英語で話そう！「自営業」のビジネス表現集

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。自営業と聞くと、自分のビジネスを持ち、独立して働く人々を想像しますよね。この自由で挑戦的な働き方は、英語圏でも人気があります。では、この「自営業」を英語でどう表現し、どのように使い分けるのか見ていきましょう。

「自営業」の英語表現と使う場面の解説

Self-employed

最も一般的な表現で、文字通り「自己雇用」を意味します。個人事業主やフリーランサーなど、自分で仕事を管理する全ての人を指します。

Freelancer

特にクリエイティブ業界やIT、コンサルティングなど、プロジェクト単位で仕事をする人に使われます。

Entrepreneur

起業家や事業家を指し、新しいビジネスやプロジェクトを立ち上げることに焦点を当てた表現です。

「自営業」を使った例文

アイヴァン

I’ve been self-employed for five years, working as a graphic designer.
私はグラフィックデザイナーとして、5年間自営業です。

ウィル

She works as a freelancer, taking on various writing projects.
彼女はフリーランサーとして、様々なライティングプロジェクトを手がけています。

ナオミ

As an entrepreneur, he’s always looking for new business opportunities.
起業家として、彼は常に新しいビジネスチャンスを探しています。

似たような表現

Sole proprietor

個人事業主を意味し、自分自身がビジネスの唯一の所有者である場合に使います。

Independent contractor

契約に基づき独立して仕事をする人を指し、特定の業界やプロジェクトに関連して使われます。

Business owner

単にビジネスを所有している人。規模は問わず、個人の小さな事業から大きな企業まで含まれます。

関連する語彙とその例文

Gig economy

「ギグエコノミー」。短期契約やフリーランスの仕事に基づく経済活動を指します。

• 例文: “Many self-employed individuals thrive in the gig economy.”
• 日本語訳: 「多くの自営業者がギグエコノミーで成功しています。」

Invoice

請求書。自営業者がサービス提供後にクライアントに送る文書です。

• 例文: “I need to send out invoices for this month’s work.”
• 日本語訳: 「今月の仕事に対する請求書を送らなければなりません。」

Networking

ネットワーキング。ビジネスの機会を広げるための人脈作りです。

• 例文: “Networking is key for finding new clients as a freelancer.”
• 日本語訳: 「新しいクライアントを見つけるためには、フリーランサーとしてネットワーキングが重要です。」

押さえておきたいポイント

• 自営業を英語で表現する際は、自分の仕事内容やビジネスの形態に合わせて適切な語を選びましょう。
• 税務や法律面での自分の立場を理解し、適切な手続きや表現を使用することが重要です。
• ネットワーキングやマーケティングは、自営業者として成功するために必要なスキルです。

関連記事

仕事で役立つproactiveの意味とその使い方

「自営業」と一言で言っても、その背景には様々な働き方があります。自分に合った英語表現を見つけ、ビジネスシーンで自信を持って活用しましょう。今回紹介したフレーズや語彙を参考に、あなたのビジネスライフをより豊かなものにしてください！