こんにちは、RYO英会話ジムです。
今日のテーマは、恋愛でよく使う 「go out with someone」 の意味と使い方です。
✅ 即答
go out with someone =「〜と付き合う」「〜とデートする」
恋愛では、デートしている段階から、恋人として付き合っている関係まで幅広く使えます。
✅ すぐ使える例文
Are you going out with her?
彼女と付き合ってるの？
They’ve been going out for two years.
彼らは2年間付き合っています。
I’m going out with him this Saturday.
今週の土曜日、彼とデートします。
ただし、go out には「出かける」という意味もあるため、文脈によって意味が変わります。
それでは、「付き合う」「デートする」の違いや、date / see someone / hang out との使い分けも含めて、さらに詳しく見ていきましょう。
関連記事
最近よく使われる situationship の意味や使い方、僕自身の失敗談も交えてわかりやすく紹介しています。
- 1 「go out＝出かける」しか知らず、オーストラリアで思考停止した話
- 2 「go out with someone」の意味と使い方
- 3 「go out with」の後ろには人を置く
- 4 「go out＝付き合う」とは限らないので注意
- 5 「go out together」はどう使う？
- 6 「go out with」と似た表現の違い
- 7 シーン別英会話｜「go out with someone」の自然な使い方
- 8 音読コーナー
- 9 生徒さんのレッスンでよく見かける「go out with someone」の間違い
- 10 間違えることは、むしろ上達のチャンス
- 11 なぜ独学だけでは難しいのか？
- 12 RYO英会話ジムでは「間違えること」を歓迎しています
- 13 似た英語表現・関連語彙｜恋愛トークで使える表現
- 14 恋愛表現は「関係の段階」で覚えるとわかりやすい
- 15 練習クイズ｜「go out with someone」と関連表現を使い分けよう
- 16 よくある質問（FAQ）
- 16.1 Q. go out with someoneとはどういう意味ですか？
- 16.2 Q. go out with someoneの使い方は？
- 16.3 Q. go outとgo out with someoneの違いは？
- 16.4 Q. go out with someoneとdate someoneの違いは？
- 16.5 Q. go out with someoneとhang out with someoneの違いは？
- 16.6 Q. 「付き合ってどのくらい？」は英語でどう言いますか？
- 16.7 Q. 「誰かと付き合ってるの？」は英語でどう言いますか？
- 16.8 Q. be seeing someoneとは？go out with someoneとの違いは？
- 16.9 Q. go out with someoneはフォーマルな場でも使えますか？
- 16.10 Q. go out with someoneのような表現を実際の会話で使えるようになるには？
- 17 まとめ｜「go out with someone」を自然に使おう
「go out＝出かける」しか知らず、オーストラリアで思考停止した話
僕自身、昔は go out =「出かける」 という意味しか知りませんでした。
オーストラリアでワーホリをしていたとき、会話の中で初めて恋愛の意味の go out を聞いたことがあります。
その瞬間、
「え、出かける？ 誰と？ どこに？」
と、完全に思考停止しました（笑）。
単語自体は知っているのに、会話の意味がつかめない。英語学習では、こういうことが本当によくあります。
原因はシンプルで、僕の中では 「go out＝出かける」しか登録されていなかったからです。
でも、そのときに会話の流れから、
「あ、go outって“付き合う”という意味でも使うんだ」
と気づきました。
そして面白いことに、教科書で暗記した表現ではなく、実際の会話の中で出会った表現だったので、その後はかなり記憶に残りました。 僕自身も、別の会話で実際に使えるようになりました。
僕がここから学んだこと
英語を話していると、「知っている単語なのに意味がわからない」という場面は必ず出てきます。
そんなとき、「自分は英語ができない」と考える必要はありません。
むしろ、
「この単語、こんな使い方もするんだ」
と、新しい使い方を一つ増やすチャンスです。
僕も go out を実際の会話からインプットして、自分でも使ってみたことで、ようやく「使える英語」になりました。
💡 Tips：知らない使い方に出会ったら、そのまま使ってみる
おすすめなのは、次の流れです。
① 会話の文脈から意味を推測する
→ ② あとで意味を確認する
→ ③ 自分の会話で一度使ってみる
たとえば、
How long have you guys been going out?
