英語で「〜で忙しい」を表す英語表現！ネイティブが使うフレーズを学ぼう

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

基本の表現

「I’m busy」

まずは、最も基本的な「忙しい」を表す英語表現、「I’m busy」です。この表現は非常にシンプルですが、状況によって柔軟に使える便利なフレーズです。

基本の意味と使い方

「I’m busy」は、直訳すると「私は忙しい」という意味です。忙しさの内容を特に詳しく説明しない場合に使います。例えば、急いでいるときや手が離せないときなど、さまざまなシチュエーションで使えます。

使い方:

• 誰かからの誘いやお願いを断るとき
• 自分の現在の状況を簡潔に伝えるとき

簡単な例文

具体的な例文を見てみましょう。

例文1:

A: “Can you help me with this report?”

B: “I’m sorry, I can’t. I’m busy right now.”

訳: A: 「このレポートを手伝ってもらえますか？」 B: 「ごめんなさい、今忙しいんです。」

例文2:

A: “Do you have time to talk?”

B: “Not at the moment, I’m busy with something.”

訳: A: 「話す時間はありますか？」 B: 「今はちょっと無理です、何かで忙しいんです。」

例文3:

A: “Let’s go for a coffee.”

B: “I’d love to, but I’m busy this afternoon.”

訳: A: 「コーヒーでも行こうよ。」 B: 「行きたいけど、今日は午後忙しいんだ。」

「～で忙しい」の英語表現

busy with

一つ目は前置詞”with”を使った表現です。意味は「〜で忙しい」という意味です。前置詞なので後ろに名詞を置く場合に使います。

最近はどうか聞かれて…

マイク

I’m busy with school.
学校で忙しい。

来週会えるか聞かれて…

マイク

I’m busy with my kids.
子供で忙しい。

友人とカフェで…

マイク

What have you been up to these days?
最近どう？

リョウ

I’m busy with work as usual.
いつも通り仕事で忙しいよ。

busy doing

二つ目が”doing”をおいて、同じく「〜で忙しい」という意味で使うことができます。動作がくるときに”doing”を使うイメージです。

何をしているのか聞くと…

マイク

I’m busy writing articles.
記事を書くので忙しい。

仕事を手伝ってくれないか聞くと…

マイク

I’m busy doing my tasks.
自分のタスクで忙しい。

友人と会い…

マイク

What did you do this morning?
今朝は何していたの？

リョウ

I was busy cleaning the room.
部屋を掃除するので忙しかったよ。

この”doing”は現在分詞？それとも動名詞？

この”doing”は、現在分詞か？動名詞？とよく聞かれます。答えはどちらでもオッケーです。適当かい！とツッコミが入りそうですが、本当にどちらの使い方でもありえます。1つ目の場合は動名詞です。単純に前置詞”with”が省略されることになります。前置詞の後ろにこれるのは動名詞だけです。

外出しようと言われて…

マイク

I am busy (with) watching movies.
映画鑑賞で忙しい。

そして、現在分詞の場合は、接続詞とbe動詞の部分が省略されることになります。

マイク

I’m busy (because I’m ) taking care of my baby.
赤ちゃんの世話で忙しい。

疑問文

「何で」忙しいのか質問したい場合は、疑問詞”what”を先頭に持ってきてあとは疑問文にするだけです。

誘いを断られて…

リョウ

What are you busy with?
何で忙しいの？

マイク

I’m busy with homework.
宿題で忙しい。

友人と会い…

リョウ

What are you busy doing these days?
最近何で忙しいの？

マイク

I’m busy studying English.
英語の勉強で忙しい。

Tied up with

これも「何かで忙しい」と同じ意味ですが、もっと忙しくて他のことができない状態を示します。

アイヴァン

She’s tied up with preparations for the party.
彼女はパーティーの準備で忙しい。

Swamped with

非常に忙しい、または圧倒されている状態を表す表現です。特に多くの仕事や責任に追われている時に使います。

スタローン

We’ve been swamped with orders this month.
今月は注文でとても忙しい。

状況別の表現

ここでは、「忙しい」という表現を具体的な状況に応じて使い分ける方法をご紹介します。仕事や勉強、家事など、日常生活でよく使うシチュエーションに合わせた表現を覚えておくと便利です。

