こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「これ今流行なんです」の英語表現とその使い方についてお話します。この記事を読めば、接客がさらにスムーズに進めることができます。それでは、まいりましょう。
目次
接客がスムーズ！「これ今流行なんです」の英語表現とその使い方
まずは、二人の会話を見てみましょう。
外国人のお客さんが流行の服を見ていて…
「これ今流行なんですよ。」と英語で伝えたいときは、“This is in fashion now.”と言います。服屋などで外国人のお客さんが来た際に使える便利なフレーズです。もちろん、「これ今流行なんだ。」のように、友達同士の会話でも使えますよ。”be in fashion”で「流行っている」という意味になります。複数の物を指して伝えたいときは、“these”「それら」や”those”「あれら」を使って、”These/Those are in fashion now.”「それら/あれらは流行ってるんですよ。」と言いましょう。
「ブーム」は和製英語？
ちなみに日本語でにわかに流行りだすことを「ブーム」と言いますが、これは和製英語になりますので、英語で“This is in boom.”とは言いませんので気を付けましょう。
一緒に覚えておくといい”Would you like to try it on?”
お客さんに、オススメの商品を紹介したら、すかさずもう一歩押して、”Would you like to try it on?”という表現を付け加えてみましょう。”Would you like to ～?”は丁寧な表現で、直訳すると「～したいですか？」→「～しますか？」となります。また、「試着する」”try on”は、服屋さんなら鉄板の表現なので、押さえておきましょう。
効率的にアウトプットする方法
RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。
合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。
今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。
「流行」に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が、「これ今流行なんです」の英語表現とその使い方についてでした。外国人のお客さんが流行のグッズを見ていたら、是非使ってみてくださいね。それでは、また会いましょう。
コメントを残す