どのくらい付き合ってるの？
という表現を聞いたら、意味を確認して終わりではなく、次に恋愛の話になったときに自分でも使ってみる。
この「一度使ってみる」がかなり大切です。
英語は、知った瞬間よりも、実際に使った瞬間のほうが記憶に残ります。
もし 「知っているはずの英語なのに、ネイティブの会話では理解できない」と感じることがあっても、それは珍しいことではありません。
僕自身も、こうした小さな「思考停止」を何度も経験しながら、少しずつ使える表現を増やしてきました。
「go out with someone」の意味と使い方
go out with someone は、恋愛の文脈で
「〜とデートする」「〜と付き合う」
という意味で使われます。
ここで大切なのは、必ずしも「正式に恋人になっている」とは限らないことです。
関係性や文脈によって、
- 何度かデートしている
- 恋愛対象として会っている
- 恋人として付き合っている
など、少し幅広い意味で使われます。
①「〜と付き合っている」
もっとも覚えておきたい使い方です。
I’m going out with Lisa.
リサと付き合っています。
Are you going out with him?
彼と付き合ってるの？
このように、現在の恋愛関係について話すときに自然に使えます。
特に、
Are you going out with someone?
誰かと付き合ってるの？
のような聞き方は、恋愛トークで使いやすい表現です。
②「〜とデートする」
go out with someone は、必ずしも「恋人として正式に付き合っている」という意味だけではありません。
文脈によっては、単純に「デートする」という意味になります。
I went out with her last Friday.
先週の金曜日、彼女とデートしました。
この場合は、一度デートしただけかもしれません。
つまり、
go out with someone = デートする → 付き合う
まで、恋愛関係の広い範囲をカバーできる表現なんですね。
③「どのくらい付き合っているの？」にも使える
すでに付き合っているカップルについて話すなら、現在完了進行形がよく使われます。
How long have you been going out?
どのくらい付き合ってるの？
We’ve been going out for three years.
3年間付き合っています。
They’ve been going out since college.
彼らは大学時代から付き合っています。
「付き合い始めて、今もその関係が続いている」ので、
have been going out
との相性がいいわけです。
「go out with」の後ろには人を置く
基本の形はとてもシンプルです。
go out with + 人
たとえば、
She is going out with Daniel.
彼女はダニエルと付き合っています。
Who are you going out with?
誰と付き合ってるの？
のように使えます。
一方、主語が we / they などで「2人が付き合っている」と言いたい場合は、withを使わず、
We’re going out.
私たちは付き合っています。
They’ve been going out for six months.
彼らは6か月付き合っています。
でもOKです。
「go out＝付き合う」とは限らないので注意
ここが、この表現のややこしいところです。
go out の基本的な意味は、もちろん「出かける」です。
たとえば、
I’m going out with my friends tonight.
今夜、友達と出かけます。
これは普通に「友達と外出する」という意味です。
ところが、
I’m going out with Emma.
となると、文脈によっては、
「エマと付き合っている」
という意味にもなります。
つまり、withの後ろに異性や恋愛対象となり得る人が来たからといって、必ず恋愛の意味になるわけではありません。
前後の会話から判断することが大切です。
「go out together」はどう使う？
together を加えて、
go out together
という言い方もできます。
How long have you two been going out together?
2人はどのくらい付き合ってるの？
We’ve been going out together for about a year.
僕たちは1年くらい付き合っています。
ただし、togetherがなくても意味は十分伝わります。
We’ve been going out for a year.
