なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか？
こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。
❓「人気」って英語でどう言う？
✅ 即答：
popular（人気がある）
✅ 例文：
Taylor Swift is so popular now in Japan.
（テイラー・スウィフト、今日本でめっちゃ人気だよね）
「popular」は最もシンプルな言い方ですが、英語では他にもたくさんの表現があります。
たとえば「一時的な流行」「幅広い人気」「特定の層の中で人気」など、
シーンに合わせて言い換えることで、表現力がグンとアップします。
それでは、日常会話で使える「人気」の英語表現を、さらに詳しく見ていきましょう！
- 1 「popular」しか使えない自分が恥ずかしかった話【実体験】
- 2 ✅ popular の意味と使い方【超定番！「人気がある」】
- 3 📣「popular」だけじゃ通じない？実は独学での限界も…
- 4 🎬 シーン別英会話：カフェで音楽の話題に
- 5 🏫 シーン別英会話：授業で話題の映画の話に
- 6 💻 シーン別英会話：アプリをおすすめする場面
- 7 📈 シーン別英会話：自分のコンテンツが話題に
- 8 📚 シーン別英会話：昔と今の人気を比べる場面
- 9 ✅ well-liked（多くの人に好かれている）
- 10 ✅ in demand（需要がある、引っ張りだこ）
- 11 ✅ hot（話題・トレンドになってる）
- 12 🎯 まとめ：表現の使い分けイメージ
- 13 音声を聞いて練習しよう
- 14 ❌ よくあるNG表現パターン（実際のレッスンから気づいた間違い）
- 15 💬 ミスは伸びしろ！間違いから学べるのがリアルな英語力
- 16 🎯 英語表現「popular」関連クイズに挑戦！
- 17 よくある質問（FAQ）
- 17.1 Q. popularの意味は？日常英会話でどう使うの？
- 17.2 Q. popularとfamousの違いは？
- 17.3 Q. popular withとpopular amongの違いは？
- 17.4 Q. 人気が“出てきた”は英語でどう言う？
- 17.5 Q. 人気者を英語で言うと？personじゃだめ？
- 17.6 Q. 一時的な流行“ブーム”は英語でどう表現する？
- 17.7 Q. “話題になっている”を英語で言う自然な表現は？
- 17.8 Q. “需要がある・引っ張りだこ”はpopularじゃなくて？
- 17.9 Q. popularを使う時、日本人がやりがちな間違いは？
- 17.10 Q. 英語の表現力を伸ばすにはどうすればいい？独学だと難しいの？
- 18 まとめ
「popular」しか使えない自分が恥ずかしかった話【実体験】
昔の自分は、英語で「人気がある」と言いたいとき、いつも「popular」ばかり使っていました。
例えばこんな感じです。
This app is very popular.
That singer is popular.
This restaurant is popular.
間違いではないけど、どの場面でも同じ単語しか出てこない自分にモヤモヤ…。
「表現が幼稚だな」「なんか言い回しにバリエーションがないな」って感じて、ネイティブとの会話でも自信が持てなかったんです。
特に、ビジネスの場面や少しフォーマルな英会話になると、
「また“popular”？子どもっぽくないかな…」と自分で気になってしまう。
でもそれ、あなただけじゃない。
実際、僕の生徒さんでも「『人気がある』を全部popularで済ませてしまう」人、すごく多いです。
その気持ち、めちゃくちゃわかります。
日本語なら「人気」「流行」「注目されてる」「話題」「流行りもの」など、微妙にニュアンスの違う言葉を使い分けてますよね？
英語も同じで、状況によってぴったりの表現があるんです。
✅ 克服のコツ（Tips）
僕がやったのはこの3つだけです：
- 「popular以外の定番フレーズ」をストック化
→ 「in fashion」「trending」「the talk of the town」など、少しずつ覚えていく。 - 実際に使ったシーンを記録する
→ 会話やチャットで使えたら「使った表現＋シチュエーション」をメモ。 - とにかく口に出して慣れる
→ popular以外の表現も使っていくと、自然と引き出しが増えていきます。
「popular」しか出てこないのは、あなたの語彙が少ないのではなく、「引き出しの整理」がまだ整ってないだけ。
今回の記事で紹介している表現を覚えて、ぜひ自分の会話に取り入れてみてください！
それでは、次は各表現をもっと詳しく見ていきましょう。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
✅ popular の意味と使い方【超定番！「人気がある」】
🔤 意味
popular は形容詞で、
「多くの人に好かれている／支持されている」という意味です。
つまり、単に有名なだけでなく、“好意的に受け入れられている” というニュアンスがポイントです。
🗣️ よくある使い方（定番パターン）
1. be popular
いちばんシンプルで汎用性のある形です。
人・物・サービスなど、何にでも使えます。
This app is really popular.
