ネイティブがよく言う”nailed it”の意味とその使い方

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は、ネイティブがよく言う”nailed it”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

ネイティブがよく言う”nailed it”の意味とその使い方

同僚の社長へのプレゼンはどうだったか聞かれて…

マイク

She totally nailed it.
彼女は完璧にやり遂げたぜ。

面接を終えた友人に…

アイヴァン

How was your interview today?
今日の面接はどうだった？

リョウ

Nailed it.
うまくやったで。

サッカーの試合に勝ったか聞かれて…

リョウ

We won. We nailed it!
勝ったよ。うまくいったよ！

“nailed it”は「うまくいった」や「うまくやった」という意味でカジュアルに使われる英語表現です。例文のように過去形で使われることが多いですが未来形で使われることももちろんあります。以下例文みてみましょう。

大きなプロジェクトを任された同僚を心配していて…

マイク

Don’t worry. I’m gonna nail it.
心配しんな。うまくやってやるよ。

失敗を皮肉って使う

また”nailed it”は相手の失敗を皮肉って使うこともあります。

妻が初めて作ったケーキが明らかに失敗していて…

マイク

Wow, you nailed it. 
わー、うまくできたね（笑）

ツイッターでも以下のように紹介されています。

Nailed it! 🛹😳🤭💥😩🤦🏻‍♂️ pic.twitter.com/NSbqxCd0Yb

— DumbSh💩t (@Dumbsheat) May 21, 2020

「成功」に関連する記事

”made it”の3つの意味とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上がネイティブがよく言う”nailed it”の意味とその使い方でした。それではSee you around!