確実な成果を出すならRYO英会話ジム

人気イディオム!「しっかりしなさい」の英語表現とその使い方

こんにちはRYO英会話ジムです。今日は人気イディオム!「しっかりしなさい」の英語表現とその使い方についてお話します。とてもシンプルな単語で表現することができます。是非覚えて帰ってください。この記事を読み終える頃にはさらに語彙力がアップしているでしょう。それではまいります。

 

 

人気イディオム!「しっかりしなさい」の英語表現とその使い方

彼氏と別れて泣く友人へ…

ウィル
Stop crying and pull yourself together!
泣くのやめてしっかりして

 

 

仕事で失敗して動揺している同僚について…

アイヴァン
I hope she will pull herself together.
彼女はしっかりしてくれるといいな。

 

 

失業で落ち込んでしまいダラダラした生活を続けていると母から…

アイヴァン
Stop being upset and pull yourself together.
落ち込むのやめて、しっかりしないさいよ。

 

 

pull oneself togetherで「しっかりする」という意味です。例文1のように命令文で使われることが多いですが、例文2のように普通文の中で使われることもあります。英語で意味を表現すると、to take control of your feelings and behave in a calm wayになります。

またoneselfなしでpull togetherとした場合、「一生懸命働く」という意味にもなります。まったく意味が異なりますが合わせて覚えておきましょう。

ある業務を部下に説明していて…

ナオミ
If we all pull together, we can finish on time.
みんなで一生懸命働けば、時間通りに終わるよ。

 

 

 

無料トライアル実施中

まとめ

pull oneself togetherは「しっかりする」です。命令文と普通文で使うことができますね。覚えられたら次はレッスンや実践でアウトプットしていきましょう。

 

 

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が人気イディオム!「しっかりしなさい」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!

無料体験レッスン実施中

無料トライアル実施中

こんな方へ
・オンライン会議でうまく発言できない
・楽しいだけのレッスンで終わってしまう
・色んな学習を試したけど成長感がない
・アウトプットを今までやってこなかった
・言いたいことがうまく伝わらない
・込み入った会話になると話せない

こだわり抜いたレッスンスタイル
・業界No.1のアウトプット量
・確実に伸びるレッスンフロー
・ニーズに合わせた実践コース
・豊富な料金プラン(サブスク、短期など)
・選びに選び抜いた講師陣
・目標レベルまで伴走するコーチング

じっくりご検討いただけるように合わせて無料コンサルテーションのご提供と体験後にフィードバックメールをお送りしております。まずはお気軽にどうぞご相談ください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA と Google によって保護されています。プライバシーポリシー利用規約が適用されます

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
/弊社のアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. 9割の方が英語レベルアップを実現
3. 最短で英語が話せる
4. コーチング業界最安値

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を輩出
RYO英会話ジム