ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「知り合い」は、会話ならsomeone I knowで自然に表せます。 「知り合いですか？」はDo you know ～?、「知り合って～年です」はI’ve known ～ for … が便利です。acquaintanceは、親しい友人というほどではない知人を表します。

She’s someone I know from work.
彼女は仕事での知り合いです。

How long have you known each other?
知り合ってどのくらいですか？

「知り合い」という名詞を探さなくても、知っているknowで伝えられるんですね。今回は、知り合いか聞く・出会ったきっかけを話す・知り合いの期間を伝えるという3つの場面を中心に、自然な言い方を整理します。

関連記事

リョウ

「本人と知り合い」と「名前や情報を知っている」の違いも気になる方は、know・know about・know ofの違いもあわせてどうぞ。この記事では、人との関係を説明するときの使い方に絞って見ていきます。

僕の学習経験：「知り合い」といえばacquaintanceを使っていました

単語帳で覚えた言葉が、最初の選択肢に

僕が大学生のころに使っていた単語帳にも、「知り合い」としてacquaintanceが載っていました。それで、当時はこの単語をよく使っていました。

日本語の「知り合い」に対応する英単語を覚えると、まずその単語を使いたくなりますよね。acquaintanceも、もちろん正しい英語です。

ただ、日常の会話では、someone I knowやI know her. のようなシンプルな言い方でも十分に伝えられます。

大切なのは、難しい単語を使えるかどうかより、どんな関係を伝えたいか。知り合った場所や、どれくらい知っているかを一言足すだけで、会話はずっと具体的になります。

「知り合い」を英語で伝える基本表現

someone I knowは、親しさを細かく決めずに「自分が知っている人」と言える表現です。親友ではないと強調する言葉ではありません。

関係をはっきりさせたいなら、次のように情報を足してみましょう。

He’s someone I know from college.
彼は大学時代の知り合いです。

I know her, but not very well.
彼女とは知り合いですが、それほど親しくはありません。

「知り合い」を一語で言おうとせず、どこでつながった人なのか、どのくらい知っているのかを説明すると自然です。

1．「知り合いですか？」と聞く：Do you know ～?

人との関係を尋ねるなら、まずはDo you know ＋ 人の名前? が使いやすい形です。

会話例：共通の知り合いについて話す

リョウ

Do you know Sara?
サラと知り合い？

マイク

Yes, we are also friends on Facebook.
うん、Facebookでも友達だよ。

この質問だけでは、親友なのか、仕事でやり取りする人なのかまでは決まりません。

Do you know her well?
彼女のことをよく知っていますか？

wellを加えると、どのくらいよく知っているかを尋ねられます。親しさだけでなく、相手の人柄などをどの程度知っているかを聞くこともできます。

関係を尋ねたいなら、How do you know ～?

How do you know him?
彼とはどういう知り合いですか？

これは、「どんなつながりがあるの？」と聞ける便利な質問です。

We used to work together.
以前、一緒に働いていました。

We met through a mutual friend.
共通の友人を通じて知り合いました。

How do you know ～? は関係・つながりを尋ねる形、How did you meet ～? は出会ったきっかけを尋ねる形です。答えが重なることもありますが、質問の焦点が少し違います。

2．「知り合った」と言う：meetとget to knowの違い

日本語の「知り合う」は、英語では何を伝えたいかによって表現が変わります。

出会ったきっかけならmeet、相手を知っていく過程ならget to knowと整理すると、選びやすくなります。

会話例：どこで知り合ったか聞かれたとき

アイヴァン

How did you meet Daniel?
ダニエルとはどうやって知り合ったの？

マイク

We met at a conference. We got to know each other better when we worked on a project together.
カンファレンスで出会ったんだ。 一緒にプロジェクトに取り組む中で、お互いをよりよく知るようになったよ。

meetで出会いを伝え、get to knowでその後の交流を説明しています。

get to knowは、必ず何ヶ月もかかるという意味ではありません。パーティーでじっくり話して相手を知ったなら、I got to know him at a party. も文脈に合います。ただ「そこで初めて会った」と言いたいなら、I met him at a party. がわかりやすいでしょう。

I’d like to get to know you better.
あなたのことをもっとよく知りたいです。

このように、すでに会ったことがある相手に対しても使えます。betterと一緒に覚えると、get to knowのイメージがつかみやすくなりますよ。

なお、meetには「会う・待ち合わせる」という使い方もあります。meetを使ったら必ず初対面になるわけではありません。 ここでは、出会いのきっかけを話す用法を押さえましょう。

3．「知り合って～年です」と言う：have known

過去から今まで知り合いの状態が続いているなら、have／has knownを使います。knownはknowの過去分詞です。

I’ve known her for five years.
彼女とは知り合って5年です。

We’ve known each other since college.
私たちは大学時代からの知り合いです。

会話例：知り合いの期間を尋ねる

リョウ

How long have you known each other?
知り合ってどのくらいですか？

マイク

We’ve known each other since college.
大学時代からの知り合いですよ。

1-2: Are you acquainted with 〜?

パーティーで…

ナオミ

Are you acquainted with Ivan?
アイヴァンと知り合いですか？

スタローン

Yes, I used to work with her.
はい、以前一緒に働いていましたよ。

1-3: How long have you known 〜?

