「趣味は何ですか？」の英語表現と関連表現

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「趣味は何ですか？」の英語表現と関連表現についてでした。この記事を読めばさらに雑談力が上がります。それではまいりましょう。

まずは会話をみてみよう

まずは、二人の会話を見てみましょう。

マイク

What are your hobbies?
趣味は何ですか？

ナオミ

My hobbies are playing the guitar and watching movies.
趣味はギターを弾くことと映画を見ることです。

「趣味は何ですか？」を英語で言うと？

「趣味は何ですか？」は英語で”What are your hobbies?”と言います。初めて会った人や友人と趣味の話をするときに使える便利な英会話フレーズです。”hobby”は名詞で「趣味」という意味です。単数形で”What is your hobby?”と言いがちですが、聞く際は、相手が1つ以上の趣味を持っている可能性があるので、複数形を使うようにしましょう。be動詞の代わりに”have”を使って、”Do you have any hobbies?”と言うこともできます。

“interest”や”spare time”、”free time”もよく使うよ

その他にも、同じような意味で、“What are your interests?”と言うこともできますよ。また趣味までいかないけど、暇な時間によくしていることを聞きたいときは、”What do you do in your free time/spare time?”「暇な時に何をしますか？」と言うこともできます。状況に応じて使い分けましょう。ちなみに”spare”にはいくつか意味がありますが、ここでは「余分な」という意味になります。

“My hobbies are -ing” vs “My hobbies are to 〜.”

答えるときは、上の会話のように動名詞「〜すること」を使って、”My hobbies are -ing”といいますが、もちろん不定詞を使って”My hobbies are to 〜.”と言うこともできますよ。小さなニュアンスの違いはあるものの、気にして使い分けるほどでもないので、自分の言いやすいほうを使いましょう！

趣味に関連する記事

「暇なときは何をしますか？」の英語表現5選とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。いかがでしたか？機会があれば是非使ってくださいね。それでは、See you again!