だけでも自然です。
「go out with」と似た表現の違い
恋愛について話すときは、似た表現もよく登場します。
| 表現 | 意味・ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| go out with someone | 〜とデートする・付き合う | I’m going out with Amy. |
| date someone | 〜とデートする・交際する | I’m dating Amy. |
| be seeing someone | 誰かといい感じ・デートしている | I’m seeing someone. |
| be in a relationship with someone | 〜と恋愛関係にある | She’s in a relationship with him. |
| hang out with someone | 〜と遊ぶ・一緒に過ごす | I hung out with Amy yesterday. |
特に間違えやすいのが hang out です。
hang out with someone は基本的に、友達として一緒に時間を過ごすという意味。
一方で go out with someone は、恋愛の文脈ではデートや交際を表せます。
この違いを押さえておくと、恋愛トークでのちょっとした誤解もかなり減ります。
シーン別英会話｜「go out with someone」の自然な使い方
ここでは、go out with someone が実際の会話でどのように使われるのか、シーン別に見ていきましょう。
シーン1：友達が誰かと付き合っているのか聞く
友達の恋愛事情について話している場面です。
エマと付き合ってるの？
うん、もう3か月くらい付き合ってるよ。
自然に使うコツ：
相手に「○○と付き合ってるの？」と聞きたいときは、
Are you going out with + 人？
の形をそのまま覚えておくと便利です。
また、付き合っている期間を伝えるなら、
We’ve been going out for + 期間.
が自然です。
シーン2：友達から恋愛について聞かれる
最近よく一緒にいる人について聞かれた場面です。
最近サラとよく一緒にいるよね。
うん、今は付き合ってるんだ。
自然に使うコツ：
すでに相手が誰なのかわかっている場合は、with someoneを入れなくてもOKです。
We’re going out.
＝「僕たち付き合ってるよ」
というシンプルな言い方ができます。
シーン3：カップルに「どのくらい付き合ってるの？」と聞く
友人のカップルと恋愛の話をしている場面です。
2人はどのくらい付き合ってるの？
もうすぐ2年くらい付き合ってるよ。
自然に使うコツ：
「付き合ってどのくらい？」は、
How long have you been going out?
と聞けます。
付き合い始めてから現在まで関係が続いているため、have been going out がとてもよく使われます。
シーン4：デートしたことを友達に話す
まだ正式に付き合っているわけではなく、初めてデートした段階です。
週末どうだった？
かなりよかったよ。土曜日にリサとデートしたんだ。
自然に使うコツ：
go out with someone は「付き合う」だけでなく、「〜とデートする」という意味にもなります。
特に、
I went out with + 人.
と過去形で言うと、文脈によっては「その人とデートした」という意味になります。
「付き合っている」のか「一度デートした」のかは、時制と前後の会話から判断するのがポイントです。
シーン5：「ただの友達だよ」と誤解を解く
男女で一緒に出かけただけなのに、友達から恋愛関係だと思われた場面です。
アナと付き合ってるの？
いや、ただの友達だよ。たまに一緒に遊ぶだけ。
自然に使うコツ：
恋愛関係ではなく、友達として一緒に過ごしているなら hang out が便利です。
go out with someone
→ デートする・付き合う
hang out with someone
→ 友達として遊ぶ・一緒に過ごす
この2つをセットで覚えておくと、恋愛の話をするときの誤解をかなり防げます。
💡 自然に使うためのポイント
go out with someone を自然に使うコツは、日本語を毎回英訳しようとせず、よく使う形をそのまま覚えることです。
たとえば、
Are you going out with someone?
誰かと付き合ってるの？
We’ve been going out for six months.
6か月付き合っています。
I went out with her last weekend.
