日常英会話のキホン：「I think so.」と「I think so, too.」の正しい使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムです。英語の日常会話では、「I think so.」と「I think so, too.」がよく使われます。これらは似ているようでいて、実は異なる意味を持っています。今回は、この2つの表現の違いと使い方を詳しく解説します。それではまいります。

1 違い
2 似た表現
3 関連語彙
- 3.1 Agree
- 3.2 Opinion
4 押さえておきたいポイント
5 thinkに関連する記事

違い

「I think so.」は「そう思う」という意味で、自分の意見や考えを表現する際に使います。一方、「I think so, too.」は「私もそう思う」という意味で、相手の意見に同意する時に用います。

I think soは考えを表現

明日は雨が降るか聞かれて…

ウィル

I think so.
そう思うよ。

本当に海外留学に行きたいのか聞かれて…

ナオミ

I think so.
そう思う。

I think soは「そう思う」という意味で、相手に聞かれたことに対して、そのように考えていたり、またそれが起こると思っている場合に使われます。そしてsoに関しては話題の対象を指します。

例文1ではsoを置き換えるとI think it will rainとなりますし、また例文2に関してもI think I want to study abroad.となりますね。つまりYes, it willやYes, I doと置き換えることが可能ということにもなります。当然否定する場合はI don’t think so.となります。

I think so, tooはMe tooの同意

映画を一緒に見た友人が退屈な映画だったと言っていて…

アイヴァン

I think so, too.
私もそう思う。

明日は雨が降るだろうと友人が言っていて…

ウィル

I think so, too.
僕もそう思う。

I think so, tooは「私もそう思う」という意味です。この場合のtooはalso「〜もまた」と同じ意味です。なので相手の意見に対して同意する場合に使われます。つまりI agree.やMe, tooと置き換えることが可能ということですね。

soとtooを並べるのはくどいと感じる方もいるかもしれませんが、くどい言い回しではなく自然です。なぜならsoは話題の対象を指し、そしてtooは同意を示しているからです。

I don’t think so tooは間違い？

さらにI don’t think so too.という表現は厳密に言えば間違いです。なぜなら否定文にはtooを使わないからです。正しく言うとすればI don’t think so, eitherが正しい形です。これは他のパターンでも同様です。I don’t like it tooではなくI don’t like it either.です。さらにI didn’t know that too.ではなくI didn’t know that either.となります。

似た表現

I guess so.

推測を表す「そうかもしれない」

例文： “Do you think it’s going to be busy at the restaurant?” “I guess so, it’s usually crowded on weekends.”（「レストランは混んでると思う？」「そうかもしれないね、週末はいつも混んでるから。」）