「時間をつぶす」の英語表現とその使い方【待ち合わせに使える】

RYO英会話ってなに？

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「時間をつぶす」の英語表現とその使い方【待ち合わせに使える】についてお話します。この記事を読めば今日より少し英語力がアップするかと思います。それではまいりましょう。

Youtubeで聞く

「時間をつぶす」の英語表現とその使い方【待ち合わせに使える】

急な仕事が入り友人が1時間遅れてきて…

ウィル

I’m really sorry that I’m late.
遅れて本当にごめん。

ナオミ

It’s okay. I was killing time watching a movie on Netflix.
大丈夫だよ。ネットフリックスで映画を見て時間つぶしてたよ。

待ち合わせ30分前に友人から電話がかかってきて…

アイヴァン

Sorry, I might be 30 minutes late. Can you kill time somewhere?
ごめん、30分遅れるかも。どこかで時間つぶせる？

いかがでしたでしょうか。kill timeで「時間をつぶす」という意味です。待ち合わせなどで誰かを待っている間によく使われるカジュアルな英語表現です。また人だけに限らず、例えば自分の順番を待つようなときにもkill timeは使えますね。また待つとき以外でも使うことができます。それは何もすることがないときですね。以下例文ご紹介しますので見てみましょう。

暇なときに何をするのか聞かれて…

アイヴァン

I usually go for a walk to kill time.
ヒマつぶしにたいてい散歩するの。

部下が勤務中にパソコンでゲームをしていて…

ロバート

You’re not supposed to kill time in the office.
君は事務所でヒマ潰ししてはいけないことになってんだよ。

このような状況の場合、「ヒマをつぶす」という意味のほうがしっくりくるでしょう。

「待ち合わせ」に関連する記事

待ち合わせで「間に合わない」の英語表現2選とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「時間をつぶす」の英語表現とその使い方【待ち合わせに使える】でした。それではSee you around!