こんにちはRYO英会話ジムです。 「結婚詐欺」は、最近では日本でもよく取り上げられる問題です。結婚を目的として偽りの情報を与え、相手をだまし取るという犯罪行為で、英語ではどのように表現されるのでしょうか。それではまいりましょう。
英語表現
「結婚詐欺」を英語で表現すると、“marriage fraud” となります。
fraudは、「詐欺」という意味を持つ英単語です。具体的には、不正な手段を用いて他人をだまし取ることや、虚偽の情報を与えて不正な利益を得ることなどを指します。例えば、クレジットカード詐欺や投資詐欺などが代表的な詐欺の形態です。詐欺は、法律で禁止されており、犯罪行為に該当します。
このフレーズは、結婚を目的として偽りの情報を与えたり、偽造文書を使用するなどして、相手を騙す行為を指します。また、“green card marriage” という表現もあります。これは、アメリカでのビザ申請の際に、偽りの結婚を装い、アメリカ国籍を得るための詐欺行為を指します。
彼は結婚詐欺で逮捕された。
彼女はグリーンカードを手に入れるために彼と結婚しただけで、それは明らかな結婚詐欺のケースだった。
関連する英語表現
「結婚詐欺」に関連する英語表現には以下のようなものがあります。
- spouse visa fraud : 配偶者ビザ詐欺（婚姻関係を利用した詐欺）
- sham marriage : 偽装結婚（本当の愛情や意図がない結婚）
- marriage of convenience : 便宜結婚（ビザや国籍の取得などのための結婚）
- mail-order bride: 郵便発注新婦（インターネットなどを通じて、国際的な婚姻仲介業者を介して異なる国籍の男性と結婚する女性）
- immigration marriage fraud: 移民結婚詐欺（移民を目的とした結婚詐欺）
- marriage scammer: 結婚詐欺師（結婚詐欺を行う人）
- fake marriage: 偽装結婚（実際には結婚していないが、公的な文書上は結婚しているように見せかけること）
- marriage swindler: 結婚詐欺師（結婚を利用して人をだます詐欺師）
効率的にアウトプットする方法
RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。
合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。
今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。
関連する記事
以上が「結婚詐欺」についての説明でした。最後に、この問題について理解を深め、対策を考えることが大切です。海外旅行や国際結婚をする際には、しっかりと情報を収集し、リスクを避けるための対策を講じましょう。そして、もしも被害に遭ってしまった場合は、すぐに相談することが重要です。最後に、この記事を読んでくださった皆様に感謝し、さようならとさせていただきます。
コメントを残す