先週末、彼女とデートしました。
このように、「質問する」「期間を伝える」「デートしたことを話す」の3パターンを押さえておくだけでも、実際の恋愛トークでかなり使いやすくなります。
音読コーナー
あの二人が付き合っていることを知らなくて友人から…
彼らはもう3ヶ月ほど付き合ってるよ。
好きな人が今付き合っている人がいるのか聞くと…
彼女はダニエルと1年ほど付き合ってるわ。
パーティーで知り合ったカップルに…
どのくらい付き合ってるの？
生徒さんのレッスンでよく見かける「go out with someone」の間違い
ここからは、RYO英会話ジムの実際のレッスンを通して気づいた、日本人学習者に多い間違いパターンをご紹介します。
「意味は知っているのに、いざ話そうとすると少し不自然になる」
実は、こうした細かいズレがとても多いです。
NG①「付き合っている」を現在形だけで直訳する
❌ I go out with her.
文法的に絶対間違いというわけではありませんが、「普段彼女と出かける」という意味にも聞こえやすく、恋人として付き合っていることを伝えたい場合には少し曖昧です。
✅ I’m going out with her.
彼女と付き合っています。
また、付き合っている期間まで伝えるなら、
✅ I’ve been going out with her for six months.
彼女と6か月付き合っています。
のようにすると自然です。
NG②「付き合って何年？」を過去形で聞いてしまう
❌ How long did you go out?
これだと、「どのくらい付き合っていたの？」と、すでに別れた関係について聞いているように受け取られる可能性があります。
現在も付き合っているなら、
✅ How long have you been going out?
どのくらい付き合っているの？
が自然です。
ポイントは、過去から今まで関係が続いているので現在完了を使うことです。
NG③「付き合う」を全部 dating にしてしまう
❌ We are dating for three years.
日本語の「付き合う」から date を思い浮かべる方も多いですが、この形は不自然です。
✅ We’ve been dating for three years.
または、
✅ We’ve been going out for three years.
と言えます。
特に期間を表す for three years などがある場合は、現在完了の形を意識するのがポイントです。
NG④ go out を「出かける」だけだと思ってしまう
これは、実は僕自身も経験した間違いです。
たとえば、
Are you going out with her?
を、
「彼女と出かけるの？」
とだけ理解してしまうケースです。
もちろん文脈によっては「出かける」の意味にもなりますが、恋愛の話をしているなら、
「彼女と付き合ってるの？」
という意味になることがあります。
単語を日本語1つ＝英語1つで覚えていると、こうしたところで会話が止まりやすくなります。
僕もオーストラリアで初めてこの使い方を聞いたときは、一瞬思考停止しました。
NG⑤ hang out と go out with を同じ感覚で使ってしまう
❌ I’m hanging out with her.
→ 「彼女と付き合っています」のつもり
hang out with someone は基本的に、
「〜と遊ぶ」「〜と一緒に時間を過ごす」
という意味です。
恋愛関係であることを伝えるなら、
✅ I’m going out with her.
彼女と付き合っています。
のほうが明確です。
hang out = 友達として一緒に過ごす
go out with = デートする・付き合う
この違いは押さえておきましょう。
間違えることは、むしろ上達のチャンス
ここまでNG例を紹介しましたが、僕が一番伝えたいのは、
「間違えないように話そう」としすぎなくていい
ということです。
僕自身、海外生活の中で何度も、
「え、そんな意味でも使うの？」
「今の言い方、不自然だったのか……」
という経験をしてきました。
でも、そのたびに、
使う → 間違える → 気づく → 修正する → また使う
を繰り返してきました。
結果的に、それが一番英語力につながったと感じています。
だから、英会話ではミスをなくしてから話すのではなく、話しながらミスを減らしていくくらいの感覚でOKです。
なぜ独学だけでは難しいのか？
英語って、「知ってる」と「話せる」の間に大きな壁がありますよね。
特に、なんとなく英語が話せるようになってきた人ほど要注意です。
意味は通じる。
会話もそれなりにできる。
でも、
