「ネコ好き」や「イヌ好き」の英語とその関連表現3選

こんにちは、リョウです。

今日は、「ネコ好き」や「イヌ好き」の英語とその関連表現3選についてお話します。

この記事を読めば、猫派か犬派についてスムーズに話せるようになります。

それでは、まいりましょう。

 

 

「ネコ好き」や「イヌ好き」を英語で言うと?

cat person

マイク
Are you a cat person or a dog person?
猫好きですが?それとも犬好きですか?

 

dog person

マイク
I think I’m more of a dog person.
どちらかと言うと犬好きかな。

 

そのまま訳すと猫人間?犬人間?と意味不明ですが、”dog/cat person”で犬や猫が好きな人のことを表現できます。

 

“lover”と”people”と入れ替えれるよ

リョウ
There are more dog people than cat people.
猫派の人より犬派の人のほうが多いよ。
ナオミ
She’s a dog lover.
彼女は犬派だね。

 

“person”の他にも複数名詞の”people”や、また”lover”を代わりに使うことができますよ。

あと独身女性でたくさん猫を飼っている人のことを”cat lady”と呼んだりします。

 

フレーズ3選で表現してみよう

1. “prefer A to B”

アイヴァン
I prefer cats to people.
私は人より猫が好き。

 

人と比べるんかい!ツッコミ入れていただけてたら嬉しいですが、“prefer A to B”で「BよりAを好む」という意味です。

 

2. “like A better”

ナオミ
I like dogs better.
私は犬派だよ。

 

“I like A better.”もよく使われますね。

“better”の直後には”than 〜”が正しくはきますが会話上明確なので省かれることが多いです。

 

3. “If I had to say, 〜”

スタローン
If I had to say, I’m a cat person.
どちらかといえば、猫好きかな。

 

どちらが好きか聞かれたときには”If I had to say, 〜”をサラっと言えるとかっこいいですね。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

以上が「ネコ好き」や「イヌ好き」の英語とその関連表現2選についてでした。

それでは、See you around!

 

 

僕がオススメしたい海外旅行本3選とあれば超便利な通訳機

2019.02.02

【初級から中級】超効率的に英会話フレーズを暗記するならhanaso英会話スクールがオススメ

2019.01.08

【初級〜中級対象】おすすめしたい無料で使える英語学習アプリ3選

2018.07.31

【厳選】英会話中級者が必ず読んでおきたいフレーズ本3選

2018.07.10

「いいね!」で
最新情報を受け取る

他の人に教えてあげる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中