仕事が忙しいとき

仕事が立て込んでいるときには、以下の表現を使うと良いでしょう。

「I’m swamped with work」

このフレーズは、仕事がたくさんあって手が回らないほど忙しいという意味です。例えば、同僚や上司に対してこう言えば、自分の忙しさをしっかり伝えることができます。

例文:

• 「Sorry, I can’t join the meeting. I’m swamped with work today.」
  （ごめんなさい、今日は会議に参加できません。仕事で手一杯なんです。）

勉強が忙しいとき

勉強が忙しいときには、次のフレーズを使ってみましょう。

「I’m tied up with my studies」

この表現は、勉強に忙しくて他のことに手が回らないという意味です。特に、試験前や大事なプロジェクトがあるときに使うと効果的です。

例文:

• 「I can’t go out this weekend. I’m tied up with my studies.」
  （今週末は出かけられないんだ。勉強で忙しいんだ。）

家事が忙しいとき

家事がたくさんあって忙しいときには、次のように言いましょう。

「I’m occupied with household chores」

このフレーズは、家事で忙しい状態を表現するのに適しています。家庭内の仕事が多いときに使ってみてください。

例文:

• 「I won’t be able to answer the phone this afternoon. I’m occupied with household chores.」
  （今日の午後は電話に出られないよ。家事で忙しいんだ。）

日常会話での使い方

ここでは、実際の日常会話で「忙しい」という表現をどう使うか、ネイティブの会話例を交えながらご紹介します。会話の流れを意識して自然に使えるようになると、よりスムーズにコミュニケーションが取れるようになりますよ。

ネイティブの会話例

まずは、ネイティブスピーカー同士の会話例を見てみましょう。

例1: 仕事が忙しいとき

A: “Hey, are you free to grab lunch today?”

B: “I wish I could, but I’m swamped with work. Maybe another time?”

訳: A: 「今日は昼食を一緒にどう？」 B: 「行きたいけど、仕事で手一杯なんだ。別の機会にしよう。」

例2: 勉強が忙しいとき

A: “Do you want to go to the movies this weekend?”

B: “I’d love to, but I’m tied up with my studies. I have a big exam coming up.”

訳: A: 「今週末映画に行かない？」 B: 「行きたいけど、勉強で忙しいんだ。大事な試験が近いから。」

例3: 家事が忙しいとき

A: “Can you help me with the party preparations on Saturday?”

B: “I’d like to, but I’m occupied with household chores. Maybe later in the evening?”

訳: A: 「土曜日にパーティーの準備を手伝ってくれる？」 B: 「手伝いたいけど、家事で忙しいんだ。夜になったらできるかも。」

これらの会話例からわかるように、忙しさを伝える表現は、相手の誘いやお願いに対して丁寧に断る際にも役立ちます。

会話の流れを意識したフレーズの使い方

次に、会話の流れを意識したフレーズの使い方を見ていきましょう。忙しさを伝えるだけでなく、その後の会話がスムーズに進むように工夫することが大切です。

例: 仕事が忙しいときの会話

A: “Can we schedule a meeting for this afternoon?”

B: “I’m really sorry, but I’m swamped with work right now. How about tomorrow morning instead?”

訳: A: 「今日の午後にミーティングを設定してもいいですか？」 B: 「本当に申し訳ないのですが、今仕事で手一杯なんです。明日の朝はどうですか？」

ここでは、忙しい理由を伝えた後に、代替案を提示しています。これにより、相手とのコミュニケーションが円滑になります。

例: 勉強が忙しいときの会話

A: “Would you like to join us for dinner tonight?”

B: “Thanks for the invite, but I’m tied up with my studies. How about we plan something for next week?”

訳: A: 「今夜ディナーに参加しませんか？」 B: 「お誘いありがとうございます。でも、勉強で忙しいんです。来週何か計画しましょうか？」

このように、忙しいことを伝えるだけでなく、後で時間を作る提案をすると、相手に対する気遣いも感じられます。

例: 家事が忙しいときの会話

A: “Can you babysit for a couple of hours this afternoon?”

B: “I wish I could, but I’m occupied with household chores today. Maybe I can help you out tomorrow?”