「その言い方、本当に自然？」
と聞かれると、自分では判断できないことがあります。
独学が難しい理由はここです。
自分では、自分の間違いに気づきにくい。
インプットだけ増やしても、実際に口から出した英語を誰かに見てもらわない限り、同じ言い方を何度も繰り返してしまうことがあります。
だからこそ、
アウトプットする → 間違える → その場で改善する
というサイクルが大切です。
なんとなく話せる人こそ、「通じる英語」で中途半端に終わらせず、「自然に伝わる英語」まで磨いていくことが次のステップになります。
RYO英会話ジムでは「間違えること」を歓迎しています
RYO英会話ジムでは、間違えないように英語を話してもらうのではありません。
むしろ、どんどんアウトプットして、間違いを見つけ、それを改善することを大切にしています。
そのために、
- 圧倒的なアウトプット量
- その場で発言内容を可視化して添削
- 目標レベルまでの伴走サポート
- アウトプット量を確認できるダッシュボード
- 復習効率を高めるパーソナルノート
- 添削された自分の英文を音声で復習
といった仕組みを取り入れています。
実際に、最初はなかなか会話が続かなかった方でも、3ヶ月ほどのトレーニングを通して「会話が続くレベル」まで変化するケースがあります。
もちろん、ただレッスンを受ければ変わるわけではありません。
大切なのは、
実際に話す。
間違える。
自分の課題を知る。
修正した英語をもう一度使う。
この繰り返しです。
僕自身も、まさにこのやり方で英語を身につけてきました。
間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見てもらいながら改善すれば、そのミスは次の成長材料になります。
実際に受講された方の変化をもっと見てみたい方は、その他の受講生の声・成果事例はこちらからご覧いただけます。
本気で「話せる英語」に変えたい方へ
もし、
「知識はあるのに、会話になるとうまく出てこない」
「自分の英語のどこを直せばいいかわからない」
「なんとなく話せる状態から、もう一段上に行きたい」
と感じているなら、一度実際にアウトプットしてみてください。
今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています。
本気で「知ってる英語」を「使える英語」に変えたい方は、無料体験レッスンはこちら{target=”_blank”}からどうぞ。
似た英語表現・関連語彙｜恋愛トークで使える表現
go out with someone 以外にも、恋愛について話すときによく使われる表現があります。
似ているようで、関係の深さやニュアンスが少しずつ違うので、会話例と一緒に見ていきましょう。
1. date someone｜〜とデートする・付き合う
date someone は、「〜とデートする」「〜と交際する」という意味です。
go out with someone とかなり近いですが、date のほうが恋愛関係であることがより分かりやすい表現です。
今、誰かと付き合ってるの？
うん、職場の人と付き合ってるよ。
自然に使うコツ：
相手を特定せず、「今誰かと付き合ってる？」と聞きたいなら、
Are you dating anyone?
がとても使いやすいです。
また、
I’ve been dating her for six months.
のように、期間を伝える場合は現在完了進行形もよく使われます。
2. be seeing someone｜誰かといい感じ・デートしている
be seeing someone は、誰かと恋愛目的で会っていることを表します。
ただし、まだ正式な恋人関係とは限らないのがポイントです。
「最近いい感じの人がいる」というニュアンスに近いですね。
最近、誰かといい感じらしいね。
うん、何回かデートしてるよ。
自然に使うコツ：
まだ「彼氏・彼女」と呼ぶほどではないけれど、何度かデートしている場合に便利です。
I’m seeing someone.
と言えば、
「今、いい感じの人がいるんだ」
くらいの自然なニュアンスになります。
3. be in a relationship｜付き合っている・恋愛関係にある
be in a relationship は、「恋愛関係にある」という意味です。
go out with someone よりも、正式に付き合っていることをはっきり伝えるニュアンスがあります。
2人は付き合ってるの？
うん、1年くらい付き合ってるよ。
自然に使うコツ：
relationship は少しはっきりした表現なので、正式な恋愛関係について説明するときに向いています。
たとえば、
I’m in a relationship.