このアプリ、すごく人気があるよ。
2. be popular with + 人／グループ
「〜に人気がある」と言いたいときに使います。
This cartoon is popular with children.
このアニメは子どもたちに人気です。
3. be popular among + グループ
「〜の間で人気がある」という言い方。フォーマル度が少し高く、ビジネスでも◎。
The brand is popular among young professionals.
そのブランドは若手社会人の間で人気です。
4. get popular / be getting popular
「人気になってきた」「だんだん人気が出てきている」という時に使えます。
Her YouTube channel is getting popular.
彼女のYouTubeチャンネル、人気出てきてるね。
📌 注意したいポイント
❌「famous」との違い
| 表現 | 意味 | ニュアンスの違い |
|---|---|---|
| popular | 人気がある | 好かれている、ポジティブな印象 |
| famous | 有名だ | 有名だけど好かれているとは限らない |
✅ He’s famous, but not very popular.
（彼は有名だけど、あまり好かれてはいない）
🔁 よく一緒に使われる副詞
- very popular：とても人気
- so popular：超人気（カジュアル）
- still popular：今でも人気
- incredibly popular：信じられないくらい人気
This drama is still popular even after 10 years.
このドラマ、10年経ってもまだ人気だね。
📝 よくあるミスと対策
❌ × He is famous among teenagers.（→意味は「10代に有名」）
▶️ ✔️ He is popular among teenagers.（→「10代に人気がある」）
「好き／好かれてる」というニュアンスで話したいときは、popularを選びましょう！
🎯 まとめ
| シーン | 適切な使い方 |
|---|---|
| 「これ人気だよ！」 | It’s popular. / It’s so popular now. |
| 「～に人気がある」 | popular with/among ～ |
| 「人気が出てきた」 | getting popular / gaining popularity |
次は、「popular」以外で「人気」を表せる表現も見てみましょう。表現力がぐんとアップしますよ！
📣「popular」だけじゃ通じない？実は独学での限界も…
英語表現を増やしたい。でも気づけば同じ単語ばかり使ってしまう。
実はこれ、独学ではよくある“伸び悩みのサイン”です。
なぜかというと——
「間違いに気づけない」
「もっと自然な表現を知らない」
「使ったあとに振り返らない」
この3つが、独学では圧倒的に足りないからです。
実際、RYO英会話ジムの生徒さんからも、こんな声が届いています。
「“話せてるつもり”だったのに、実際の会話では表現の引き出しが少なく、ネイティブの返しにも反応できず落ち込んでいました。でもレッスンで間違えても大丈夫な場があることで、むしろそこから伸びていけることに気づけました。」
「毎回のフィードバックと復習ノートがあるおかげで、自分がどんな癖や思考パターンで話しているか“見える化”されたのが大きかったです。」
（→ 他の受講者の声も見たい方はこちら）
英語は間違えて→気づいて→改善するというサイクルでしか上達しません。
誰かに見てもらえるからこそ、自分の課題も明確になるんです。
🎁 今月は【限定5名】まで、無料体験レッスンを開放中！
間違えるほど、英語は伸びます。
あなたも、自分だけの改善ポイントを見つけてみませんか？
🎬 シーン別英会話：カフェで音楽の話題に
この曲知ってる？最近すごく人気だよ。
