目次
ビジネス英語をもっとナチュラルに！”give the thumbs up” の意味とは？
ビジネスの場で英語を話すとき、相手の表現がわからず戸惑うことはありませんか？
英語には、直訳すると意味がわかりにくいフレーズがたくさんあります。その一つが “give the thumbs up” です。
この表現は、ビジネスシーンでもよく使われるので、しっかり覚えておくと会話がスムーズになります！
“give the thumbs up” の意味
“give the thumbs up” は、「賛成する」「承認する」「OKを出す」 という意味です。
直訳すると「親指を上げる」ですが、英語では 「いいね！」や「OKだよ！」 というポジティブな意味で使われます。
例えば、日本でも親指を立てて「グッド！」とするジェスチャーがありますよね？英語でも同じように、このジェスチャーをすることで 「承認」や「賛成」の気持ちを伝える ことができます。
どんな場面で使える？
“give the thumbs up” は、ビジネスでもカジュアルな場面でも使えます。
具体的にどんな場面で使われるのか、例を見てみましょう。
✅ プロジェクトの承認を得るとき
🗣 The manager gave the thumbs up to our proposal.
（マネージャーが私たちの提案にOKを出した。）
✅ 会議で意見に賛成するとき
🗣 Everyone gave the thumbs up to the new strategy.
（全員が新しい戦略に賛成した。）
✅ カジュアルなビジネスチャットでの表現
🗣 Sounds great! 👍
（いいね！👍）
→ ここでは 絵文字と一緒に使うと、よりカジュアルな雰囲気 になります。
ネイティブっぽく使うコツ
ビジネスシーンでは、”give the thumbs up” をそのまま使うのも良いですが、状況によって よりフォーマルな表現を使う方が自然な場合 もあります。
📌 フォーマルに伝えたいとき
👉 The project has been approved.
（プロジェクトは承認されました。）
👉 We got the green light from the management.
（経営陣からゴーサインが出ました。）
📌 カジュアルに伝えたいとき
👉 The boss gave us the thumbs up!
（上司がOKしてくれた！）
今日から実践！このフレーズを使ってみよう
フレーズは使ってみることが大切！
以下の方法で、実際に練習してみましょう。
🎤 ① シャドーイング練習
例文を声に出して まねしてみる のがポイント！
特に「give the thumbs up」のリズムに慣れると、自然に言えるようになります。
💬 ② ロールプレイ
「あなたが上司で、部下の提案にOKを出す場面」を想像して使ってみましょう。
👉 I give the thumbs up to your idea!（君のアイデアにOKを出すよ！）
📱 ③ 実際に使ってみる
職場の同僚や、英語を学んでいる友達と練習！
仕事の報告や、ちょっとした会話で使える場面があれば、ぜひトライしてみてください。
まとめ：”give the thumbs up” を今日から使おう！
“give the thumbs up” は、「OKを出す」「賛成する」という意味の便利なフレーズ。
カジュアルな場面ではそのまま使えますが、フォーマルな場面では “approve” や “green light” も活用するとより自然になります。
まずは カジュアルなシーンから使い始めて、少しずつビジネスでも使いこなせるようにしていきましょう！👍
2. “give the thumbs up” の意味と使い方【簡単解説】
“give the thumbs up” は、英語で「賛成する」「承認する」「OKを出す」という意味 です。
ビジネスシーンや日常会話で、何かに同意したり、許可を出したりするときによく使われます。
直訳は「親指を上げる」けれど…？
このフレーズを直訳すると 「親指を上げる」 になります。日本でも親指を立てて「グッド！」というジェスチャーをすることがありますよね。それと同じように、英語でも ポジティブな意味合い で使われます。
ただし、“give the thumbs up” は単なるジェスチャーだけでなく、言葉としても使える のがポイントです！
口頭でこの表現を使うことで、相手に 「賛成している」「問題ない」 という気持ちをはっきり伝えることができます。
どんな場面で使えるの？
ビジネスシーンからカジュアルな会話まで、幅広く使える便利な表現 です。
以下のような場面で活用できます。
✅ プロジェクトの承認を伝えるとき
🗣 The manager gave the thumbs up to our proposal.
（マネージャーが私たちの提案に OKを出しました。）
✅ 会議で新しいアイデアに賛成するとき
🗣 Everyone gave the thumbs up to the new plan.
（全員が新しい計画に 賛成しました。）
✅ カジュアルなやりとりでも！
🗣 Let’s go to that new restaurant tonight!
（今夜、新しいレストランに行こうよ！）
🗣 Sounds good! I give it a thumbs up!
