「ご注文はお決まりですか？」と英語で伝えたいときは、”Are you ready to order?”と言います。
レストランやバーなどで注文を聞くときに使える英会話フレーズです。
まずは二人の会話を見てみましょう！
マイク
Excuse me, are you ready to order?
失礼します、ご注文はお決まりですか？
失礼します、ご注文はお決まりですか？
リョウ
Yes, we’ll have this one, please.
はい、これをください。
はい、これをください。
“be ready to ～”
レストランで働いている方はこういった場面に出くわすのでは？
オーストラリアで日本食レストランに働いていた頃、よく”Are you ready to order?”を使っていました。
本題ですが、まずこの”ready”についてです。
形容詞で「準備ができて」という意味になります。
また”be ready to ～”で「～する準備ができて」という意味になります。
to以下は動詞の原形がくることから不定詞になりますが、何用法はわかりますか？
同じような表現
その他にも同じような意味で“May I take your order?”「注文をお取りしてよろしいですか？」ということもできますよ。
不定詞の副詞的用法について
“very beautiful”「とてもきれい」のように、副詞”very”は形容詞”beautiful”を補足的に説明することができます。
それと同じく、”ready”「準備ができて」という形容詞を補足的に説明しているのが”to order”「注文するための」だからなんです。
なので”to order”の部分は副詞的な役割をしているので、不定詞の副詞的用法が使われていることになります。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
いかがでしたか？
機会があれば使ってみましょうね。
それでは、See you again!
- オススメの書籍
コメントを残す