うん、TikTokでいつも聞くよ。
💡使うコツ
「今まさに話題になってる／流行ってるもの」に対しては、popular＋these days / nowのセットが◎。SNSの話題などでも自然です。
🏫 シーン別英会話：授業で話題の映画の話に
あの映画、高校生の間で人気あるよね。
ほんとそう。クラス全員見てるもん。
💡使うコツ
「誰の間で人気なのか」を具体的に言いたいときは、popular among＋グループ名でピッタリ伝わる。学校・職場・世代ごとにも使える万能型！
💻 シーン別英会話：アプリをおすすめする場面
このアプリ使ってみて。フリーランスにめっちゃ人気なんだよ。
まさに自分向けかも。チェックしてみるよ。
💡使うコツ
popular with＋人で、「その人たちに受けている／支持されている」という意味に。おすすめトークに使いやすいフレーズです。
📈 シーン別英会話：自分のコンテンツが話題に
最近、ブログが人気出てきたんだ。
すごいじゃん！その調子で頑張って！
💡使うコツ
「今まさに人気が出てきてる」という変化を伝えるときは、be getting popularがベスト。進行形なので「伸びてる感」が伝わります。
📚 シーン別英会話：昔と今の人気を比べる場面
そのスタイル、今また流行ってるよ。
まじで、90年代みたいだな！
💡使うコツ
服や文化・スタイルのように「一度流行って、また戻ってきた」場合は、back in fashionという別の表現がナチュラルです。
✅ well-liked（多くの人に好かれている）
💡意味
「人々に好かれている」「評判がいい」というニュアンスで、特に人やサービスに使われることが多いです。
💡自然に使うコツ
popular よりもややフォーマル・控えめな印象。
職場や紹介シーンなど、「人気があるけど、落ち着いた雰囲気で伝えたい」ときに最適です。
🗣️ 会話例
彼女、職場ですごく好かれてるよ。
うん、みんな「助かる人」って言ってるよね。
✅ in demand（需要がある、引っ張りだこ）
💡意味
「需要がある」「必要とされている」という表現で、人・モノ・サービスに対してよく使います。
💡自然に使うコツ
「人気」と訳せるけど、より実用的な意味に寄った表現。
ビジネスシーンや専門職で「引っ張りだこ！」という意味で使えます。
🗣️ 会話例
優秀な編集者って、いつも引っ張りだこだよね。
ほんと、特に出版業界ではね。
✅ hot（話題・トレンドになってる）
💡意味
「今まさに人気／注目されている」という表現。
カジュアルで、トレンド感・テンション高めなニュアンスがあります。
💡自然に使うコツ
SNS、エンタメ、グルメ、アプリなどの分野で使いやすい。
「イマドキ感」を出したいときにぴったりです。
🗣️ 会話例
このラーメン屋、今めっちゃ話題になってるよ。
マジ？混む前に行こうよ。
🎯 まとめ：表現の使い分けイメージ
| 表現 | ニュアンス | よく使う場面 |
|---|---|---|
| well-liked | 好かれている（丁寧・穏やか） | 人柄・社内評価など |
| in demand | 求められている（実用的・スキルベース） | 職業・サービス・専門職など |
| hot | 話題・注目（カジュアル・勢いあり） | トレンド、SNS、エンタメ、グルメなど |
音声を聞いて練習しよう
友人へ…
なぁ、テイラー・スウィフトが日本で今大人気だね。
ある歌手について話していて…
彼女は30代の間で人気です。
意味:「～が人気になってきた」
友人へ…
僕のブログが最近人気になってきてるんだ。すごい嬉しいよ。
get + 形容詞/過去分詞
「（ある状態）になる」と英語で伝えたいときは、“get ＋形容詞/過去分詞”を使います。会話ではよく使われる形です。現在進行形でも使われます。ちょうど変化している最中をイメージしてみましょう。
まだ何も食べてなくて…
残業をしていて…
「人気になってきた」は、なんというでしょうか。”be getting popular”ですね。
服屋さんで….