付き合っている人がいます。
のように、相手を特定せず使うこともできます。
4. be together｜付き合っている
日常会話では、be together も「付き合っている」という意味でとてもよく使われます。
シンプルで自然なので、ぜひ覚えておきたい表現です。
2人はどのくらい付き合ってるの？
もうすぐ3年くらい付き合ってるよ。
自然に使うコツ：
すでにカップルであることが分かっている場合、
How long have you been together?
は非常に自然です。
How long have you been going out?
とかなり近い感覚で使えます。
5. have a crush on someone｜〜に片思いしている
have a crush on someone は、
「〜に片思いしている」「〜のことが好き」
という意味です。
まだ付き合っていない段階で使います。
誰か好きな人いるの？
実は、サラに片思いしてるんだ。
自然に使うコツ：
基本の形は、
have a crush on + 人
です。
❌ I crush Sarah.
とは言わないので注意しましょう。
恋愛トークでは、
I have a crush on someone.
好きな人がいるんだ。
という言い方もよく使えます。
6. ask someone out｜〜をデートに誘う
ask someone out は、
「〜をデートに誘う」
という意味です。
go out with someone とセットで覚えておくと、とても使いやすい表現です。
エマをデートに誘うの？
誘いたいんだけど、ちょっと緊張してるんだ。
自然に使うコツ：
語順に注意しましょう。
✅ ask Emma out
エマをデートに誘う
✅ ask her out
彼女をデートに誘う
代名詞を使う場合は、ask out her ではなく、
ask her out
となります。
7. break up with someone｜〜と別れる
付き合い始める表現と一緒に、別れる表現も覚えておくと恋愛トークの幅が広がります。
break up with someone で、
「〜と別れる」
という意味です。
まだリサと付き合ってるの？
いや、先月別れたんだ。
自然に使うコツ：
2人が別れたことだけを言うなら、
We broke up.
でOKです。
「誰と別れた」と相手を明確にするなら、
I broke up with Lisa.
のように with を使います。
8. get back together｜よりを戻す
別れたカップルが再び付き合い始める場合は、
get back together
を使います。
2人、別れたと思ってたよ。
そうなんだけど、よりを戻したんだ。
自然に使うコツ：
この表現では、
get back together with + 人
という形も使えます。
I got back together with my ex.
元恋人とよりを戻しました。
恋愛ドラマでもよく出てくる表現です。
恋愛表現は「関係の段階」で覚えるとわかりやすい
これらの表現は、単語ごとにバラバラに暗記するよりも、恋愛関係の流れで覚えると使いやすくなります。
have a crush on someone
↓
誰かを好きになる
ask someone out
↓
デートに誘う
see / date someone
↓
デートを重ねる
go out with / be together
↓
付き合う
break up
↓
別れる
get back together
↓
よりを戻す
このように一連の流れで覚えておくと、実際の恋愛トークでも表現を取り出しやすくなります。
特に go out with someone は、date / see someone / be together と一緒に覚えておくと、それぞれのニュアンスの違いがよりクリアになります。
練習クイズ｜「go out with someone」と関連表現を使い分けよう
ここまで学んだ go out with someone と関連表現を、クイズで定着させていきましょう。
単に意味を覚えるだけでなく、実際の会話ならどの表現が自然かを考えてみてください。
Quiz 1
「彼女と半年付き合っています」と自然に言うなら？
A. I go out with her for six months.
B. I’ve been going out with her for six months.
C. I went out with her for six months.
「付き合い始めてから現在まで関係が続いている」ので、have been going out が自然です。
for six months のように期間を伝えるときは、現在完了（進行形）との組み合わせを意識しましょう。
Aの I go out with her では継続している交際期間を自然に表せません。
Cの went out だと、文脈によっては「以前付き合っていた」というニュアンスになります。
Quiz 2
友達に「今、誰かと付き合ってるの？」と聞きたいとき、自然なのは？
A. Are you going out with anyone?
B. Do you go out anyone?
C. Are you going to anyone?
go out with + 人 で、「〜と付き合う・デートする」という意味になります。
Are you going out with anyone?
