ネイティブ愛用の”hit me up”の意味とその使い方

コンサル x 体験レッスン実施中

コンサル x 体験レッスン実施中

こんにちは、リョウです。

今日は”hit me up”の意味とその使い方についてお話します。

この記事を読めば英語力がさらにアップします。

それでは、まいりましょう。

 

 

Youtubeで聞く

 

 

”hit me up”の意味とその使い方

出勤する彼氏へ…

ナオミ
Hit me up when you finish work.
仕事が終わったら連絡して。

 

電話番号を渡したか聞かれて…

リョウ
Yeah, I told her to hit me up sometime.
うん、今度連絡してって伝えておいたで。

 

久々に友人と会って…

マイク
Nice seeing you again. Hit me up anytime when you have a chance.
また会えてよかったよ。チャンスがあればいつでも連絡して。

 

仲良くなった同僚から…

ナオミ
Wanna hang out sometime?
今度遊ぼうよ。
アイヴァン
Sure, hit me up.
もちろん、連絡して。

 

“Hit me up”は「私に連絡して。」という意味で、連絡方法については特定していないのでテキスト、SNS、電話、メールのいずれの場合にも使うことができるカジュアルな英語表現です。なので上司や目上の人に使わないようにしましょう。同じ意味の表現としては”Contact me”ですね。

またよくSNS界隈では”Hit me up on 〜”という言い方をします。この〜のところにTwitterやfacebook、Instagramなどが入ります。

ナオミ
Hit me up on Instagram.
インスタで私に連絡して。

 

 

何かを依頼するときにも使う

また文脈によっては「〜に〜を頼む」という意味で使うこともできます。ただし大抵の場合お金のことになります。以下例文では同じく”me”を使っていますが他の代名詞と入れ替えて使えます。

兄からまたお金を貸してほしいと言われて…

リョウ
 Can you stop hitting me up for money.
お金貸してほしいっていうのやめてくれない?

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

以上が、ネイティブ愛用の”hit me up”の意味とその使い方でした。

それでは、See you around!

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

/弊社のアピールポイント/
1.業界初ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoopに転職し自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す傍ら講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後すぐに部署リーダーとして大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。