で使う練習を始めたい方は、無料体験へ

RYO ENGLISH GYM / NEWSLETTER

読んで終わりにしない。
次の会話で、使える英語を。

似ている表現の違いや、会話でつまずくポイントを解説。新着記事をメールでお届けします。

無料購読 · いつでも解除できます

RYO ENGLISH GYM 毎月5名限定

無料コンサル&レッスン体験

勉強してきた英語を、
伝えきる力へ。

知っているのに、言葉が出ない。
込み入った話になると、うまく伝わらない。

相手の反応を受けて、考え、伝え直す。
人との実践とフィードバックで、
今のあなたに必要な練習を見つけましょう。

01

自分の言葉で、話す。

読み合わせで終わらず、考えて伝えるアウトプットを重ねます。

02

発言を見える化する。

実際の発言をその場で添削。伝わり方を一緒に見直します。

03

次の練習が、わかる。

目的・レベル・課題に合わせて、必要なトレーニングへつなげます。

AIとの自主練に、人との実践を。
相手の反応を受けて、考え、伝え直す力まで。

学習を支える仕組みを詳しく見る
  • アウトプット時間を数字で確認できる専用ダッシュボード
  • 話す機会を重視した実践型マンツーマンレッスン
  • 発言の可視化と、その場での添削
  • AIと人を組み合わせた分析・フィードバック
  • コーチによる学習状況の確認と、継続・改善のサポート
  • 自分の発言や課題を振り返るパーソナル復習ノート
  • 添削英文を音声でも復習できるMY音声ファイル
  • 目的・課題・レベルに合わせた個別カリキュラム

上記はスクールの学習サポートです。 利用条件・提供範囲はプランやオプションにより異なります。 無料体験の内容は、リンク先でご確認ください。

25分の個別相談+50分の実践レッスン。

実際に話して、フィードバックを受ける。
今の課題と、次に取り組む練習が見えてきます。

無料相談・体験の内容を見る

毎月5名限定。体験の流れ・お申し込み条件は、リンク先でご確認いただけます。