＝「今、誰かと付き合ってるの？」
恋愛トークでそのまま使える便利な形です。
ポイントは、with を忘れないことです。
Quiz 3
まだ正式に付き合ってはいないけれど、「最近いい感じの人がいる」と言いたいときに自然なのは？
A. I’m seeing someone.
B. I’m breaking up with someone.
C. I’m together someone.
be seeing someone は、恋愛目的で誰かと会っているものの、まだ正式な恋人関係とは限らないときによく使われます。
I’m seeing someone.
＝「最近、いい感じの人がいるんだ。」
恋愛の初期段階を少しぼかして伝えたいときに便利です。
Quiz 4
「2人はどのくらい付き合ってるの？」とカップルに聞くなら？
A. How long are you together?
B. How long have you been together?
C. How long did you together?
be together には、恋愛の文脈で「付き合っている」という意味があります。
付き合い始めてから現在まで続いているので、
How long have you been together?
が自然です。
How long have you been going out? と言い換えることもできます。
Quiz 5
「サラのことが好きなんだ／サラに片思いしている」と言いたいときは？
A. I have a crush on Sarah.
B. I have a crush with Sarah.
C. I crush on Sarah.
「〜に片思いしている」は、
have a crush on + 人
を使います。
I have a crush on Sarah.
＝「サラのことが好きなんだ。」
crush を動詞のように使って I crush on Sarah. としないように注意しましょう。
Quiz 6
友達に「彼女をデートに誘ったら？」と言いたいとき、自然なのは？
A. Why don’t you ask her out?
B. Why don’t you ask out her?
C. Why don’t you go her out?
ask someone out で、
「〜をデートに誘う」
という意味になります。
特に代名詞を使う場合は、
ask her out
ask him out
のように、ask と out の間に人を入れるのがポイントです。
Why don’t you ask her out?
＝「彼女をデートに誘ったら？」
Quiz 7
「僕たちは先月別れた」と言いたいときは？
A. We broke out last month.
B. We broke up last month.
C. We went out last month.
break up は、「恋人同士が別れる」という意味です。
We broke up last month.
＝「僕たちは先月別れました。」
誰と別れたのかを言うなら、
I broke up with her.
「彼女と別れました。」
のように break up with + 人 を使います。
Quiz 8
一度別れた恋人と「よりを戻した」と言いたいときは？
A. We went out again.
B. We got back together.
C. We came together.
get back together は、
「よりを戻す・復縁する」
という意味です。
We got back together.
＝「私たちはよりを戻しました。」
相手を入れるなら、
I got back together with my ex.
＝「元恋人とよりを戻しました。」
と言えます。
Quiz 9
「昨日エミリーと遊んだよ」。恋愛ではなく、友達として一緒に過ごした場合に自然なのは？
A. I hung out with Emily yesterday.
B. I went together with Emily yesterday.
C. I’ve been dating Emily yesterday.
hang out with someone は、
「〜と遊ぶ・一緒に時間を過ごす」
というカジュアルな表現です。
恋愛関係とは限りません。
I hung out with Emily yesterday.
＝「昨日エミリーと遊んだよ。」
一方、go out with someone は恋愛の文脈では「デートする・付き合う」という意味になるので、違いを意識しましょう。
Quiz 10
次の会話の空欄に最も自然な表現は？
A: Are you and Lisa still together?
B: No, we broke up last year, but we ______ last month.
