「Can you…?」と「Will you…?」の違いをマスターしよう！

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムです。日常英会話で頻繁に使われる「Can you…?」と「Will you…?」。これらのフレーズは似ているようで、使い方には大きな違いがあります。この記事では、これらの違いを詳しく解説し、あなたの英会話スキルアップに役立てましょう！

「Can you…?」と「Will you…?」の使い方

「Can you…?」

「Can you…?」は、相手の能力や可能性を尋ねるときに使います。「～できますか？」という意味で、相手が物理的、知識的に何かをすることができるかを尋ねる際に使用します。

「Will you…?」

一方、「Will you…?」は、相手に何かをしてもらいたいとき、つまり依頼や要請をする際に使用します。未来の行動について尋ねる表現で、「～してくれますか？」という意味になります。

例文

「Can you…?」は確かに依頼の文脈で使われることがありますが、「Will you…?」とはニュアンスが異なります。それぞれの違いを明確に理解することは、英語をより自然に使う上で重要です。

能力を尋ねる

マイク

Can you speak English?
英語話せますか？

依頼を表す例

リョウ

Will you help me with my homework?
宿題を手伝ってくれますか？

物理的な能力

ロバート

Can you drive a car?
車を運転できますか？

「Can you…?」の依頼における使用

「Can you…?」は、相手がその依頼を実行できる能力や機会を持っているかどうかを尋ねる際に使われます。依頼の際にも使えますが、その場合は相手の能力や可能性に焦点を当てた言い方になります。

例：「Can you pass me the salt?」（塩を取ってくれますか？）

この場合、相手が塩を取ることが物理的に可能かどうかを尋ねています。

「Will you…?」の使用

「Will you…?」は、相手に特定の行動をしてもらいたいときに用います。ここでの重点は、相手がその行動を実際に行う意志があるかどうかです。

例：「Will you pass me the salt?」（塩を取ってくれる？）

この質問は、相手に塩を取ってもらいたいという依頼を表しています。ここでは相手の意志や選択に焦点を当てています。

まとめ

「Can you…?」は能力や可能性に関する質問や軽い依頼に使われる。
「Will you…?」はより明確な依頼や相手の意志を問う表現に使われる。

日常会話では、「Can you…?」を使って軽い依頼をすることが多く、特にフォーマルな状況では「Could you…?」のようなより丁寧な表現が好まれます。「Will you…?」は、回答に対する期待がより強い依頼や、相手の決断を求める場面で使われます。

似たような表現

Could you…?

より丁寧な依頼をする際に使用。

例：Could you open the window?
（窓を開けていただけますか？）

Would you…?

より丁寧な依頼、特に相手に何かをしてもらいたいときに使う。

例：Would you mind closing the door?
（ドアを閉めていただけますか？）

May I…?

許可を求める際に使用。

例：May I use your phone?
（あなたの電話を使ってもいいですか？）

押さえておきたいポイント

「Can you…?」は能力や可能性を尋ねる。
「Will you…?」は未来の行動や依頼をする際に使う。
状況に応じて「Could you…?」や「Would you…?」を使い分ける。

ビジネスシーンで活用！「Will you please」の英語表現とマナー

「Can you…?」と「Will you…?」の違いを理解し、正しく使い分けることは、英会話の中で非常に重要です。今回の記事を通して、これらの表現の違いや状況に応じた使い方を学び、英語の質問や依頼をより自然に、そして正確に行うことができるようになることを願っています。相手の能力や可能性を尋ねる「Can you…?」、相手に行動を依頼する「Will you…?」を使い分け、英会話でのコミュニケーションをさらにスムーズにしましょう。この知識が、皆さんの英語学習の一助となれば幸いです。次回も役立つ英語表現についてご紹介しますので、ぜひお楽しみに！