恋愛で使える「付き合ってない」の必須英会話フレーズ4選

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は恋愛英会話です。「付き合ってない」と言いたいときに使えるフレーズを4つご紹介します。それでは、まいりましょう。

1. “We’re not in a relationship.”

友人へ…

マイク

Are you seeing anyone?
デートしてる人でもいるの？

ナオミ

Yeah, but we are not in a relationship.
うん、でも付き合ってないよ。

“be in a relationship”で、「交際している」という意味です。facebookで英語表記にしている人は、見たことがあるかと思いますが、誰かと付き合った場合、ステータスを”in a relationship”へ変えるのは、そういう意味があるためです。今回は、お付き合いしていないことを言うので、シンプルに否定文へします。

2. “I’m single”

好きな人へ…

リョウ

Are you in a relationship with anyone?
誰かと付き合ってますか？

ナオミ

No, I’m single.
いえ、誰とも付き合っていませんよ。

“be single”で独身と思っている方は多いのではないでしょうか。もちろん結婚をしているかどうか聞かれて、”I’m single.”「独身です。」という意味で使えます。でもそれだけではありません。誰とも付き合っていないときにも、”I’m single.”と言うことができます。

3. “We’re just friends.”

友人へ…

リョウ

Are you dating her?
彼女と付き合ってんの？

マイク

I like hanging out with her, but we’re just friends.
彼女と遊ぶのは楽しいんだけど、ただの友達だよ。

友人に、よく会っている人と付き合っているのか聞かれたとき、そうでない場合によく使われる表現です。とてもシンプルな表現ですね。

4. “Our relationship is platonic.”

付き合っているか聞かれて…

ナオミ

Our relationship is platonic.
ただの友達だよ。

プラトニックと聞くと、亡き飯島愛さんの自伝、「プラトニック・セックス」を思い浮かべる方もいるかと思います。ただ肉体関係のない恋愛関係という意味ではありません。実は3の”just friend”をもう少しフォーマルに表現したのが、”Our relationship is platonic.”です。

別れに関連する記事

恋愛話もラクラク！男女関係の「別れ」って英語でどう表現する？

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が「付き合ってない」と言いたいときに使える必須英会話フレーズ4選でした。それではSee you around!