付き合っているカップルへ…

スタローン

How long have you known each other?
知り合ってどのくらいですか？

2-1: get to know

彼女とどう知り合ったのか聞かれて…

マイク

I got to know him at a party.
パーティーで彼と知り合ったんだ。

2-2: get acquainted with 〜

今日はどうだったか聞かれて…

リョウ

I got acquainted with a new neighbor today
今日、新しい隣人と知り合ったんだ。

3-1: He/she is my acquaintance.

同僚へ…

ナオミ

Do you know Maria?
マリア知ってる？

リョウ

Yeah, she is my acquaintance.
うん、彼女は僕の知り合いだよ。

3-2: We/I’ve been acquainted (with 〜) for ….

友人の知り合いに…

スタローン

How long have you known each other?
どのくらい知り合いですか？

マイク

We’ve been acquainted for about 5 years.
5年間ほど知り合いですよ。

3-3: We/I’ve known 〜  for/since…

友人の彼女へ…

リョウ

How long have you known each other?
どのくらい知り合いですか？

マイク

We’ve known each other since college.
大学のとき以来、知り合いですよ。

有名人について「〜知ってる？」は？

友人へ…

マイク

Do you know about Brad Pitt?
ブラット・ピット知ってる？

リョウ

Of course. I’m a big fan of him.
もちろん。彼の大ファンなんだ。

実践練習：「知り合い」を自然に伝えてみよう

問題1：知り合いの期間

「彼女とは知り合って5年です。今も知り合いです」と伝える自然な文はどれ？

A. I know her for five years.

B. I’ve known her for five years.

C. I’ve been knowing her for five years.

D. I met her for five years.

問題2：出会いのきっかけ

「昨日、パーティーで初めて彼に会いました」と伝える文はどれ？

A. I knew him for the first time at a party yesterday.

B. I’ve known him since a party tomorrow.

C. I met him for the first time at a party yesterday.

D. I know with him at a party yesterday.

問題3：forとsince

「子どものころから彼を知っています」の空欄に入るものは？

I’ve known him (　) we were children.

A. since

B. for

C. during

D. ago

問題4：名前は知っているが、詳しくない

「リー博士の名前は聞いたことがありますが、研究についてはあまり知りません」と伝える文はどれ？

A. I know Dr. Lee very well. We work together every day.

B. I’ve never heard of Dr. Lee or her work.

C. I met Dr. Lee yesterday and we talked about her work.

D. I’ve heard of Dr. Lee, but I don’t know much about her work.

よくある質問

Q1．「知り合い」は必ずacquaintanceを使いますか？

いいえ。会話ではsomeone I knowでも自然に伝えられます。 仕事での知り合いならsomeone I know from workのように、つながりを添えると具体的になります。

Q2．acquaintanceとfriendは、どう違いますか？

acquaintanceは、知っているけれど親しい友人というほどではない人を表します。 ただし、friendの範囲にも話者や文化の違いがあるため、会った回数で機械的に線を引く必要はありません。

Q3．He’s my acquaintance. は間違いですか？

文法的に間違いではありません。 He’s an acquaintance of mine. も使えます。単に関係を説明するなら、He’s someone I know from work. なども選択肢です。

Q4．「彼とはどういう知り合い？」は何と言いますか？

How do you know him? が使えます。 出会ったきっかけを聞きたいならHow did you meet him? です。答えが重なる場面もあります。

Q5．meetとget to knowは同じですか？

出会いに注目するmeetと、相手を知っていくget to knowでは焦点が違います。 I met her at work. は「職場で出会った」、I got to know her through work. は「仕事を通して彼女を知るようになった」です。

Q6．「知り合って3年」はI know him for three years. ですか？

今も続く関係ならI’ve known him for three years. と言います。 過去から今までの継続なので、現在完了のhave knownを使います。

Q7．How long have you known each other? はカップルにしか使えませんか？

友人や同僚などにも使えます。 知り合いの期間を聞く質問です。恋愛関係の期間を知りたい場合は、別の質問で明確にする必要があります。

Q8．有名人には必ずknow aboutを使いますか？

必ずではありません。 名前や存在を知っているかならHave you heard of ～? やDo you know of ～? が使えます。その人についての情報・事情を尋ねたいならknow aboutが選択肢になります。

Q9．直接会ったことのない人にknowを使ってもいいですか？

オンラインなどで本人と交流があれば使えます。 対面したかどうかだけが基準ではありません。名前を聞いたことがあるだけなら、know ofやhave heard ofで区別すると明確です。

Q10．be acquainted withとget acquainted withの違いは？

beは知り合いである状態、getは知り合いになる変化を表します。 どちらも改まった響きがあります。日常の基本表現としては、knowやmeet、get to knowから練習すると使いやすいでしょう。

まとめ：「知り合い」は、知っているknowでも伝えられる

知り合いならsomeone I know、関係の確認はDo you know ～?、続いている期間はI’ve known ～ for …。 まずは、この3つを使えるようにしてみましょう。

出会ったきっかけを話すならmeet、交流して相手を知るならget to knowです。acquaintanceは、親しい友人ほどではない距離感を表したいときに役立ちます。

「知り合い」の一語を探すより、どこで出会って、今どんな関係なのかを一文で説明してみる。それだけでも、英語での雑談は広げやすくなりますよ。

それでは、See you around!