こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。ビジネスの世界では、プロジェクトやタスクの進捗状況を確認することは日常的な作業です。「…の進捗はどう？」というフレーズは、チームメンバーや同僚、上司とのコミュニケーションにおいて欠かせないものです。英語での適切な表現方法を理解し、スムーズにコミュニケーションを取るためのポイントを見ていきましょう。それではまいりましょう。
フレーズ
これらのフレーズは、プロジェクトの状況を確認したいとき、特定のタスクの更新を求める場合、または計画が順調に進んでいるかを知りたいときに使われます。「…の進捗はどう？」を英語で表すときによく使われる表現は以下の通りです。
How is the progress on …?
「Progress」は英語で、「進行」「進捗」「進歩」という意味を持ちます。一般的には、あるプロセスや活動が前進または改善している状態を指し示します。これは物理的な移動から、学習やプロジェクトの進展、技能の向上に至るまで、様々な文脈で使用されます。プロジェクト管理や個人の成長、科学技術の発展など、多岐にわたる分野で「progress」という言葉を見かけることがあります。
What’s the status of …?
「Status」は英語で、「状態」「状況」「地位」といった意味を持ちます。この言葉は、ある事物や人、プロジェクトの現在の状態や条件を示すのに使われます。また、社会的または職業的な立場やランクを指す場合にも用いられます。
特にビジネスや技術の分野では、「プロジェクトのstatus」や「システムのstatus」といった形で、現在の進行度や動作状況、問題の有無などを指して使われることが多いです。社会的な文脈では、個人の社会的地位や関係の状態を指すのに用いられることもあります。
How are things coming along with …?
「Come along」は英語で様々な文脈に応じて異なる意味を持つフレーズです。一般的には以下のような意味で使われます：
- 進歩する、進展する：何かが改善されたり、発展したりする様子を示す時に用いられます。「How are things coming along?」のように使うと、「物事はどのように進展していますか？」という意味になります。
- 同行する、一緒に行く：誰かが他の人と一緒にどこかへ行くことを示す時に使用されます。「Do you want to come along to the movies?」のように使うと、「映画に一緒に来ませんか？」という意味になります。
例文
新しいマーケティングキャンペーンの進捗はどうですか？
あなたが取り組んでいたレポートの状況はどうですか？
クライアントへのプレゼンテーションの準備はどう進んでいますか？
How’s … coming along?も役立つ！
部下に…
レポートの進捗はどう？
同僚に…
プロジェクトの進捗はどう？
問題なく進んでますよ。
修理に出した車を見に行って…
修理の進み具合どうですか？
意味
いかがでしたでしょうか。「（仕事）〜の進捗はどう？」は英語で”How’s 〜 coming along?”と言います。〜の部分にはすでに話題が明確であれば代名詞itを使い、会話の話題がまだ明確でないときは例文のようにprojectやreportと名詞を入れるようにしましょう。
仕事の進捗はどう？
順調です。
come alongの他の意味
久々に外国人の友人に会い…
日本語上達しているね。
come alongは「上達する」という意味で使うこともできます。ほかの単語だとimproveが同じ意味ですね。そしてもう一つは「（誰かと一緒に）行く/来る」です。以下例文を見てみましょう。
同僚に…
似たような表現
これらの表現は、プロジェクトの進捗や状況を確認する際に役立ちます。ビジネス英語でのコミュニケーションをスムーズに行うために、これらの表現を適切に使い分けることが大切です。
Any updates on …?
「…について何か更新はありますか？」
最近の変更や進捗を問い合わせる際に使用。
- 例文: “Any updates on the software development project?”
- 日本語訳: 「ソフトウェア開発プロジェクトについて何か新しい進捗はありますか？」
Is … on track?
「…は順調ですか？」
計画通りに進んでいるかを確認する際に使われる。
- 例文: “Is the budget planning on track?“
- 日本語訳: 「予算計画は順調に進んでいますか？」
Can you give me a brief on …?
「…について簡単な報告をしてもらえますか？」
概要や要点を求める際に使用。
- 例文: “Can you give me a brief on the current market trends?”
- 日本語訳: 「現在の市場動向について簡単な報告をしてもらえますか？」
関連する語彙
これらの語彙は、ビジネスでのプロジェクト管理やチームの進捗確認に関連する重要な単語です。これらの単語とそれぞれの使用例を覚えておくことで、より効果的にビジネス英語でコミュニケーションを取ることができます。
Deadline
(締め切り)
- 例文:”We need to meet the deadline for the project.”
- 日本語訳: 「プロジェクトの締め切りを守る必要があります。」
Progress Report
(進捗報告)
- 例文: “Please prepare a progress report by Friday.”
- 日本語訳: 「金曜日までに進捗報告を準備してください。」
Follow-up
(フォローアップ)
- 例文:“I’ll do a follow–up with the team next week.”
- 日本語訳: 「来週、チームにフォローアップを行います。」
押さえておきたいポイント
ビジネス英語で「進捗はどう？」と尋ねる際は、相手に対する敬意を示しつつ、明確で具体的な表現を使うことが重要です。状況に応じて適切なフレーズを選び、相手が応答しやすいような質問の仕方を心がけましょう。
進捗に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。「…の進捗はどう？」という質問は、ビジネス英語におけるコミュニケーションの基本です。これらのフレーズと使い方をマスターすることで、プロジェクトの進捗状況を効果的に確認し、チームや同僚、上司との円滑なコミュニケーションが可能になります。日々の業務で直面する様々な状況に応じて、これらの表現を適切に使い分けることが、ビジネスの成功への鍵となるでしょう。英語でのコミュニケーション能力を高めることは、グローバルなビジネス環境において非常に重要です。今回紹介したフレーズを活用して、自信を持ってビジネスシーンに臨みましょう。以上がビジネスで使える「（仕事）〜の進捗はどう？」の英語表現とその使い方でした。それではSee you around!
コメントを残す