上司と話していて…
ハイキングがまた流行っています。
友人へ…
うん、ユーチューブでインディアン版もあるんだよ。知ってた？
fadを使った他の表現
“fad”を使って他にも、こんな表現あります。
同僚に…
ビットコインって一時的なブームなの？
兄に…
2017年の流行語は何？
going around
意味:「～が流行っている」
同僚へ…
何人かの同僚が風邪気味だね。
風邪が流行ってるって聞いたよ。
「広まる」という意味
クラスメイトへ…
❌ よくあるNG表現パターン（実際のレッスンから気づいた間違い）
日々のレッスンで多くの日本人学習者と関わる中で、
「popular」の使い方に関する共通の間違いがいくつも見えてきました。
ここでは、特に多いNGパターンを紹介します。
❶ popular の使いすぎ＆言い換え不足
✖ This singer is very popular popular.
→ popularを繰り返してしまう or 同じ語を連発しがち。
✔ 対策：言い換え表現（well-liked, in demand, trendingなど）も少しずつ覚えてストック！
❷ 「人気になる」を get a popularity と言ってしまう
✖ My video got a popularity on YouTube.
→ 文法的に不自然。「get + 名詞」ではこの意味にならない。
✔ 正しくは：My video is getting popular.（人気が出てきてる）
❸ 「～の間で人気」を with ではなく to を使ってしまう
✖ This show is popular to teenagers.
→ “popular to” は不自然です。
✔ 正しくは：popular among teenagers または popular with teenagers
❹ 「人気のある」を popular な名詞と訳しちゃう
✖ She is a popular.
→ “popular” は形容詞。a popular だけでは意味不明。
✔ 正しくは：She is popular.（彼女は人気がある）
❺ famous と popular の使い分けミス
✖ He is famous among coworkers.
→ 「有名」だけではなく「好かれている」ことを言いたいなら popular！
✔ 正しくは：He is popular among coworkers.
💬 ミスは伸びしろ！間違いから学べるのがリアルな英語力
「また間違えた…」そう落ち込む必要はありません。
むしろ、ミスを歓迎する姿勢こそが、英語が本当に伸びる第一歩です。
一人で気づけないクセも、レッスンなら見える化できます。
「popularしか言えない自分」から、「表現力のある英語」へ。
🎁 よければ、無料体験レッスンで“伸びる英語学習”を体感してみませんか？
今月は【限定5名】まで無料体験を受付中です！
➡︎ 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）
🎯 英語表現「popular」関連クイズに挑戦！
「人気がある」「話題になっている」「好かれている」など、いろんなニュアンスを正しく使えているか、ぜひチェックしてみましょう！
【第1問】
この文の空欄に入るもっとも自然な単語はどれ？
This app is really ______ with designers.
（このアプリはデザイナーにとても人気があります）
A. famous
B. well-liked
C. popular to
D. in fashion
→「〜に好かれている」というときは well-liked with 人 が自然です。
※popular with もOKだが、選択肢にないので適切な類語を選びます。
❌「popular to」は不自然な表現。
【第2問】
「その新しいカフェは今すごく話題になってるよ！」
自然な英語に訳すと？
A. The new café is very famous now.
B. The new café is in fashion now.
C. The new café is really hot right now.
D. The new café is well-liked these days.
→「今すごく話題になってる」「流行ってる」というカジュアルなニュアンスには hot がぴったり。
「hot」には「注目されてる・トレンド感のある」という意味があります。
【第3問】
「彼のスキルは今市場で引っ張りだこだ」と言いたいとき、適切なのは？
His skills are __________.