訳: A: 「今日の午後、数時間ベビーシッターをしてもらえますか？」 B: 「できたらいいのですが、今日は家事で忙しいんです。明日ならお手伝いできるかも。」

忙しさを伝えつつ、別の日に手伝う提案をすることで、相手に対しても親切な印象を与えることができます。

応用編：ポジティブな忙しさを伝える表現

忙しさにはネガティブなものだけでなく、楽しい忙しさや積極的に取り組んでいる忙しさもあります。ここでは、そんなポジティブな忙しさを伝える表現をご紹介します。

「I’m engaged in ～」

このフレーズは、何かに熱心に取り組んでいて充実している状態を表現するのに使います。趣味や好きな活動に忙しいときに使うと良いでしょう。

例文:

• 「I’m engaged in a new project at work, and it’s really exciting.」
  （仕事で新しいプロジェクトに取り組んでいて、とてもワクワクしています。）
• 「I’m engaged in learning Spanish. It’s so much fun!」
  （スペイン語の勉強に取り組んでいて、とても楽しいです！）

楽しい忙しさを表現する方法

例えば、趣味の活動や新しいチャレンジに忙しいときには、「I’m engaged in」 を使って、その楽しさを伝えます。

会話例:

A: “What have you been up to lately?” B: “I’m engaged in learning how to play the guitar. It’s been so much fun!”

A: 「最近何をしているの？」
B: 「ギターの弾き方を学ぶのに夢中になっているんだ。とても楽しいよ！」

このように、忙しさの中にある楽しさや充実感を強調することができます。

「I’m involved in ～」

このフレーズは、何かに積極的に参加している、または取り組んでいる状態を表します。特に、仕事やボランティア活動など、積極的な姿勢を示すときに使います。

例文:

• 「I’m involved in several community projects, and it’s very fulfilling.」
  （いくつかの地域プロジェクトに参加していて、とても充実しています。）
• 「I’m involved in a new business venture. It’s challenging but rewarding.」
  （新しいビジネスに取り組んでいて、挑戦的ですがやりがいがあります。）

積極的な忙しさを伝える方法

積極的に何かをしていることを伝えるときには、「I’m involved in」を使うと良いでしょう。

会話例:

A: “You seem busy these days. What are you working on?” B: “I’m involved in organizing a charity event. It’s a lot of work, but very rewarding.”

A: 「最近忙しそうですね。何をしているんですか？」
B: 「チャリティーイベントの企画に取り組んでいます。とても大変ですが、とてもやりがいがあります。」

このように、忙しさの中にもポジティブな要素ややりがいを感じていることを伝えることができます。

似たような表現

これらの例文は、各フレーズのニュアンスをより深く理解するのに役立ちます。日常会話やビジネスシーンでの応用が可能です。

Caught up in

何かに夢中になっている、またはそれによって時間を取られていることを表します。

• 例文: “He’s caught up in his new hobby and doesn’t have time for anything else.”
• 彼は新しい趣味に夢中で、他のことに時間がない。

Preoccupied with

何かに集中していて、他のことに注意が向かない状態を示します。

• 例文: “She’s preoccupied with her research and often forgets to eat.”
• 彼女は研究に集中していて、食事を忘れがちだ。

Overloaded with

何かで過負荷状態、つまり手に負えないほどの量や責任を抱えている状態を表します。

• 例文: “We’re overloaded with orders and struggling to keep up.”
• 注文が多過ぎて追いつくのに苦労している。

読者へのメッセージ

この記事を読んでくださった皆さん、ありがとうございます！

忙しい日々を過ごす中で、その忙しさを上手に伝えることができると、コミュニケーションがよりスムーズになり、自分の状況を相手に理解してもらいやすくなります。今回ご紹介した表現を使えば、日常会話での「忙しい」という気持ちをしっかりと伝えることができるはずです。

忙しさはネガティブなものだけではなく、充実感や楽しさを含むこともあります。そうしたポジティブな忙しさを伝える表現も覚えて、日々の会話に役立ててください。

これからも英会話の学習を続けて、さまざまなシチュエーションで自信を持って話せるようになってくださいね。英語の勉強は一歩一歩の積み重ねが大切です。毎日少しずつでも新しい表現を学び、実際に使ってみることで、確実に上達していきます。

何か質問や疑問があれば、いつでもコメントやメッセージで教えてください。皆さんの英語学習のサポートができることを楽しみにしています。

これからも一緒に頑張りましょう！