内容
こんにちは、リョウです。
今日は、「緊急連絡先を教えて」の英語表現についてお話します。
この記事を読めば、スムーズに緊急時の連絡先を聞けるようになります。
それでは、まいりましょう。
この2つを押さえておけば問題なし
1. emergency contact number/information
ナオミ
Could you tell me your emergency contact number?
あなたの緊急連絡先を教えてくれますか？
あなたの緊急連絡先を教えてくれますか？
“number”の代わりに”information”を使うこともできます。
“emergency”は、形容詞で「緊急時の」という意味です。
また、”information”や”number”を省いても、”contact”で「連絡先」という意味があるので、”emergency contact”でも使うことができます。
マイク
Can I have your emergency contact?
君の緊急連絡先もらってもいい？
君の緊急連絡先もらってもいい？
2. in case of (an) emergency
リョウ
How do I get in touch with you in case of (an) emergency?
緊急時の場合にどうやって君に連絡をとればいいかな？
緊急時の場合にどうやって君に連絡をとればいいかな？
1で紹介したような名詞ではなく、前置詞”in case of 〜”を使って表現することもできます。
前置詞なので直後に名詞がくるイメージをもっておきましょう。
冠詞の”an”をカッコで入れていますが、不可算名詞でも可算名詞でもどちらでも使われます。
合わせて覚えておくといいよ
3. for urgent matters
アイヴァン
For urgent matters, how could I reach you?
緊急の要件の場合、どうやって連絡すればいいですか？
緊急の要件の場合、どうやって連絡すればいいですか？
“urgent”で「急ぎの」や「緊急の」という意味です。
出張があったり、不在の場合にどうしてもスムーズに連絡が取れない場合ってありますよね。
そういった場合に代理の人の番号や、連絡方法を聞けるようにもしておきましょう。
4. if anything urgent comes up, 〜
マイク
If anything urgent comes up, who should I contact?
急ぎの要件があった場合、だれに連絡をとればいいですか？
急ぎの要件があった場合、だれに連絡をとればいいですか？
言い方は異なりますが、3と同じ意味で使えます。
“come up”で「やってくる」という意味です。
合わせてこちらも押さえておきましょう。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
以上が、「緊急連絡先を教えて」の英語表現についてでした。
それでは、See you around!
コメントを残す