こんにちは、RYO英会話ジムのリョウと申します。本日は、「右斜め」「左斜め」「斜め前」といった方向性を示す英語表現について、選りすぐりの4つの表現とその活用方法をご紹介します。この内容をマスターすれば、あなたの英語表現の幅が格段に広がるでしょう。さあ、充実した学習の旅を一緒に始めましょう。
目次
「右/左斜め上」は”upper right/left”
パソコン越しに…
家の場所を聞かれて…
「右斜め上」や「左斜め上」を英語で表現したい場合は、「upper right」や「upper left」といったフレーズを用います。これらを「corner of」や「in front of」といった前置詞句と組み合わせることにより、対象物の具体的な位置を表現することが可能です。たとえば、「左斜め上」を単に「斜め上」と言いたい時は、「left」を省略し、「upper」と位置を示す前置詞句を使って表現します。これにより、聞き手に対象物の位置関係をより明確に伝えることができます。
「右/左斜め下」は”lower right/left”
書面を記入していて…
左斜め下のところにサインしてください。
「右/左斜め下」という表現は英語で”lower right/left”と言います。この構造を使うことで、”lower”という単語を直接的に修飾する形で、”left”や”right”の直前に配置します。
興味深いことに、”right”や”left”はその文脈に応じて形容詞、名詞、または副詞としての役割を果たすことができます。各文においてこれらの単語がどのように使用されているかを理解することで、あなたの文法力はさらに向上するでしょう。このように文脈に応じて柔軟に言葉を扱う能力は、英語の理解を深める上で非常に重要です。
ちなみに下記例文の場合は副詞として”right”を使っています。
服屋さんで….
右斜め下に服を切ってくれ。
“diagonally”
スーパーの場所を聞かれて…
道路を横切って斜めにスーパーがあるよ。
「斜めに」という表現をしたい際には、副詞「diagonally」が頻繁に用いられます。特に、英語圏における数学の授業では、「vertical」（縦の）、”horizontal”（横の）、そして「diagonal」（斜めの）という言葉が基本的な方向性を指すために使われます。
これらの用語は数学の文脈に限らず、日常会話の中でも、例文のように「diagonally」を副詞として活用することで、具体的な方向性を表現するのに役立ちます。
その他言い回し
- Diagonally to the right – 「右斜めに」
- この表現は、何かが正面から見て右方向に斜めに移動するか、配置されていることを示します。主に物理的な位置や移動の方向を説明するのに使われます。
- Diagonally to the left – 「左斜めに」
- 「Diagonally to the left」は、対象が正面から見て左方向に斜めにあることを意味します。このフレーズもまた、物理的な配置や動きを指し示す場合に用いられます。
- Diagonally forward – 「斜め前に」
- 「斜め前に」を意味するこの表現は、対象が前方に向かって斜めの方向に進んでいるか、配置されている状態を表します。特に、対象が完全に前方ではなく、少し斜めの位置にある場合に適しています。
“at an angle”
姉に…
その写真斜めにかかってるよ。
こちらは「角度」を意味する英語”angle”に由来する表現であり、「at an angle」というフレーズは「斜めに」または「ある角度で」という意味で使用されます。このイディオムは、物理的な位置や方向性を示す際に役立つ表現であり、特定の対象が基準となる面や線に対して斜めに配置されている状態を指すことが一般的です。ビジュアルなコミュニケーションだけでなく、比喩的な文脈でも使われることがあります。
似た言い回し
これらの表現は、日常会話や専門的なコミュニケーションの中で、より具体的かつ豊かな表現力を提供します。適切な文脈で使い分けることで、より正確で理解しやすいコミュニケーションが可能になります。
Catty-corner (or Kitty-corner) – 「斜め向かいに」
この独特な表現は、二つの点やオブジェクトが互いに斜め向かいに位置している状態を指します。特に、交差点の角や部屋の角など、四隅がある空間で使われることが多いです。
Diagonally behind – 「斜め後ろに」
何かが後方に向かって斜めに位置していることを示します。この表現は、対象が後ろにありながらも正確に後ろではなく、ある程度斜めの位置にある場合に用いられます。
To the right-hand side – 「右側に」
対象が右側にあることを単純に示しますが、必ずしも斜めである必要はありません。この表現は、方向性よりも位置関係に焦点を当てたい時に便利です。
To the left-hand side – 「左側に」
これは「To the right-hand side」と対をなす表現で、何かが左側に位置していることを指します。こちらも方向性よりは位置関係に注目したい場合に使われます。
Across the diagonal – 「対角線を越えて」
二点間の最短距離が対角線を形成する場合にこの表現を使用します。これは、特に広い空間や地図上での移動経路を説明する際に役立ちます。
At a slant – 「傾斜して」
このフレーズは、対象が傾いているか斜めの姿勢であることを表します。物理的な位置や方向だけでなく、視線や意見がある角度で偏っていることを示すのにも使われることがあります。
角度に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、「右斜め」 や「左斜め」、「斜め前」の英語表現とその使い方でした。それでは、See you around!
コメントを残す