英語で「〜と電話で話す」：ネイティブが使う自然なフレーズをマスターしよう

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. 業界初！レッスン内で発言内容の可視化&添削
3. 目標レベルまで講師とコンサルタントで伴走
4. 英語コーチング業界最安値

はじめに

「〜と電話で話す」とは？

こんにちは、みなさん。RYO英会話ジムです。電話で話す状況は、日常生活やビジネスの場面で頻繁にあります。友達や家族とおしゃべりしたり、仕事の打ち合わせや確認をしたり、さまざまなシーンで電話は重要なコミュニケーション手段です。そんなとき、英語で「〜と電話で話す」と言いたい場合、どのような表現を使えば良いのでしょうか？

日本語の「〜と電話で話す」に相当する英語表現を理解し、正しく使うことは、英語でのコミュニケーション能力を高める一歩です。この記事では、英語での正しい表現とその使い方について詳しく見ていきましょう。

「Talk by phone」の正しい使い方

「Talk by phone」という表現は、日本人の英語学習者がよく使いがちですが、実はネイティブスピーカーにとっては不自然に聞こえます。英語では、電話で話すことを表現する際に「by」を使うことはほとんどありません。なぜなら、「by」は手段や方法を示す前置詞として使われることが多く、電話で話すことを具体的に示すには適していないからです。

代わりに、英語では「on the phone」を使って「〜と電話で話す」と表現します。この表現は、「電話という手段で話す」という意味合いを自然に伝えることができます。

例えば、

• 誤: I talked by phone with my friend.
• 正: I talked on the phone with my friend.

もう一つ覚えておきたい表現は「speak on the phone」です。この表現も同様に、電話で話すことを自然に表現する方法です。

例えば、

• 誤: I spoke by phone with my boss.
• 正: I spoke on the phone with my boss.

このように、「talk」や「speak」を使って「on the phone」と組み合わせることで、ネイティブスピーカーにとって自然な表現ができます。この記事では、これらの表現の使い方を具体的な例文とともに紹介していきます。

「Talk by phone」は間違い？

英語での正しい表現

英語を学び始めた頃、「Talk by phone」という表現を使ってみたことがあるかもしれません。しかし、この表現は実際には誤りです。英語で「〜と電話で話す」を表現する際には、「by」を使うのではなく、「on」を使うのが正しい方法です。

例えば、

• 誤: I talked by phone with my friend.
• 正: I talked on the phone with my friend.

この違いは、前置詞「by」が手段や方法を示すのに対し、「on」は具体的な状況や位置を示すためです。「電話という手段で話す」よりも、「電話を使って話す」というニュアンスを伝える「on the phone」の方が自然な表現になります。

他にも「talk」以外の動詞を使う場合も、「on the phone」を使います。

例えば、

• 誤: I discussed by phone with my colleague.
• 正: I discussed on the phone with my colleague.

このように、「by」を使うのではなく、「on the phone」と言うことで、英語の自然な表現になります。

ネイティブスピーカーはどう言う？

ネイティブスピーカーは、「〜と電話で話す」を表現するために、以下のような自然な表現を使います。

Talk on the phone

例: “I talked on the phone with my mom last night.”

昨晩、母と電話で話しました。

Speak on the phone

例: “I spoke on the phone with the manager this morning.”

今朝、マネージャーと電話で話しました。

Have a conversation on the phone

例: “We had a long conversation on the phone about the project.”

プロジェクトについて長い間電話で話しました。

Chat on the phone

例: “They often chat on the phone for hours.”

