「昇進する」の英語表現3選とその使い方【フォーマルとカジュアルな言い方あります】

内容

be promoted
- “get promoted”も使える？
get a promotion

こんにちは、リョウです。

今日は、「昇進する」の英語表現3選とその使い方についてお話します。

この記事を読めば、英語表現がさらにアップします。

それでは、まいりましょう。

be promoted

マイク

I’ve been just promoted to general manager.
課長にちょうど昇進したんだ。

マイク

If I’m not promoted in 3 months, I think I will quit this job.
3ヶ月以内に昇進しないなら、この仕事やめると思うわ。

“promote”で「昇進させる」という意味があり、それが過去分詞となり「昇進する」という意味になります。

“get promoted”も使える？

スタローン

Wanna know how to get promoted?
どうやって昇進するか知りたいかい？

“be promoted”と”get promoted”の違いは何と思われますが、シンプルに言えば、“get promoted”はカジュアルな表現なのに対して、“be promoted”が正式な言い方と覚えておきましょう。

It’s a lovely day to get promoted to Senior Account Executive. Birkin…Is that you? 💁🏽‍♀️
— B ✨ (@BriCameron_) July 15, 2019

get a promotion

リョウ

I got a promotion at work.
職場で昇進したんだ。

ロバート

Did you get the promotion you wanted?
望んでいた昇進をしたのかい？

“be promoted”や”get promoted”以外の言い方として”get a promotion”があります。”promotion”は名詞で「昇進」という意味ですね。

あと”a”の部分が”the”になる場合もあって、すでに何の昇進なのか相手と話していた場合に”the promotion”と言えます。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

以上が、「昇進する」の英語表現3選とその使い方でした。

それでは、See you around!

ABOUTこの記事をかいた人

投稿者:RYO
海外に通用する本物の英語を身につけて、自信や自由を手に入れたい人を応援するためRYO英会話ジムを運営中。「使える英語」の専門家として活動しています。

KLab株式会社にて翻訳兼通訳者として勤務。オンライン英会話hanasoに転職後、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。さらに講師やカンセリングにも従事。Alue株式会社へ転職後、部署リーダーとして大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。