A. had a crush
B. got back together
C. asked out
会話の意味は、
A：「リサとはまだ付き合ってるの？」
B：「いや、去年別れたんだけど、先月よりを戻したんだ。」
となります。
一度 break up（別れる） したあとに復縁するので、get back together（よりを戻す） がぴったりです。
恋愛表現は単語だけでなく、
have a crush → ask someone out → date / go out → break up → get back together
のように、関係の流れでセットにして覚えると実際の会話でも使いやすくなります。
よくある質問（FAQ）
Q. go out with someoneとはどういう意味ですか？
A. go out with someone は、恋愛の文脈で「〜とデートする」「〜と付き合う」という意味です。関係の初期段階から恋人関係まで幅広く使われる、日常会話でよく使うカジュアルな表現です。
Q. go out with someoneの使い方は？
A. 基本の形は go out with + 人 です。たとえば、I’m going out with Lisa. なら「リサと付き合っています」という意味。誰かと交際していることを自然に伝えたいときに使えます。
Q. go outとgo out with someoneの違いは？
A. go out だけなら「出かける」という意味が基本です。一方、go out with someone は文脈によって「〜と出かける」だけでなく、恋愛の意味で「〜とデートする・付き合う」となります。
Q. go out with someoneとdate someoneの違いは？
A. どちらも「〜とデートする・付き合う」という意味で使えます。date someone は恋愛関係だと明確に伝わりやすく、go out with someone はより会話的で、デート段階から交際中まで幅広く使えます。
Q. go out with someoneとhang out with someoneの違いは？
A. go out with someone は恋愛の文脈では「デートする・付き合う」という意味。一方、hang out with someone は「友達として遊ぶ・一緒に過ごす」が基本です。恋愛関係かどうかが大きな違いです。
Q. 「付き合ってどのくらい？」は英語でどう言いますか？
A. 自然なのは How long have you been going out? です。「付き合い始めてから今まで」という継続を表すため、have been going out を使います。How long have you been together? もよく使われます。
Q. 「誰かと付き合ってるの？」は英語でどう言いますか？
A. Are you going out with anyone? が自然です。また、よりシンプルに Are you dating anyone? とも言えます。どちらも「今、付き合っている人いるの？」という恋愛トークで使いやすい表現です。
Q. be seeing someoneとは？go out with someoneとの違いは？
A. be seeing someone は「最近いい感じの人がいる」「恋愛目的で会っている」というニュアンスです。go out with someone よりも、まだ正式な恋人関係とは限らない初期段階で使われることがあります。
Q. go out with someoneはフォーマルな場でも使えますか？
A. go out with someone はかなりカジュアルな表現です。日常会話や友人同士の恋愛トークでは自然ですが、より改まった場面なら be in a relationship with someone などを使うと無難です。
Q. go out with someoneのような表現を実際の会話で使えるようになるには？
A. 意味を覚えるだけでなく、実際に話す→間違える→直す→もう一度使うことが大切です。RYO英会話ジムでは、発言をその場で可視化・添削しながら、「知っている英語」を「使える英語」に変えるアウトプット練習を重視しています。
まとめ｜「go out with someone」を自然に使おう
今回は、go out with someone の意味や使い方、似た表現との違いまで詳しく紹介しました。
ポイントを簡単に振り返ると、
- go out with someone ＝「〜とデートする・〜と付き合う」
- 交際期間を伝えるなら have been going out が便利
- hang out は基本的に「友達として遊ぶ」
- date / be seeing someone / be together など、関係性によって表現を使い分ける
- 英語は、知るだけでなく実際に使って、間違えて、直すことで身につく
僕自身も、最初は go out＝「出かける」 しか知らず、実際の会話で戸惑った経験があります。
でも、そこで終わらず、会話から学んだ表現を自分でも使ってみることで、少しずつ「知っている英語」から「使える英語」へ変わっていきました。
ぜひ今回の表現も、覚えるだけで終わらせず、実際の会話でどんどん使ってみてください。
間違えても大丈夫。その間違いを改善できれば、それが一番の成長材料になります。
英語を「知っている」だけでなく、自信を持って話せる状態に変えたい方は、RYO英会話ジムで実際にアウトプットしてみてください。
コメントを残す