彼らはよく何時間も電話でおしゃべりします。

これらの表現は、ネイティブスピーカーが日常的に使う自然な言い回しです。それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますが、共通して「on the phone」を使うことで、電話を通じて話すという意味を明確に伝えることができます。

ネイティブスピーカーの自然な表現を身につけることで、よりスムーズなコミュニケーションができるようになります。次のセクションでは、これらの表現を使った具体的な例文を紹介していきます。

正しい言い方を学ぼう

「Talk on the phone」

最も一般的な「〜と電話で話す」の表現は「Talk on the phone」です。この表現は日常会話でもビジネスシーンでも広く使われています。「on the phone」というフレーズが、電話という手段を使って話すことを自然に表現しています。

例文:

• I usually talk on the phone with my friends every evening.
  • 私は毎晩友達と電話で話します。
• She talked on the phone with her mother for an hour.
  • 彼女は1時間も母親と電話で話しました。

「Speak on the phone」

もう一つの正しい表現は「Speak on the phone」です。この表現も非常に一般的で、特にフォーマルな場面やビジネスのコンテキストでよく使われます。「speak」は「talk」よりも少し丁寧で、公式な感じがします。

例文:

• I need to speak on the phone with the client about the contract.
  • 契約についてクライアントと電話で話す必要があります。
• He spoke on the phone with his teacher about the assignment.
  • 彼は宿題について先生と電話で話しました。

例文で確認しよう

実際の会話例を使って、これらの表現の使い方を確認してみましょう。

会話例1: 日常会話

• A: What are you doing tonight?
  • 今晩、何してるの？
• B: I’ll be talking on the phone with my cousin. We haven’t caught up in a while.
  • いとこと電話で話す予定だよ。しばらく連絡取ってなかったからね。

会話例2: ビジネスシーン

• Manager: Have you spoken on the phone with the supplier about the delivery schedule?
  • 配達スケジュールについて、サプライヤーと電話で話しましたか？
• Employee: Yes, I spoke on the phone with them this morning. They confirmed the delivery for next week.
  • はい、今朝電話で話しました。来週の配達を確認しました。

これらの会話例から、「Talk on the phone」や「Speak on the phone」がどのように自然に使われるかがわかります。どちらの表現も、相手との電話でのコミュニケーションを明確に伝えるために便利です。日常生活やビジネスシーンで使えるように、ぜひ覚えておきましょう。

まとめ

ポイントのおさらい

この記事で学んだ重要なポイントを振り返ってみましょう。

1. 「Talk by phone」は誤り：
   • 「Talk by phone」という表現は正しくなく、ネイティブスピーカーにとって不自然です。
   • 正しい表現は「Talk on the phone」や「Speak on the phone」です。
2. 正しい表現の使い方：
   • 「Talk on the phone」：日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える一般的な表現。
     • 例: I talked on the phone with my friend.
   • 「Speak on the phone」：よりフォーマルで、特にビジネスシーンでよく使われる表現。
     • 例: I spoke on the phone with the client.
3. 自然な英語表現：
   • ネイティブスピーカーが日常的に使う自然なフレーズを学びました。
   • 例: Chat on the phone, Have a conversation on the phone

英語での電話の会話を楽しもう

英語での電話の会話は、最初は少し難しく感じるかもしれませんが、コツをつかむと楽しくなります。以下のヒントを参考にして、英語での電話の会話をもっと楽しんでみましょう。

1. リラックスする：
   • 電話で話す前に深呼吸してリラックスしましょう。緊張しすぎると、思ったように話せなくなります。
2. メモを用意する：
   • 話したいポイントや重要なフレーズを事前にメモしておくと、スムーズに会話が進みます。
3. ゆっくり話す：
   • 相手が聞き取りやすいように、ゆっくりと話しましょう。特に電話では、お互いの声だけが頼りなので、明瞭に話すことが大切です。
4. 確認する：
   • 重要な情報や約束事は、必ず確認して繰り返しましょう。「Could you repeat that?」や「Let me confirm」などのフレーズを使うと良いです。
5. 聞き返す勇気を持つ：
   • 相手の言ったことが聞き取れなかった場合、遠慮せずに聞き返しましょう。「Sorry, I didn’t catch that. Could you say it again?」といったフレーズを使うと良いでしょう。
6. 楽しむ気持ちを持つ：
   • 電話での会話も一つのコミュニケーションの形です。楽しむ気持ちを持って会話に臨むと、自然と会話が弾みます。

英語での電話の会話は、練習を重ねることでどんどん上達します。この記事で学んだポイントを活かして、自信を持って電話での英語コミュニケーションを楽しんでください。