「ネコ好き」や「イヌ好き」の英語とその関連表現3選

RYO英会話ってなに？

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は、「ネコ好き」や「イヌ好き」の英語とその関連表現3選についてお話します。この記事を読めば、猫派か犬派についてスムーズに話せるようになります。それではまいりましょう。

「ネコ好き」や「イヌ好き」を英語で言うと？

cat person

好きな人へ…

マイク

Are you a cat person or a dog person?
猫好きですが？それとも犬好きですか？

dog person

犬か猫かどちらが好きかと聞かれて…

マイク

I think I’m more of a dog person.
どちらかと言うと犬好きかな。

そのまま訳すと猫人間？犬人間？と意味不明ですが、”dog/cat person”で犬や猫が好きな人のことを表現できます。

“lover”と”people”と入れ替えれるよ

猫と犬の話をしていて…

リョウ

There are more dog people than cat people.
猫派の人より犬派の人のほうが多いよ。

妹は猫好きか犬好きか聞かれて…

ナオミ

She’s a dog lover.
彼女は犬派だね。

“person”の他にも複数名詞の”people”や、また”lover”を代わりに使うことができますよ。あと独身女性でたくさん猫を飼っている人のことを”cat lady”と呼んだりします。

#LookMomIGrewUpToBe a crazy cat lady 😻😻😻 pic.twitter.com/y15xgtrCZx

— Brainy Jayney (@BrainyJayney) February 3, 2019

フレーズ3選で表現してみよう

1. “prefer A to B”

猫好きな人が…

アイヴァン

I prefer cats to people.
私は人より猫が好き。

人と比べるんかい！ツッコミ入れていただけてたら嬉しいですが、“prefer A to B”で「BよりAを好む」という意味です。

2. “like A better”

猫か犬のどちらが好きか聞かれて…

ナオミ

I like dogs better.
私は犬派だよ。

“I like A better.”もよく使われますね。”better”の直後には”than 〜”が正しくはきますが会話上明確なので省かれることが多いです。

3. “If I had to say, 〜”

猫か犬のどちらが好きか聞かれて…

スタローン

If I had to say, I’m a cat person.
どちらかといえば、猫好きかな。

どちらが好きか聞かれたときには”If I had to say, 〜”をサラっと言えるとかっこいいですね。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップのアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して添削することで、何が不自然で間違えているのかが一目瞭然となります。さらにその後、講師からフィードバックをもらうことで改善へと繋げることが可能です。だから実践でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることで効果が倍増しますね。

サンプル画像

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

自己紹介に関連する記事

「暇なときは何をしますか？」の英語表現5選とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が「ネコ好き」や「イヌ好き」の英語とその関連表現2選についてでした。それではSee you around!