（いいね！賛成！）
3. ビジネスシーンでの実践例：こんな場面で使える！
“give the thumbs up” は、ビジネスのさまざまな場面で使える便利なフレーズ です。ここでは、すぐに実践できる具体的なシチュエーション を紹介します。これを参考に、あなたの仕事でも活用してみましょう！
✅ プロジェクトの承認を得るとき
上司やクライアントに提案を出して、その結果が気になるとき。承認されたときにこのフレーズが使われます。
🗣 The manager gave the thumbs up to our proposal.
（マネージャーが私たちの提案に OKを出しました。）
ポイント：
このフレーズを使えば、「正式に承認された」というニュアンスを伝えることができます。フォーマルな報告にもぴったりです。
✅ 会議で意見に賛成するとき
チームミーティングやプロジェクト会議で、誰かのアイデアに賛成する場面でも使えます。全員が同意したことを表現するのに最適なフレーズ です。
🗣 Everyone gave the thumbs up to the new strategy.
（全員が新しい戦略に 賛成しました。）
ポイント：
会議での決定事項をまとめるときや、全員の同意を強調したいときに使ってみましょう！
✅ カジュアルなビジネスチャットでの表現
同僚との気軽なやり取りや、メール、チャットツール（Slack、Teamsなど）でも使えます。絵文字を組み合わせるとさらにカジュアルな雰囲気 に！
🗣 Sounds great! 👍
（いいね！）
ポイント：
ビジネスチャットでは、堅苦しくならずにサクッと返事したいときに使えます。絵文字を加えることで、フレンドリーな印象になりますよ！
まとめ：シーンに合わせて使い分けよう！
- フォーマルな場面：
The manager gave the thumbs up to our proposal.
（提案が正式に承認されたことを伝える。） - 会議での同意表現：
Everyone gave the thumbs up to the new strategy.
（チーム全体の賛成を強調。） - カジュアルなやり取り：
Sounds great! 👍
（フレンドリーで簡潔な返事。）
あなたの職場でも、ぜひ “give the thumbs up” を使ってみてください！
きっと会話がもっとスムーズでナチュラルになりますよ😊
例文集
会議はどうだったか聞かれて…
私の上司は私の提案に賛成してくれた。
旅行の話はどうなったか聞くと…
旅行に行くことを両親に聞いたら、全面的に賛成してくれた。
結果を聞かれて…
取締役会は合併に賛成した。
4. “give the thumbs up” をネイティブっぽく使うポイント
“give the thumbs up” は便利な表現ですが、ビジネスシーンでは場面に応じた使い分けが大切 です。カジュアルな場面では自然でも、フォーマルな状況では別の表現の方が適している場合があります。
ここでは、フォーマルな場面とカジュアルな場面での使い分け方 をご紹介します！
フォーマルなビジネスシーンでの使い方
重要な会議や正式なメール、プレゼンテーションなどのフォーマルな場面では、”give the thumbs up” よりも “approve” や “green light” を使うと、よりプロフェッショナルな印象になります。
✅ フォーマルな表現例
🗣 The manager approved our proposal.
（マネージャーが私たちの提案を 承認しました。）
🗣 We received the green light from the board to proceed with the project.
（取締役会からプロジェクトを進める 許可が出ました。）
ポイント：
- “approve” は、ビジネス文書や公式な会話でよく使われる表現です。
- “green light” は比喩的な表現で、「ゴーサインが出る」という意味。少しカジュアルですが、ビジネスでも使われることが多いです。
カジュアルなビジネスシーンでの使い方
同僚との軽い会話やチャット、非公式なミーティング では、”give the thumbs up” をそのまま使っても問題ありません。親しみやすさやフレンドリーな雰囲気 を出したいときにピッタリです。
✅ カジュアルな表現例
🗣 The boss gave the thumbs up to our idea!
（上司が私たちのアイデアに OKを出しました！）
🗣 Let me know if you give the thumbs up to this plan.
（この計画に 賛成 なら教えてください。）
🗣 Sounds good! 👍
（いいね！）
ポイント：
カジュアルな場面では、絵文字（👍）を一緒に使うと、より軽やかで親しみやすい印象を与えます！
シーン別使い分けまとめ
| 場面 | 適切な表現 | 例文 |
|---|---|---|
| フォーマル | approve / green light | The project was approved by the manager. We got the green light to proceed. |
| カジュアル | give the thumbs up / 👍 | The boss gave the thumbs up to our idea! Sounds great! 👍 |
まとめ：状況に合わせて表現を選ぼう！
- フォーマルな場面では “approve” や “green light” を使って、プロフェッショナルな印象を与えましょう。
- カジュアルな場面では “give the thumbs up” を使って、親しみやすく、フレンドリーな会話を楽しみましょう！
このように使い分けることで、ビジネス英語がよりナチュラルに、そして相手に合わせた適切なコミュニケーション が取れるようになります。ぜひ今日から実践してみてください！😊
5. 実践トレーニング！このフレーズを使ってみよう
覚えたフレーズは、実際に使ってみることが上達の近道です！
ここでは、”give the thumbs up” を自然に使えるようになるための、簡単で効果的な練習法を紹介します。すぐに取り組めるので、ぜひチャレンジしてみてください！
✅ 1. シャドーイング練習
シャドーイングとは、英語の音声や例文を聞いて、すぐに真似して繰り返す練習方法です。
フレーズの発音やイントネーションを自然に身につけるのに効果的です。
やり方
- 以下の例文を読み上げる。
- 何度も繰り返して、口に慣れさせる。
- 自然なスピードで言えるようになるまで練習！
練習用例文
🗣 The manager gave the thumbs up to our proposal.
