You wishの意味とその使い方【夢を語る】

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は”You wish”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

“You wish”の意味とその使い方

クラスで一番可愛い子をデートに誘いたいと友人が言い出して…

マイク

You think she’ll go on a date with you? You wish!
彼女がお前とデートに行くと思う？無理っしょ！

友人との会話で…

リョウ

I will win the lottery so I can retire.
宝くじを当てるよ。そうすれば退職できるわ。

マイク

haha, you wish.
ははは、そんなの起きないよ。

“You wish”は「無理でしょ」や「そんなの起きないよ」という意味で、相手が未来に起こってほしいと思っていることは絶対に起きないと伝えたいときに使えるカジュアルな英語表現です。

現在の話にも使うよ

また、現在の話に対しても使うことができその場合は、「ありえないでしょ」というような意味になります。

高嶺の花であるサリーが自分の彼女だとウソを言ってしまったと話していて…

マイク

I told him that Sally was my girlfriend.
サリーは僕の彼女だったって言ったんだ。

リョウ

You wish!
ありえないっしょ。

同じ意味の表現

それでは最後に同じ意味の表現を2つご紹介しておきます。

世界一の富豪になると言っていて…

ロバート

In your dream.
無理でしょ。

あるハリウッドスターに会いたいという話をしていて…

リョウ

It’s not gonna happen.
そんなの起きないよ。

「目標」に関連する記事

pie in the skyの意味とその使い方【目標は大事】

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、”You wish”の意味とその使い方でした。それでは、See you around!