「だいたいどれくらい～?」と英語で伝えたいときは、”About how long ～?”と言います。だいたいのかかった時間や大体の目安を知りたいときに使える便利な英会話フレーズです。
ナオミ
I went to Boracay last weekend. It was really great.
先週末にボラカイに行ったんだ。本当によかったよ。
先週末にボラカイに行ったんだ。本当によかったよ。
マイク
Glad to hear that. By the way, about how long does it take to get there?
よかったね。ところで、そこまで行くのにだいたいどのくらいかかるの？
よかったね。ところで、そこまで行くのにだいたいどのくらいかかるの？
About how long 〜?
“how long + 疑問文？”の形はもちろん聞いたことがあるかと思いますが、”how long”の前に副詞”about”「おおよそ」を付けて大体の目安を表すときにも使うことができます。
なぜこういう形になるかと気になる方に簡単に解説してみます。まず肯定文に直して考えるととてもシンプルでわかりやすいのです。下の例を見てみましょう。
疑問文：About how long did it take to get there?
↓
肯定文：It took about how long to get there
では、”how long”に数字を入れてみましょう。
It took about 2 hours to get there.
というのが元々の肯定文ですね。これで“About how long ～?”がどういう形からきたのがはっきりしましたね。
また、ここの”take”は「（時間を）必要とする」または、「かかる」という意味になります。ちなみにお金がかかるの「かかる」は”cost”を使いましょう。
例文を聞きながら音読してみよう！
それでは、リョウに使える例文を言ってもらいますので、音声に合わせて一緒に音読してみましょう！
リョウ
About how long does it take to the office?
事務所までだいたいどれくらい時間かかるの？
事務所までだいたいどれくらい時間かかるの？
リョウ
About how long will it take to finish this task?
この業務は大体どのくらいで終わるの？
この業務は大体どのくらいで終わるの？
いかがでしたか？機会があれば是非使ってみましょう。それでは、See you again!
コメントを残す