A. in demand
B. so popular
C. back in fashion
D. a fad
→「in demand」で「需要がある／引っ張りだこ」という意味になります。
人気というよりも、実用性・必要性から求められているというニュアンス。
【第4問】
次のうち、文法的に正しい文はどれ？
A. He is a popular.
B. This anime is popular among kids.
C. She became a hot.
D. This trend gets a popularity.
→他の選択肢はすべて文法的に不自然。
A → “popular”は形容詞なので、a popular とは言わない
C → “hot”は形容詞で、a hotとは言えない
D → “get a popularity” は誤用。正しくは “gain popularity” または “get popular”
【第5問】
「最近、彼女のPodcastが人気出てきたよね！」
この内容を伝える自然な英語はどれ？
A. Her podcast gets popularity lately.
B. Her podcast is getting popular these days.
C. Her podcast is becoming famous with people.
D. Her podcast is in fashion again.
→「最近人気が出てきた」という進行中の変化には is getting popular を使います。
「these days」で「最近」のニュアンスも自然。
よくある質問（FAQ）
Q. popularの意味は？日常英会話でどう使うの？
A. popularは「多くの人に好かれている」という意味の形容詞です。物・人・サービスなど幅広く使えます。定番の形はbe popular（人気がある）やpopular with / among ～（〜に人気）です。カジュアルからビジネスまで使いやすい万能表現です。
Q. popularとfamousの違いは？
A. famousは「有名」、popularは「人気」という違いがあります。famous＝知られている, popular＝好かれているというイメージ。好意のニュアンスを伝えたいときはpopularが自然です。
Q. popular withとpopular amongの違いは？
A. どちらも「〜に人気」ですが、popular withはより日常的、popular amongは少しフォーマル寄りでグループ感を強調したい時に使います。意味はほぼ同じなので、場面の雰囲気で使い分ければOKです。
Q. 人気が“出てきた”は英語でどう言う？
A. 変化の途中を表すにはbe getting popularが最も自然です。「だんだん人気が出てきた」というニュアンスがしっかり伝わります。SNSやサービスの成長シーンでもよく使われます。
Q. 人気者を英語で言うと？personじゃだめ？
A. 「人気者」は英語でa popular personやa well-liked personと言います。popularだけでは名詞にならないため、必ず名詞をつける必要があります。学校・職場などでもよく使われる表現です。
Q. 一時的な流行“ブーム”は英語でどう表現する？
A. 「一時的なブーム」はfadを使うと自然です。become a fadで「一時的に流行になる」という意味に。短期間のトレンドや急な話題化を表すときに便利です。
Q. “話題になっている”を英語で言う自然な表現は？
A. カジュアルに言いたいときはhotが便利です。This café is hot right now. のように「今話題」「注目されている」という意味で使われます。SNS発の流行にもよく合います。
Q. “需要がある・引っ張りだこ”はpopularじゃなくて？
A. 「引っ張りだこ」はin demandが最適です。人にもモノにも使え、ビジネスシーンで特によく使われます。人気よりも「必要とされている」という実務的なニュアンスがあります。
Q. popularを使う時、日本人がやりがちな間違いは？
A. よくあるのはpopular to（不自然）と言ってしまうこと。正しくはpopular with / amongです。また「人気になる」をget a popularityと言ってしまうミスも多いですが、get popular / gain popularityが正しい形です。
Q. 英語の表現力を伸ばすにはどうすればいい？独学だと難しいの？
A. 人気表現も含め、英語はアウトプット→間違い→改善のサイクルがないと伸びにくいです。独学だと自分のクセや誤用に気づきにくいため、定期的なフィードバックがとても効果的です。
もっと自然に話せるようになりたい方は、ぜひRYO英会話ジムの無料体験レッスンで成長の手応えを感じてみてください。今月は5名限定で受付中です。
まとめ
「人気」を表す英語は、popularだけでなく、well-liked / in demand / hot / fad など、状況に応じてたくさんの言い方があります。
どれを選ぶかで伝わるニュアンスも変わるため、少しずつ引き出しを増やしていくことで、英語の表現力はぐっと広がります。
また、「popularしか使えない」という悩みも、間違えて学ぶ→使って慣れるというプロセスを踏むことで自然と解消されていきます。
あなたの日常会話やSNS、ビジネスの場面でも、ぜひ今日の表現を役立ててみてくださいね。
▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
間違えるほど英語は伸びます。今月は5名限定で無料体験レッスンを受付中です！
コメントを残す