（マネージャーが私たちの提案に OKを出しました。）
🗣 Everyone gave the thumbs up to the new strategy.
（全員が新しい戦略に 賛成しました。）
🗣 Sounds great! 👍
（いいね！）
ポイント：
発音に自信がないときは、ゆっくりでもOK！ 正確に言えるようになったら、少しずつスピードを上げてみましょう。
✅ 2. ロールプレイ練習
次は、ビジネスシーンを想定して実際に使う練習をしてみましょう。相手がいるとより効果的ですが、一人でも十分練習できます！
やり方
- ビジネスの場面をイメージする。
- 相手役と自分のセリフを考えて、実際に声に出して練習。
ロールプレイの例
シチュエーション①：上司にプロジェクトの進捗を報告
👩💼 あなた：We’ve completed the project ahead of schedule. Do you approve the final report?
（予定より早くプロジェクトが完了しました。最終報告書を承認していただけますか？）
👨💼 上司：Looks good. I give the thumbs up to the final report.
（いいね。最終報告書に OKを出します。）
シチュエーション②：会議で新しいアイデアを提案
👨💻 あなた：I think implementing this new strategy will improve our efficiency.
（この新しい戦略を導入することで、業務の効率が上がると思います。）
👩💻 同僚：That sounds great. I give the thumbs up to this idea.
（それはいいね！このアイデアに 賛成 です。）
練習のコツ
- 声に出すことが大事！ 頭の中だけで考えるのではなく、実際に話すことで表現が自然に身につきます。
- 鏡の前で練習すると、自信がつきやすくなります。表情やジェスチャーも意識してみましょう！
まとめ：今日から実践してみよう！
覚えたフレーズは、繰り返し使うことで自分のものになります。
まずはシャドーイングで口に慣れさせ、ロールプレイで実際の会話をイメージしてみましょう。職場で同僚や上司と話すときに、ぜひ “give the thumbs up” を使ってみてください！
きっと、よりナチュラルでスムーズな英語が話せるようになりますよ！😊👍
6. まとめ：”give the thumbs up” を今日から使ってみよう！
“give the thumbs up” は、「賛成する」「承認する」「OKを出す」という意味の、とても便利な英語表現です。
カジュアルな日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えるので、覚えておいて損はありません！
この記事のポイントをおさらい！
- “give the thumbs up” の意味
→ 「賛成する」「承認する」「OKを出す」 というポジティブな表現。 - ビジネスシーンでの使い方
→ プロジェクトの承認 や 会議での同意 に使える！
→ フォーマルな場面では “approve” や “green light” を使うとさらにプロフェッショナル。 - カジュアルな場面での使い方
→ 同僚とのチャットや会話で、👍（親指の絵文字） と一緒に使うと親しみやすい印象に！ - 実践練習
→ シャドーイング や ロールプレイ で実際に声に出して練習すると、自然に使えるようになります。
まずはカジュアルな場面でトライ！
最初はカジュアルな会話やチャットで使ってみましょう！
たとえば、同僚や友達のアイデアに賛成するときに、
🗣 Sounds great! I give it a thumbs up!（いいね！賛成！）
と言ってみるだけでも、ぐっと自然な英語に近づきます。
少しずつビジネスでも使いこなそう！
カジュアルな場面に慣れてきたら、ビジネスミーティングやプレゼンの場面でも使ってみましょう。
自分の提案が承認されたときには、
🗣 The manager gave the thumbs up to our proposal.
（マネージャーが私たちの提案にOKを出しました。）
と自信を持って報告してみてください！
さあ、今日から実践！
英語は使えば使うほど身につきます。
最初は少し照れくさいかもしれませんが、「伝わった！」という達成感がきっとあなたの自信になりますよ😊
ぜひ、今日から “give the thumbs up” を使ってみてくださいね！👍
コメントを残す